Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ариозо" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АРИОЗО EN RUSSE

ариозо  [ariozo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АРИОЗО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ариозо» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arioso

Ариозо

Arioso est la forme récitative la plus élevée qui diffère des formes inférieures: récitatif à sec et récitatif à un rythme, grand contenu mélodique dans une partie vocale et grand intérêt et complexité dans l'accompagnement. Arioso est aussi une composition vocale de petites dimensions, n'ayant pas de forme définie, comme par exemple une chanson écrite dans un stock de genou; en volume cela correspond à arietta. Dans les temps modernes, de nombreux compositeurs donnent une petite aria le nom de arioso. Le récitatif chantant wagnérien peut servir de modèles d'arioso. Ариозо — высшая речитативная форма, которая отличается от низших форм: сухого речитатива и речитатива в темпе, большим мелодическим содержанием в партии голоса и большим интересом и сложностью в аккомпанементе. Ариозо есть также вокальное сочинение небольших размеров, не имеющее определённой формы, как, например, песня, пишущаяся в коленном складе; по объёму оно соответствует ариетте. В новейшее время многие композиторы дают небольшой арии название ариозо. Образчиками ариозо могут служить вагнеровские певучие речитативы.

définition de ариозо dans le dictionnaire russe

ARIZO, quelques-uns. cf. Une petite aria avec une mélodie chant-déclamatoire, alternant souvent avec un récitatif. || adjectif arious, -th, -ie. АРИОЗО, нескл. ср. Небольшая ария с напевно-декламационной мелодикой, часто чередующаяся с речитативом. || прилагательное ариозный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «ариозо» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC АРИОЗО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME АРИОЗО

ариаднин
аридный
ариетта
ариец
арийка
арийский
арийцы
ариозный
аристарх
аристократ
аристократизм
аристократически
аристократический
аристократично
аристократичность
аристократичный
аристократия
аристократка
аристократничать
аристократство

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME АРИОЗО

авизо
безглазо
безо
бензо
взо
газо
грузо
железо
изо
низо
пузо
пучеглазо
разо
сизо
черезо
чрезо

Synonymes et antonymes de ариозо dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АРИОЗО»

Traducteur en ligne avec la traduction de ариозо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АРИОЗО

Découvrez la traduction de ариозо dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ариозо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ариозо» en russe.

Traducteur Français - chinois

arioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arioso
280 millions de locuteurs

russe

ариозо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アリオーソ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영서 창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аріозо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ариозо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АРИОЗО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ариозо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ариозо en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АРИОЗО»

