Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "măselár" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MĂSELÁR

măsea + suf. -ar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MĂSELÁR EN ROUMAIN

măselár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MĂSELÁR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «măselár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de măselár dans le dictionnaire roumain

mauve (bot.) m., pl. herbe aux poules măselár (bot.) s. m., pl. măselári

Cliquez pour voir la définition originale de «măselár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MĂSELÁR


arhicancelár
arhicancelár
bicarpelár
bicarpelár
cancelár
cancelár
celár
celár
cerebelár
cerebelár
chelár
chelár
circumstelár
circumstelár
clientelár
clientelár
curelár
curelár
cvadrigemelár
cvadrigemelár
cvasistelár
cvasistelár
franzelár
franzelár
gemelár
gemelár
inelár
inelár
interstelár
interstelár
labiovelár
labiovelár
lamelár
lamelár
mamelár
mamelár
măcelár
măcelár
șoselár
șoselár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MĂSELÁR

măscăríci
măscăriciúne
măscăríe
măscărít
măscărós
măscuí
măscuít
măscuráș
măseá
măseáua-ciútei
măseláriță
măselaríță
măselát
măseluță
măselúță
măslág
măslín
măslinár
măslínă
măsliníu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MĂSELÁR

mezelár
mielár
modelár
monocarpelár
nucelár
elár
parcelár
patelár
pielár
pluricarpelár
plurigemelár
portofelár
postvelár
prestelár
prevelár
recif coralier inelár
sachelár
stelár
tabelár
șelár

Synonymes et antonymes de măselár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MĂSELÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «măselár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de măselár

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂSELÁR»

Traducteur en ligne avec la traduction de măselár à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MĂSELÁR

Découvrez la traduction de măselár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de măselár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «măselár» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beleño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

henbane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेनबैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنج نبات ذو خصائص مخدرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

henbane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদ্রাকর্ষক উদ্ভিজ্জ মাদক পদার্থবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbe aux poules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semacam tumbuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bilsenkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒヨス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사리풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

henbane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây phỉ ốc tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

henbane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक विषारी वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giusquiamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lulek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блекота
40 millions de locuteurs

roumain

măselár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υοσκύαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolkruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bolmört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henbane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de măselár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MĂSELÁR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «măselár» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot măselár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂSELÁR»

Découvrez l'usage de măselár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec măselár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnologice - Pagina 17
Şi toamna de 3 luni (Gustar, Secerar, Măselar: VIII; Răpciune, Viniţel: IX şi Brumărel: X). Din perspectivă etnologică reiese că majoritatea lunilor calendarului ţărănesc românesc se adaptează perfect realităţilor concrete, observate sintetic chiar ...
Andrei Pandrea, 2006
2
Nerej, un village d'une région archaïque: monographie ...
Cette pièce à dents s'apelle « mâselar ». L'axe autour duquel aurait dû s'enrouler la chaîne a au milieu une •enflure comme un tprâsnel » (rouleau), pourvue de dents en bois dénommés « sucitori » (tourneurs) qui s'emboîtent dans les dents ...
Henri H. Stahl, 1939
3
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
-ar : -ălar, -elar (substantive) : nume de meserie : 1 curelar (ourălar), măselar (măsălar) „dentist", tălpălar cf. talpă, tălpâlui; II dinţălar „dentist". -aş(ă) : -ălaş(ă), -elaş, -ulaş (substantive şi adjective) ; -ălaş : a) diminutive : I drăgălaş cf . drag, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
4
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 270
... lui Andrei Stil Vechi Luna Lupilor Undrea Luna Ţiganilor Vinar Luni Vinerea Mai Vinicer Marta Viniţel Martie Vremurile Anului Marţ Ziua Civilă Marţi Ziua Oficială Marţi Seara Ziua Rituală Mărţişor Ziua Solară Măselar Ziua Solară Adevărată.
Ion Ghinoiu, 1997
5
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 14
... Sântilie cel Mic, Sântilie cel Şchiop, Sora lui Sântilie, Die Pălie, Panteliile GUSTAR, SECERAR, MĂSELAR, MACAVEI CAP DE POST (AUGUST) 1 - Macaveii, Macaveiul Ursului, împuiatul Urşilor, Pastele Viţeilor, Ziua Crucii de vară, Intrarea ...
Radu Anton Roman, 2001
6
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
... 94 măr-creţesc 47 lingoare 54 măr-dulce 43 lingura-frumoaselor 129 mărar 21 lingura-vântului 58 mărăraş 66 linte 143 mărul-1upului 37, 50, 58, 123, 161, lipan 59, 176 169 livant 47 măsălariţă, măselar 55,56 lobodă 115, 171 măsline 55, ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
7
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 133
În aceste cazuri forma nedisimilată (Ruxandra, Grigore, turbure, vătrar, tuturor...) coexistă. Mai rare sînt cazurile cînd forma nedisimilată a dispărut cu totul, ca în arom. flevar sau în dacorom. măselar „august” din *măsurar (lat. messorius ––-ar).
Sextil Pușcariu, 1976
8
DER: - Pagina 495
(var. mäsdlar), s. m. (màselarijâ neagrä, Hyoscianus niger, august); mäselarifd, s. f. (planta); mäselat, adj. (varietate de porumb). Denumirea de mäse- laritä se explica prin întrebuintarea populara, contra durerilor de másele, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Dacoromania: bibliografie - Pagina 477
X 17 mäselar X 375 másele V 289 mäslinä V 549 m äsliniu V 549 mäsor I 496, III 590 másur I 496 mäsura XI 125 mäsurä II 200, 202, V 312, 485, VII 48 mäsuri II 202 mäscat XI 125 mäscoaie I 281 musiese VIII 198 mäsinit V 98 mäsironiu (ar.) ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
10
Grammaire Roumaine - Pagina 46
des mots: gûres «bavard», iniste «linière», mâselârifâ «jus- quiame» (par analogie avec les mots dérivés à l'aide du suffixe -arifâ, si on considère ce mot comme dérivé de mâselar, «nom populaire pour le mois d'août»), zâhârnifâ «sucrier».
Sever Pop, 1948

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Măselár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/maselar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z