Signification de "адекватный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE АДЕКВАТНЫЙ EN RUSSE

адекватный  [adekvatnyy]

QUE SIGNIFIE АДЕКВАТНЫЙ EN RUSSE

définition de адекватный dans le dictionnaire russe

Suffisant de, th, th; -puis, -t. Complètement approprié, coïncidant. Concepts adéquats || adéquation nominale, -et ,.

АДЕКВАТНЫЙ дэ, -ая, -ое; -тен, -тна. Вполне соответствующий, совпадающий. Адекватные понятия. || существительное адекватность, -и, ж.

TRADUCTION DE АДЕКВАТНЫЙ

Découvrez la traduction de адекватный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de адекватный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «адекватный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 充足
• Traducteur Français - espagnol: adecuado
• Traducteur Français - anglais: adequate
• Traducteur Français - hindi: पर्याप्त
• Traducteur Français - arabe: كاف
• russe: адекватный
• Traducteur Français - portugais: adequado
• Traducteur Français - bengali: পর্যাপ্ত
• Traducteur Français - français: adéquat
• Traducteur Français - malaisien: mencukupi
• Traducteur Français - allemand: ausreichend
• Traducteur Français - japonais: 十分な
• Traducteur Français - coréen: 알맞은
• Traducteur Français - javanais: ora nyukupi
• Traducteur Français - vietnamien: đầy đủ
• Traducteur Français - tamoul: போதுமான
• Traducteur Français - marathi: पुरेसा
• Traducteur Français - turc: yeterli
• Traducteur Français - italien: adeguato
• Traducteur Français - polonais: odpowiedni
• Traducteur Français - ukrainien: адекватний
• Traducteur Français - roumain: adecvat
• Traducteur Français - grec: επαρκής
• Traducteur Français - afrikaans: voldoende
• Traducteur Français - suédois: adekvat
• Traducteur Français - norvégien: tilstrekkelig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АДЕКВАТНЫЙ»

Découvrez l'usage de адекватный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec адекватный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Теория перевода. Книга 1: курс лекций - Страница 21

Неверно, однако, представлять дело так, будто вольный перевод и перевод буквальный это крайности, которых нужно приъщг/шиально избегать, придерживаясь середины, т.н. адекватного перевода. Избираемый нами тип ...

Владимир Базылев, 2015

Толковый переводоведческий словарь - Страница 14

Адекватный перевод —— 1. Адекватный и полноценный перевод обус— ловливает правильную, точную и полную передачу особенностей и содержания подлинника, и его языковой формы с учетом всех особенностей структуры, ...

Лев Нелюбин, 2015

Скорочтение: Как запоминать больше, читая в 8 раз быстрее

У вас превосходная скорость Адекватный или нуждается в улучшении. Вероятно, вам необходимо проконсультироваться со специалистом в области чтения из ближайшего университета, школы или другого учебного заведения.

Питер Камп, 2015

Русский язык на грани нервного срыва. 3D

Выше в одном из примеров уже мелькнуло слово адекватный. Оно становится все популярнее, а степень положительной оценки, им выражаемой, все растет. Появляются слоганы “Адекватному зрителю адекватное телевидение", ...

Максим Кронгауз, 2015

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 16

адекватный [дэ]; кр.ф. адекватен, адекватна, адекватно, адекватны. Адекватный перевод аденоиды [дэ], аденоидов; ед. аденоид, аденоида. Удалить аденоиды адепт [дэ], адепта; мн. адепты, адептов. Ярый приверженец какого-л.

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 54

Елена Сеничкина. адекватной реакции (Изв. 04.12.10 — пример Басковой). АДЕКВАТНЫЙ ОТВЕТ — вм. агрессия, военное политическое вмешательство. Инояз. соц. эвф., фикс. как эвф. с к. ХХ в. (Крысин, 04:эвф.; Шейгал:эвф.).

Елена Сеничкина, 2015

Запад. Избранные сочинения (сборник) - Страница 1858

Так что нет ничего противоестественного в том, что как западнистское, так и коммунистическое общество создается и поддерживается человеческим материалом, адекватным ему. И в свою очередь они сами, всемерно развивая ...

Александр Зиновьев, 2014

Введение в технику перевода: учебное пособие

Адекватный (эквивалентный, полноценный) перевод обуславливает правильную, точную и полную передачу особенностей и содержания подлинника и его языковой формы с учетом всех особенностей структуры, стиля, лексики ...

Лев Нелюбин, 2015

Проблемы современного маркетинга в экономике России: ...

Как пишут В. Зейтамль, Л. Берри и А. Парасуроман, потребительские ожидания состоят из желаемого уровня обслуживания, адекватного уровня обслуживания, предсказанного уровня обслуживания и зоны толерантности, ...

Ованесян Наталья Матвеевна, ‎Полончук Юлия Владимировна, ‎Симонян Татьяна Владимировна, 2014

Безопасность и надежность технических систем - Страница 295

10_3 Хороший '—'Ь ошее 1,4'10_3 Слабое 2 5 ‚ 10—3 Очень Хорошее ' —э ТРУДНО Адекватный ` 3,2 ' 10 Слабое 4'7 . 1073 Хорошее —3 Слабый 499' 10 Слабое 7,4 . 10“3 Хо ошее — Хороший р 1,0" 10 3 Слабое 1 5_ 10—3 ...

Лидия Александровская, ‎Иосиф Аронов, ‎Виктор Круглов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АДЕКВАТНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme адекватный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Турецкие истребители дали «адекватный ответ» на активность …

Турецкие истребители, которые патрулируют границу с Сирией, 11 октября были взяты на сопровождение системами ПВО с территории сопредельной ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, oct 15»

Жесткий, но адекватный: правительство РФ одобрило бюджет …

Правительство РФ утвердило проект бюджета на 2016 год – финансовый план России будет жестким, сложным, но адекватным нынешним условиям, ... «Телеканал "Звезда", oct 15»

Дмитрий Медведев: бюджет на 2016 год жесткий, но адекватный

Он жесткий, очень жесткий, но в то же время адекватный той ситуации, в которой мы находимся»,— подчеркнул господин Медведев. Премьер отметил ... «Коммерсантъ, oct 15»

Депутаты: Армения должна дать адекватный ответ на агрессию …

Для снижения напряженности есть два пути: адекватный ответ на применение силы со стороны вооруженных сил Армении, а также вмешательство ... «Sputnik Армения, sept 15»

Интернет-террористам ищут адекватный ответ

Вчера в Сочи стартовала международная конференция, посвященная проблемам противодействия международному терроризму с помощью ... «Независимая газета, sept 15»

Баку пообещал Европе адекватный ответ

Азербайджан и Чехия решили вывести свои отношения на уровень стратегического партнерства. Соответствующая Декларация, а также ... «Независимая газета, sept 15»

У Милоша Земана адекватный взгляд на мировые процессы …

Президент Чехии Милош Земан и Владимир Путин встретились в Китае. Земан на этой встрече предложил создать мобильные международные ... «Правда.Ру, sept 15»

Муженко об Иловайске: Наш адекватный ответ мог привести к …

По мнению начальника Генерального штаба Вооруженных сил Украины Виктора Муженко, адекватный ответ на российское вторжение и уничтожение ... «GORDONUA.COM, août 15»

Расширение продэмбарго - адекватный ответ на санкции …

"Это абсолютно адекватный, единственно возможный ответ в ситуации, когда новые государства присоединяются к санкциям в отношении России. Так ... «РИА Новости, août 15»

Медведев пообещал Евросоюзу адекватный ответ на любое …

Председатель правительства РФ Дмитрий Медведев заявил, что судьба санкций, введенных ранее Россией, будет зависеть от решения европейских ... «Аргументы и факты, mai 15»