Découvrez l'usage de ариозо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ариозо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Оперная драматургия Чайковского - Страница 198
щих видах: «а» — основная мелодическая ячейка, в большинстве случаев песенного характера, первое предложение ариозо — куплет; «а^, «а2» — второе и третье предложения периода — развитие основной мысли «а»; «Ь^» ...
Б. М Ярустовский, 1947
2
Что надо знать об опере - Страница 21
них — краткий эпизод, как бы «прорастающий» из мелодически насыщенной речитативной музыкальной ткани (своего рода «:м ел одический оазис» в развернутом речитативном построении). Например, ариозо Любаши («Ведь ...
Юлиан Вайнкоп, 1963
3
Рауф Гаджиев - Страница 52
Два дуэта — это обрамляющие арки, о которых мы уже говорили, а внутри этой арки расположены два ариозо героев и еще два дуэта. Ариозо Алика (Песня о Баку) — один из тех популярных номеров оперетты, который быстро ...
Эмилия Арамовна Мирзäжева, 1983
4
А.Н. Александров: воспоминания, статьи, письма - Страница 320
В этой дуэтной сцене Бэлы с Азаматом основное внимание уделено сольным эпизодам Бэлы (два ариозо, разделенные диалогом). Здесь композитор применяет иной метод музыкального развития, более соответствующий ...
Анатолий Николаевич Александров, ‎Владимир Блок, 1979
5
Sot oper - Страница 203
Ариозо Лю «О господин мой» отличается хрупкостью линий. Ариозо Калафа «Не плачь, моя Лю» полно печали; его широкую скорбную мелодию подхватывает ансамбль с хором. Во втором акте — две картины, следующие друг за ...
Mikhail Semenovich Druskin, 1964
6
Беседы о дирижерском ремесле: статьи - Страница 218
Большого театра СССР (С 01335-6). Ария Онегина, Ариозо Онегина («Евгений Онегин», 1 и 3 д.), Ариозо Роберта («Иоланта»), Речитатив и ария Елецкого («Пиковая дама», 2 д.), исп. Ю. Мазурок, орк. Большого театра СССР (С ...
Борис Хайкин, 1984
7
Опера: энциклопедический словарь - Страница 485
"Чародейка" Чайковского. На воздушном океане Ариозо Демона из 2 д. оп. "Демон" Рубинштейна. На теплом синем море Ариозо Мизгиря из 3 д. оп. "Снегурочка" Римского-Корсакова. Настала ночь Песня Кащеевны из оп. "Кащей ...
Евгений Цодоков, 1999
8
Sto oper - Страница 203
Ариозо Лю «О господин мой» отличается хрупкостью линий. Ариозо Калафа «Не плачь, моя Лю» полно печали; его широкую скорбную мелодию подхватывает ансамбль с хором. Во втором акте — две картины, следующие друг за ...
Mikhail Semenovich Druskin, ‎Georgiĭ Abramovskiĭ, 1964
9
100 опер: история создания, сюжет, музыка - Страница 203
Ариозо Лю «О господин мой» отличается хрупкостью линий. Ариозо Калафа «Не плачь, моя Лю» полно печали; его широкую скорбную мелодию подхватывает ансамбль с хором. Во втором акте — две картины, следующие друг за ...
Георгий Константинович Абрамовский, ‎Михаил Семенович Друскин, 1964
10
Автобиография - Страница 56
тина происходила в лесу .и, кроме хроматического вступления и пения птиц в виде форшлагов наверху, имела три номера: ариозо Сергеева, ариозо Великана и заключение. Я почему-то считал, что укажлого действующего лица ...
С.С. Прокофьев, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АРИОЗО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ариозо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В курганской библиотеке снова звучит музыка
... П. Чайковского «Пиковая дама», русская народная песня «Мы на лодочке катались», ариозо Офелии из оперы «Гамлет» С. Слонимского и другие. «"Курган и курганцы", oct 15»
2
Выпускники Воронежской академии искусств дадут бесплатный …
... без исполнения произведений которых не обходится ни один оперный концерт в мире: ария Ольги, ариозо Онегина, заключительная сцена из оперы ... «РИА Воронеж, oct 15»
3
«Царицынская опера» покажет «Топ-20»
... из оперы Бизе «Кармен», «Танец маленьких лебедей» из «Лебединого озера» Чайковского, ария Гремина и ариозо Ленского из «Евгения Онегина». «Все для Вас, oct 15»
4
Волейбольная «Омичка» открыла филармонический сезон
«Девчата, мы в вас верим!»,как бы говорил им со сцены оперная звезда Василий Ладюк. В его ариозо Роберта из оперы Чайковского «Иоланта» вместо ... «Бизнес-курс, sept 15»
5
Посвятил любимому факультету
Драматическое ариозо Сетнера из вокально-симфонической поэмы Анисима Асламаса «Нарспи и Сетнер» сменяло проникновенное лирическое ... «Советская Чувашия, mai 15»
6
УРОК ИСТОРИИ ОТ ВНО
... благодарили исполнителей за песни, проверенные временем: «Две калины», «Ариозо матери», «Катюша», «Беларусь моя», «Помнят люди»… «Во славу Родины, mai 15»
7
Афиша. Пермь. Избранное
... письмо Татьяны и ариозо Ленского из оперы «Евгений Онегин», «Вариации на тему рококо» для виолончели с оркестром, увертюру и арию Лизы из ... «Новый Компаньон, mai 15»
8
Валерий Гергиев приедет в Самару в рамках XIV Московского …
ариозо Ольги и дуэт Ленского и Ольги из оперы «Евгений Онегин» Чайковского, третья ария Далилы из оперы «Самсон и Далила» Сен-Санса, романс ... «Mail.Ru, avril 15»
9
«Левшу» Родиона Щедрина можно оценить без мелкоскопа
превращается в увесистое ариозо. Можно предположить, что, изложи композитор диалоги в естественном темпе, вся опера уложилась бы в компактный ... «Ведомости, avril 15»
10
Органный пролог «Струлёвской весны»
Орган и виолончель преподнесли слушателям две «Аве Марии» – Джулио Каччини и Астора Пьяццоллы, сочинения Иоганна Себастьяна Баха – Ариозо ... «БелПресса, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ариозо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ariozo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur