Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aramejski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAMEJSKI EN POLONAIS

aramejski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARAMEJSKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aramejski» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aramejski

Langue araméenne

Język aramejski

Langue araméenne - une langue sémitique utilisée au Moyen-Orient depuis le deuxième millénaire avant notre ère. jusqu'à aujourd'hui. Język aramejski – język z grupy semickiej, używany na Bliskim Wschodzie od II tysiąclecia p.n.e. do czasów dzisiejszych.

Cliquez pour voir la définition originale de «aramejski» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARAMEJSKI


adygejski
adygejski
afroeuropejski
afroeuropejski
akwilejski
akwilejski
alcejski
alcejski
alpejski
alpejski
antyeuropejski
antyeuropejski
asklepiadejski
asklepiadejski
bazylejski
bazylejski
brunejski
brunejski
chaldejski
chaldejski
cisalpejski
cisalpejski
cysalpejski
cysalpejski
czarodziejski
czarodziejski
dantejski
dantejski
dobrodziejski
dobrodziejski
dobromiejski
dobromiejski
dziejski
dziejski
dzokejski
dzokejski
egejski
egejski
elizejski
elizejski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARAMEJSKI

arakanski
arakowy
aralia
araliowate
araliowaty
aralski
aram
arame
arameizm
aramejczyk
aramejski język
aramis
aranjaki
aranjuez
arany
aranz
aranzacja
aranzacyjnie
aranzacyjny
aranzer

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARAMEJSKI

empirejski
epikurejski
erytrejski
etiopsko erytrejski
europejski
faryzejski
fiolek alpejski
firlejski
galilejski
gardejski
gwinejski
heraklejski
heraklitejski
hiperborejski
hreczkosiejski
indoeuropejski
jaundejski
jenisejski
jersejski
jezyk aramejski

Synonymes et antonymes de aramejski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARAMEJSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de aramejski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAMEJSKI

Découvrez la traduction de aramejski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aramejski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aramejski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阿拉姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arameo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aramaic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इब्रानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآرامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арамейский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aramaico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরামাইক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

araméen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aramaic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aramäisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラム語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아람어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aramaic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aramaic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அராமைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aramice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aramaico
65 millions de locuteurs

polonais

aramejski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арамейська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aramaic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αραμαϊκά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aramese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arameiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arameisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aramejski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAMEJSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aramejski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aramejski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARAMEJSKI»

