Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arioso" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARIOSO EN POLONAIS

arioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARIOSO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arioso» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arioso

Arioso

Arioso - forme musicale intermédiaire entre le récitatif et l'aria, l'un des principaux facteurs de forme de l'opéra. Il s'est développé dans le style du bel canto. Jan Sebastian Bach introduit souvent ariosa dans la dernière partie du récitatif. Arioso – forma muzyczna pośrednia między recytatywem a arią, jeden z podstawowych współczynników formy opery. Rozwinęła się w stylu bel canto. Jan Sebastian Bach często wprowadzał ariosa w końcowej partii recytatywu.

Cliquez pour voir la définition originale de «arioso» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARIOSO


capriccioso
capriccioso
furioso
furioso
gracioso
gracioso
grandioso
grandioso
grazioso
grazioso
mafioso
mafioso

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARIOSO

arianka
arianski
arianstwo
ariawarta
ariel
ariergarda
arierpans
arierscena
arieta
arietka
arietta
arimr
arion
ariosto
ariostowy
ariostyczny
ariowie
ariusz
arizona
arizonski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARIOSO

affettuoso
allegro maestoso
amoroso
barroso
boso
doloroso
dramma giocoso
gloso
impetuoso
koso
lacrimoso
lamentoso
lombroso
maestoso
oloroso
ploso
proso
strepitoso
tempestoso
tifoso

Synonymes et antonymes de arioso dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARIOSO»

Traducteur en ligne avec la traduction de arioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARIOSO

Découvrez la traduction de arioso dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arioso» en polonais.

Traducteur Français - chinois

arioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ариозо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アリオーソ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영서 창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arioso
65 millions de locuteurs

polonais

arioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аріозо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARIOSO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arioso» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot arioso en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARIOSO»

Découvrez l'usage de arioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arioso: Selected Poems
Arioso is a collection of Carol Adler's poems selected from three previously published volumes of her poetry. Adler is an entrepreneur, professional writer, editor and teacher of English and creative writing.
Carol Adler, 2010
2
Harvard Dictionary of Music - Strona 53
D.J.G. Arioso [It.]. Properly, recitativo arioso, that is, a recitative of a lyrical and expressive quality, not, as usual, narrative and speechlike. The arioso style, therefore, is midway between that of a recitative and an aria. A good example showing ...
Willi Apel, 1969
3
Opera's First Master: The Musical Dramas of Claudio Monteverdi
2. Aria (from the Latin aer, "air," "atmosphere"): a song of a certain length which is musically intelligible in and of itself. 3. Arioso (from the Italian, "melodious" or "like an aria"): ostensibly recitative passages that under the emotional and dramatic ...
Mark Ringer, 2006
4
Mahler's Symphonic Sonatas - Strona 206
Figure 6.13 Conflict between trirotational sonata structure and birotational introductory space organization Ariosos 1 and 2, respectively. (The two bracketed passages labeled “interp.” are new material, dealt with shortly.) This means that ...
Seth Monahan, 2015
5
The Art of Musical Phrasing in the Eighteenth Century: ... - Strona 161
Arioso, although the term is by no means applied consistently, is often used to describe these "mixed" styles.1'' And here we begin to see the difficulties in labeling the various shades of gray between that which is purely prose and that which is ...
Stephanie Vial, 2008
6
Schenker's Interpretive Practice - Strona 62
The Arioso is preceded by a passage appropriately designated “Recitativo.” 14. The signature of the Recitativo is neutral. 15. The signature of the Arioso is also neutral. 16. The “character” of the Recitativo is extended to the Arioso. Argument E ...
Robert Snarrenberg, 2005
7
The Price of Assimilation : Felix Mendelssohn and the ... - Strona 50
Alto [Soprano43] Arioso: “Thou dear savior, when your disciples foolishly bicker” (Du lieber Heiland du, wenn deine Jünger töricht streiten) 6. Alto [Soprano] Aria: “Repentance and remorse grind the sinful heart in two” (Buß und Reu knirscht ...
Jeffrey S. Sposato Assistant Professor of Musicology University of Houston, 2005
8
Piano Sonata in AB, Op. 110: Beethoven's Last Piano ... - Strona 80
Bar 1ff. service of the master's primary intention, which is specifically to deprive the Arioso of the character of an independent adagio piece. For exactly by not even providing the A♭ minor key with the signature appropriate to it he was best ...
Heinrich Schenker, ‎John Rothgeb, 2015
9
The Creative Development of Johann Sebastian Bach, Volume ...
In two cases a biblical-text arioso or accompagnato provides a cue for an exceptionally protracted meditation, comprising arioso as well as aria, both to freely invented texts borrowed from the Brockes Passion (Nos. 19–20 and 34–5).
Richard D. P. Jones, 2013
10
Beethoven Forum - Strona 51
When the reserves appear, they progressively undo the original toccata-arioso combination, shutting toccatalike passagework into the agitated main body of the movement and keeping the arioso for themselves. More exactly, the reserves ...
Glenn Stanley, ‎Lewis Lockwood, ‎Christopher Reynolds, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SOPRANISTICA STOLJEĆA Proslavljena Anja Harteros otvara …
Vodeća operna zvijezda današnjice Anja Harteros, svojim će nastupom 7.studenog u Lisinskom otvoriti novi ciklus Lisinski arioso koji će kroz četiri koncerta ... «Jutarnji, oct 15»
2
Arioso pret à défendre son titre
Cette compétition ouverte aux plus de 60 ans, par équipe de 8, les orthéziens de la chorale d'Arioso l'attend impatiemment. Régulièrement sur le podium, titrés ... «La République des Pyrénées, sept 15»
3
Man stabbed in arm with sword in NE Albuquerque
A man was stabbed in the arm with a sword Tuesday evening at the Arioso apartments in northeast Albuquerque. Police say the incident occurred in the 7300 ... «KOB.com, juil 15»
4
Concert de l'Ensemble Arioso organisé le 7 juin
Photos du concert de l'Ensemble Arioso organisé à l'Église de Saint-Gervais-sur-Couches le 7 juin. Images proposées par l'Association des amis de l'église de ... «Le JSL, juin 15»
5
La musica di Bach in un video girato tra Palermo, Altavilla e Termini
Uscirà infatti domani, mercoledì 10 giugno, su Youtube il cortometraggio "Arioso", diretto da Gianfrancesco Iacono e da lui interpretato. Una rilettura del celebre ... «PalermoToday, juin 15»
6
After again raising stink about apartments' sewage runoff, problem …
She says the raw sewage runs from the Arioso Apartments on Montgomery and Pennsylvania into the church parking lot two or three times a year. Most recently ... «KOB.com, mai 15»
7
PALIO DI LEGNANO - Presentato l' "arioso" peso del Palio delle …
IMG 6945 Legnano - "Grazie per l'occasione che ci offrite.Siamo nella splendida sala del Previati che racconta la storia di Legnano con riferimento al Palio. «AsseSempione.info, mai 15»
8
Konzert des Gesangsstudios Arioso: Opernarien helfen beim Aufbau …
12.05.2015 Von Christel Wösner-Rafael 302 Euro kamen beim Konzert des Gesangsstudios Arioso für den Verein „Back to Life“ zusammen, den die ... «Taunus Zeitung, mai 15»
9
Hayman Grabs Apartment Community in DFW
The Hayman Co. has added Arioso, a 288-unit apartment property in Grand Prairie, Tex., to its three-state multi-family portfolio. The company recently acquired ... «Commercial Property Executive, mars 15»
10
Arioso en concert samedi
amedi à 20 h 30 dans l'église d'Amou, l'ensemble choral Arioso d'Orthez donnera son premier concert de la nouvelle année. Ce sera la première fois que le ... «Sud Ouest, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/arioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż