Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fanático" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FANÁTICO

La palabra fanático procede del latín fanatĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FANÁTICO EN ESPAGNOL

fa ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fanático peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FANÁTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fanático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fanatique

Fanático

Le terme fanatique peut se référer à: le fanatisme, une passion exacerbée et irrationnelle envers quelque chose; ▪ un groupie, une personne qui poursuit ses idoles musicales, ce qui en fait un mode de vie; ▪ Le roman de suspense «fanatique» de Peter Abrahams en 1995; ▪ le film "Fanatic", un film américain réalisé par Tony Scott, basé sur le livre d'Abrahams; ▪ l'album The Fan, avec la bande originale du film de Tony Scott. El término Fanático puede referirse a: ▪ el fanatismo, una pasión exacerbada e irracional hacia algo; ▪ un groupie, una persona que persigue a sus ídolos musicales haciendo de ello una forma de vida; ▪ la novela de suspenso "Fanático" de Peter Abrahams en 1995; ▪ la película "Fanático", una película estadounidense dirigida por Tony Scott, basada en el libro de Abrahams; ▪ el disco The Fan, con la banda sonora de la película de Tony Scott.

définition de fanático dans le dictionnaire espagnol

La définition de fanatique dans le dictionnaire espagnol est qu'il défend avec une ténacité et une passion excessives des croyances ou des opinions, en particulier religieuses ou politiques. Un autre sens de fanatique dans le dictionnaire est également inquiet ou excité aveuglément à propos de quelque chose. Fanatique pour la musique. La definición de fanático en el diccionario castellano es que defiende con tenacidad desmedida y apasionamiento creencias u opiniones, sobre todo religiosas o políticas. Otro significado de fanático en el diccionario es también preocupado o entusiasmado ciegamente por algo. Fanático por la música.
Cliquez pour voir la définition originale de «fanático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FANÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
carismático
ca·ris··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FANÁTICO

fan
fanal
fanática
fanaticada
fanáticamente
fanatismo
fanatizador
fanatizadora
fanatizar
fancine
fandango
fandanguear
fandanguera
fandanguero
fandanguillo
fandulario
faneca
fanega
fanegada
faneguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FANÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
antipático
aromático
burocrático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonymes et antonymes de fanático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANÁTICO»

fanático fanatico series sonido fanáticos religiosos término fanático puede referirse fanatismo pasión exacerbada irracional hacia algo groupie persona persigue ídolos musicales haciendo ello forma vida novela defiende tenacidad desmedida apasionamiento creencias opiniones sobre todo religiosas políticas otro también preocupado entusiasmado ciegamente música consejos discípulo morrison joyce supuso debut literario roberto bolaño porta leyes juguete cómico acto prosa carlos camoyano fútbol sombra hincha manicomio manía negar evidencia terminado echar pique razón cuanta cosa parezca deriva navegan restos naufragio estas aguas hirvientes siempre alborotadas nbsp dios ensayo religiosa incapacidad jean daniel privilegiado observador participe este milenio termina entrega testimonio valeroso verdadera radiografia preguntas apremiantes siglo signado dolor absurdo otra introducción estudio palabra historia comportamiento estrechamente ligada evolución concepto ejemplos cada

Traducteur en ligne avec la traduction de fanático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANÁTICO

Découvrez la traduction de fanático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fanático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanático» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

独断论者
1325 millions de locuteurs

espagnol

fanático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fanatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट्टर व्यक्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изувер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intolerante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মান্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bigot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fanatik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frömmler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏屈者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완고한 편견 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bigot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைராக்கியமுடையவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मांध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yobaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bigotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bigot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нелюд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bigot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwezelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bigott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanatiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fanático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANÁTICO»

Le terme «fanático» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fanático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fanático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fanático».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FANÁTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fanático» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fanático» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fanático en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FANÁTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fanático.
1
William Drummond
El que no quiere razonar es un fanático; el que no sabe razonar es un necio; el que no se atreve a razonar es un esclavo.
2
Winston Churchill
Un fanático es alguien que no puede cambiar de opinión y no quiere cambiar de tema.
3
Denis Diderot
El mártir espera la muerte; el fanático corre a buscarla.
4
Jaume Perich
Un fanático es un individuo que tiene razón aunque no tenga razón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FANÁTICO»