Découvrez l'usage de aramejski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aramejski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bramy do Biblii - Strona 23
Biblia powstawała w trzech językach: hebrajskim, aramejskim i greckim. Tak zwana Biblia hebrajska, którą z grubsza nazywamy Starym Testamentem, została spisana prawie w całości w języku hebrajskim, aramejski zaś pojawia się tylko w ...
Anna Świderkówna, 2012
2
Jidysz: język Żydów polskich - Strona 19
Okres największego rozprzestrzenienia się języka aramejskiego przypada od 300 r. p.n.e. do 650 r. n.e., kiedy to zostaje wyparty przez język arabski. Przemożnemu wpływowi języka aramejskiego nie oparli się również Żydzi. Po okresie ...
Ewa Geller, 1994
3
Zapomniani bracia: ginący świat chrześcijan Bliskiego Wschodu
Język aramejski łączył chrześcijan syryjskich z dziedzictwem judaizmu i Mezopotamii w dużo większym stopniu aniżeli greka używana przez zachodnie wspólnoty chrześcijańskie, dzięki której te ostatnie rychło stopiły się ze światem kultury ...
Andrzej Flis, ‎Beata Kowalska, 2003
4
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
(v. aramejski) muszą mieć wiele wspólnych wyrazów, a ztąd nie można powiedzieć, co z hebr. do chald., lub z chald. do hebr. przeszło, ani też nie można wiedzieć, czy wyrazy, uważane za chaldejskie, a w księgach pisanych po niewoli babil.
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1874
5
Nowy leksykon judaistyczny - Strona 64
Geschichte, Po- litik, Gesellschaft, Wirtschaft, (5) 19%; M. Wolffsohn, Politik in Israel, 1983. (OB/MW) [Z.R.] Arad ->Negew Arama -* Izaak ben Mosze Arama aramejski, spokrewniony z -» hebrajskim język z północno-zachodniosemickiej grupy ...
Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007
6
Teologia - po co to komu? Minibook - Strona 12
Na stwierdzenie premiera, Ze by to hebrajski, papieZ odpowiedzia, Ze aramejski, z czym Netanjahu się zgodzi, ale podkre9la, Ze Jezus zna równieZ hebrajski. Uczeni są przekonani, Ze i papieZ, i premier mieli rację: aramejski by językiem ...
autor zbiorowy, 2015
7
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 37-38 - Strona 341
Za panowania Persów, zdaje się, był językiem jakby międzynarodowym, gdyż oficyalne dokumenty z tych czasów pisane są w języku aramejskim np. pa- pyrusy z Elefantyny (por. W. Staerk, Die jiidisch aramaischen papyri von Assuan, Bonn, ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1913
8
Węzeł kurdyjski - Strona 134
Język aramejski należy do grupy języków semickich, podobnie jak asyryjsko-babiloński czy też arabski. Naukowcy przypuszczają, że powstał mniej więcej tysiąc lat p.n.e. i był powszechnie używany na Bliskim Wschodzie do około III wieku ...
Maria Giedz, 2003
9
Izumrli Jezici: Dalmatski Jezik, Koptski Jezik, ...
Izvor: Wikipedia.
Izvor: Wikipedia, 2011
10
Q - Ewangelia Galilejska - Strona 53
przyjąć aramejski język Q128. W rzeczywistości bowiem przywoływane liczne przypadki uzasadniają jedynie aramejski koloryt Q. Tymczasem chodzi nie o to, czy dokument Q powstał w środowisku aramejskim, ale czy napisany został w ...
Antoni Paciorek, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAMEJSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aramejski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irak: "Wolimy ginąć niż przechodzić na islam"
Wnoszą niepowtarzalne dziedzictwo kulturowe - jako jedyny naród na świecie mówią językiem aramejskim, językiem Jezusa Chrystusa. Najlepszym przykładem ... «Deon.pl, oct 15»
2
Tajemnice biblijnych imion. Kacper, Melchior, Baltazar
Słowo גיזבר gizbar zostało zapożyczone do języków hebrajskiego i aramejskiego[2] – i wykorzystane w Księdze Ezdrasza w 1,8 i 7,21 właśnie jako określenie ... «Opoka, sept 15»
3
26 lipca 2015, niedziela, Agnieszka Krzemińska
Wszyscy chętni będą mogli zabawić się w badacza Biblii lub Koranu – pod warunkiem, że znają aramejski, hebrajski, starożytną grekę oraz klasyczny arabski. «Polityka, juil 15»
4
Szykuje się koncertowy sierpień - Lato w Synagodze Pod Białym …
... granic dźwięków: dawne hebrajskie teksty z ksiąg Starego Testamentu przemienione w aramejski rap. Koncert realizowany dzięki wsparciu Ambasady Izraela ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
5
Ateizm, teizm i co dalej? Świadectwo życia
Odtąd język ten staje się powszechnie używany, wypierając stopniowo język aramejski i pozostawiając jedynie w Świątyni coraz rzadziej rozumiany język ... «Opoka, mai 15»
6
Abba - Ojciec
Aramejski termin „Abba” to zdrobniała forma od „ab” – „ojciec”. „Abba” zatem to odpowiednikiem polskiego „Tato”, „Mój Ojcze”. Wyrażenie Abba ukazuje ... «Gość Tarnowski, mai 15»
7
Pasja według Ducha
Przy czym mowa używana w filmie przez Jezusa i pozostałych Żydów różni się znacznie od syryjskiej odmiany aramejskiego, używanej do dziś przez część ... «Gość Niedzielny, mars 15»
8
Język, którym mówił Jezus zagrożony. Przez dżihadystów z Iraku
Mają one jednak niezwykłe znaczenie: są jednymi z niewielu miejsc na świecie, gdzie nadal używa się języka, którym mówił Jezus - aramejskiego - informuje ... «Sfora, août 14»
9
Nauka: Otkriveni dokazi da Bog postoji!
To je Aramejski. Jezik u “džank DNK”, koji su naučnici godinama odbacivali kao beskoristan, potpuno je identičan sa antičkim aramejskim. A kad su počeli da ... «Press online, juin 14»
10
Papa je ispravljao Netanyahua: Prvo o Isusu, onda o Palestini
Netanyahu je rekao da je Isus govorio hebrejski. Papa ga je ispravio i rekao da je govorio aramejski. Premijer se složio s Papom i dodao da je Isus znao i ... «24sata, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aramejski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aramejski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż