Signification de "ад" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE АД EN RUSSE

ад  [ad]

QUE SIGNIFIE АД EN RUSSE

Enfer

Ад

L'enfer - dans la compréhension de nombreuses religions, mythologies et croyances - un lieu de punition terrible, souvent posthume, pour les pécheurs. En règle générale, il s'oppose au paradis et est associé à un état de souffrance douloureuse. Le mot "Hell" vient du grec. Ἅδης - Hadès ou Hadès, le mot utilisé dans la Septante pour la transmission du mot hébreu שאול, Sheol et assimilé par le Nouveau Testament.

Ад — в понимании многих религий, мифологий и верований — ужасное, чаще посмертное, место наказания грешников. Как правило, противопоставляется раю и ассоциируется с состоянием мучительного страдания. Слово «Ад» происходит от др.-греч. Ἅδης — Гадес или Аид, слово, используемое в Септуагинте для передачи еврейского слова שאול, Шеол и усвоенное Новым Заветом.

définition de ад dans le dictionnaire russe

AD, -a, enfer, en enfer, m 1. Dans les représentations religieuses: un lieu où les âmes des pécheurs après la mort se livrent à des tourments perpétuels. Farine d'enfer La route vers l'enfer est pavée de bonnes intentions. 2. trans. Conditions insupportables, condition difficile; le chaos et l'horreur, régnant quelque part Soulful hell. || pril, infernal, -th, -he.

АД, -а, об аде, в аду, м. 1. В религиозных представлениях: место, где души грешников после смерти предаются вечным мукам. Муки ада. Благими намерениями вымощена дорога в ад. 2. перен. Невыносимые условия, тяжёлое состояние; хаос и ужас, царящие где-нибудь Душевный ад. || прил, адский, -ая, -ое.

TRADUCTION DE АД

Découvrez la traduction de ад dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ад dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ад» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 地狱
• Traducteur Français - espagnol: infierno
• Traducteur Français - anglais: hell
• Traducteur Français - hindi: नरक
• Traducteur Français - arabe: الجحيم
• russe: ад
• Traducteur Français - portugais: inferno
• Traducteur Français - bengali: জাহান্নাম
• Traducteur Français - français: enfer
• Traducteur Français - malaisien: neraka
• Traducteur Français - allemand: Hölle
• Traducteur Français - japonais: 地獄
• Traducteur Français - coréen: 지옥
• Traducteur Français - javanais: neraka
• Traducteur Français - vietnamien: địa ngục
• Traducteur Français - tamoul: நரகத்தில்
• Traducteur Français - marathi: नरक
• Traducteur Français - turc: cehennem
• Traducteur Français - italien: inferno
• Traducteur Français - polonais: piekło
• Traducteur Français - ukrainien: пекло
• Traducteur Français - roumain: iad
• Traducteur Français - grec: κόλαση
• Traducteur Français - afrikaans: hel
• Traducteur Français - suédois: helvete
• Traducteur Français - norvégien: helvete

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АД»

Découvrez l'usage de ад dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ад et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сборник летописей Рашид-ад-Дина - Том 1

Джами ат-таварих (перс. ; в русской традиции Сборник летописей) историческое сочинение на персидском языке, составленное в начале XIV ...

Р. ад Дин, 2013

Существует ли ад?

Ад. -. философская. неОбХОДимость. Не так давно я говорил проповедь на тему: «Существует ли Диавол?» Церковь была битком набита. Я полагаю, что это обстоятельство указывает на то, что вопросы вечности вызывают ...

Александр Введенский, 2013

Садр Ад-Дин Ширази и его трансцендентальная теософия:

ний и указаний»), и проанализировал каждую страницу и практически каждое слово и каждую фразу В течение VП/ХП столетия Насйр ад-Дйн Тусй возродил школу ИбнСйны, ответив на все критические замечания, выдвинутые ...

Сеййид Хусейн Наср, 2014

АД : Hell (Russian Edition):

Глава1 Действительно ли существуют Небеса и ад? «Умер нищийи отнесенбыл Ангелами налоно Авраамово. Умери богач,и похоронили его.Иваде, будучи вмуках, онподнял глазасвои, увидел вдали Авраамаи Лазаря на лоне его ...

Доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2013

Салах Ад-Дин и мамлюки в Египте - Страница 18

В середине Х1 столетия эмиру Имад ад-ди-ну Зенги удалось, объединив под своей властью Ирак и Северную Сирию, нанести серьезный удар крестоносцам: его армия завоевала большую часть графства Эдесса, освободив, ...

Л.А. Семенова, 2013

Ледяной ад

Глава. I. Страна золота. – Золотая лихорадка. –Рудокопы передового отряда. – Огильви. – Бескорыстие. – Нищета и миллионы. – На приступ. – Вторжение. – Зимние лишения. Два годатому назад географы дажене слышалио ...

Луи Буссенар, 2014

Адрес отправителя – ад

Адрес. отправителя. –. ад. Павел осторожно повернул ключ в замке. Конечно, в его просторном коттедже спальня была далеко от входных дверей, но он знал,какой слуху егожены, какой унее чуткийсон, истарался не шуметь.

Наталья Александрова, 2015

Ад & Рай

Георгий Зотов. это наказание и круче „Ласкового мая“ приклепать могут». В кафе напротив сцены Синатры за белым роялем сидел Вольфганг Амадей Моцарт. По привычке он был в обсыпанном мукой парике, но уже ...

Георгий Зотов, 2015

Божественная комедия. Ад

ПѢСНЬXI. Содержаніе. Навершинѣ обрушенной скалы,составляющей границу между кругомъ еретиковъ и слѣдующимъ, поэты укрываются отъужаснаго зловонія адскихъиспареній закрышею одинокостоящей гробницы папы ...

Данте, Алигьери, 2014

Необитаемый ад

Глава. 15. Пора. вызывать. милицию. Кира пережила настоящий шок. Она на время утратила способность говорить, и ее так сильно трясло, словно она с приличной скоростью ехала на телеге по шпалам. Ворохтин скинул свою ...

Андрей Дышев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ад est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Добро пожаловать в ад!

... обязательно будут раздавать гречку. Конечно, Захарченко-Плотницкие создадут свои партии. Ну, что ж, добро пожаловать в ад украинской политики. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»

"Если на земле есть ад, то я – в этом аду"

15 лет назад, летом 2000 года, завершилась так называемая активная фаза боевых действий второй чеченской войны. Ахмат Кадыров был назначен ... «Радио Свобода, oct 15»

Из-за пожаров Байкал превратился в пылающий ад: видео

В Интернете появилось апокалиптическое видео происходящего на озере Байкал, побережье которого вот уже несколько недель охвачено пожарами. «НТВ.ru, août 15»

Дональд Трамп: наша страна движется в ад

А многие наоборот согласятся, что у них нет гражданства. Нам необходимо начать забирать нашу страну себе. Наша страна движется в ад. «Вести.Ru, août 15»

«Донос Хирурга в Совет федерации и Генпрокуратуру — просто …

Все мотоциклисты прекрасно знают, что Hells Angels — это не «Ангелы ада». Если бы писалось «Hell`s Angels» — вот тогда мы были бы по смыслу ... «Коммерсантъ, août 15»

Медведев: «Стив Джобс привел нас прямиком в ад»

После эксперимента лектор перешел непосредственно к теме ада и вине Джобса. Футуролог заметил, что 50 миллисекунд, за которые на смартфоне ... «Mail.Ru, mai 15»

В Китае обнаружили "врата в ад"

11:28 / 15.04.2015 аномалия, Китай, кратерВ склоне горы на северо-западе Китая обнаружен провал, из которого вырывается пламя. Температура ... «Дни.Ру, avril 15»

«Врата в ад» разверзлись в Китае

В Китае обнаружили дыру, из которой вырываются искры и жар, сообщает местная пресса. Загадочное отверстие обнаружили жители города Урумчи ... «Медиагруппа "Звезда", avril 15»

Колбасный ад. «АиФ» проник в тайны мясокомбината

Чтобы проверить, из чего и в каких условиях их делают, корреспондент «АиФ» устроилась работать на один из крупных российских мясокомбинатов. «Аргументы и факты, avril 15»

И ад следовал за ними / Ростислав Ищенко

Я не знаю, кто конкретно (Турчинов? Порошенко?) дал команду украинской армии срывать перемирие. Но уверен, что решение принималось в ... «ИА REX, janv 15»