Découvrez l'usage de fanático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce: ...
'Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce' supuso el debut literario de Roberto Bolaño y A.G. Porta en 1984.
Roberto Bolaño, Antoni García Porta, 2006
2
El Fanático por las Leyes. Juguete cómico en un acto y en prosa
Carlos CAMOYANO.
Carlos CAMOYANO, 1867
3
El fútbol a sol y sombra
El fanático es el hincha en el manicomio. La manía de negar la evidencia ha terminado por echar a pique a la razón y a cuanta cosa se le parezca, y a la deriva navegan los restos del naufragio en estas aguas hirvientes, siempre alborotadas ...
Eduardo H. Galeano, 2010
4
¿Es fanático Dios?: ensayo sobre una religiosa incapacidad ...
Jean Daniel, privilegiado observador y participe de este milenio que termina, entrega en este libro un testimonio valeroso y una verdadera radiografia de preguntas apremiantes en un fin de siglo signado por el dolor y el absurdo, otra vez, ...
Jean Daniel, 1999
5
Introducción al estudio del fanatismo
El uso de la palabra La historia del comportamiento fanático va estrechamente ligada a la evolución del concepto. En los ejemplos de fanatismo que cada época ha tomado en consideración, en el uso concreto que he hecho del término , sea ...
Federico Javaloy, 1984
6
En busca de la seriedad. Cuadernos filosóficos
Se encuentra así en todo fanatismo una antipatía necesaria y omnipresente: ésta se manifiesta no sólo en una intolerancia abierta y mutua entre el fanático y el mundo, que lleva a su conflicto perpetuo; se manifiesta también dentro del ...
J. L. H. Thomas, 2002
7
El Relato K. Ciencia Ficción Populista:
¿FANÁTICO YO? Yo ni se qui ser fanático. Me dice que soy el ruso. Dice y será. Sabe el yo no se ni porque hace las líneas mi nek a cada palabra mia. Fanático el pechugas y ya. Ma yo veo escucho siento y son los males. Muchos cadaveres.
Sanchez, Gustavo, 2013
8
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
¡Abolicionista fanático , y no soy amigo de los negros! ¡ Abolicionista fanático , y deseo ardientemente ver estin- guida en Cuba la raza africana! Lleguemos por fin al papel que ha motivado tan torpe acusación. Si, como asegura mi amigo , mi  ...
José Antonio Saco, 1830
9
Prosa breve
Como yo soy brujo, tengo que ser fanático; y como soy fanático, el fanatismo me tiene que llevar forzosamente al patíbulo; pero la justicia, jamás. Los ladrones y los criminales han inventado la justicia; y el que mira el cielo y el que no tiene ...
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2008
10
La geometría de la conciencia: Enseñanzas místicas de pitágoras
Lord Bacon, una gran mente científica, en su famoso libro, No- vum Organum, decía que Pitágoras era un gran fanático. Pues bien, eso es una completa insensatez. El libro de Bacon es realmente bueno; excepto por esta afirmación, es un ...
Osho, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fanático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO: ¡Conocé al fanático de Arsenal que convenció a su papá ...
Al ver la grandeza del Arsenal empezó a apoyarlo como yo ". Un fanático del Arsenal logró lo impensable y convenció a su papá para que cambiara de equipo. «Goal.com, août 16»
2
Ginóbili le cumplió el sueño a un fanático en Córdoba
Manu se encontró con un periodista fanático en la conferencia de prensa del Súper 4 y le dio la alegría de su vida. Mirá el video. «Perfil.com, juil 16»
3
Huaso Isla: "Soy fanático de la U por el Matador Salas"
Huaso Isla: "Soy fanático de la U por el Matador Salas". El seleccionado chileno entrena en el CDA a la espera de resolver su futuro. Dice estar "enamorado" ... «LaTercera, juil 16»
4
El tatuaje que se hizo un fanático de Eduardo Vargas | Deportes ...
Eduardo Vargas estará para siempre en la piel de Juan Román Marambio, un fanático del fútbol que se tatuó al bigoleador de la Copa América Centenario. «ADN Chile, juil 16»
5
“No conozco a ningún animal fanático
Sí, pero la mala noticia es que esto no va a desaparecer porque el fanatismo está alojado en la misma parte del cerebro. La Cruz Roja y el fanatismo están en ... «EL PAÍS, juil 16»
6
La reacción de Manu Ginóbili ante el tatuaje de un fanático
La estrella de la NBA se quedó sin palabras, casi imitando la actitud de su fanático apenas lo vio. "Me volvió a dar la mano, me miró a los ojos y se escucha un ... «Infobae.com, juil 16»
7
Un fanático lleva ocho años haciendo esta película de Star Trek en ...
Y por eso muchos cineastas y aficionados han querido crear sus propias historias y cortometrajes con el paso de los años, pero un fanático fue más allá al ... «Gizmodo en Español, juil 16»
8
Captan en Estambul a un verdadero fanático jugando Pokémon GO
La fotografía viral más reciente viene desde Estambul, donde se captó a un fanático vestido de Ash, el protagonista de las caricaturas, caminando por la ciudad ... «SDPnoticias.com, juil 16»
9
Fanático inglés resulta herido en París tras juego Francia-Islandia
Un fanático inglés fue apuñalado la víspera en París al término del juego de cuartos de final de la selección islandesa contra la de Francia y se encuentra ... «Terra.com, juil 16»
10
Un fanático chileno paró el penalti de Messi
El fanático apareció durante esta jornada en varios medios de prensa chilenos tomando en sus manos una de las pelotas con las que se jugó la final, y que ... «La Prensa, juin 16»

IMAGES SUR «FANÁTICO»

fanático

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fanático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fanatico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z