Signification de "бархатка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БАРХАТКА EN RUSSE

бархатка  [barkhatka]

QUE SIGNIFIE БАРХАТКА EN RUSSE

L'oeil brun est grand

Буроглазка большая

L'oeil brun est grand, ou le Kraeglazka est grand, Velvet, ou Le triste oeil de l'oeil - une sorte de papillons de la famille des bryatnits. L'épithète d'espèce est associée à Mera, la petite amie d'Artemis, fille de Preta ou d'Atlanta, l'un des Néréides de la mythologie grecque antique. ↑ Korshunov Yu. P. Déterminants de la flore et de la faune de la Russie // Lépidoptères Bulavous de l'Asie du Nord. Numéro 4. - Moscou: Association des publications scientifiques KMK, 2002. - 424 p. - ISBN 5-87317-115-7 ....

Буроглазка большая, или Краеглазка большая, Бархатка, или Печальная краеглазка  — вид дневных бабочек из семейства бархатниц. Видовой эпитет связан с Мерой, подругой Артемиды, дочерью Прета или Атланта, одной из нереид из древнегреческой мифологии.

définition de бархатка dans le dictionnaire russe

BARHATKA, et BAPXOTKA, et, f. Un ruban de velours, un morceau de velours.

БАРХАТКА, -и и БAPXOTKA, -и, ж. Ленточка из бархата, кусочек бархата.

TRADUCTION DE БАРХАТКА

Découvrez la traduction de бархатка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бархатка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бархатка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 丝绒带
• Traducteur Français - espagnol: cinta de terciopelo
• Traducteur Français - anglais: velvet ribbon
• Traducteur Français - hindi: मखमल रिबन
• Traducteur Français - arabe: المخملية الشريط
• russe: бархатка
• Traducteur Français - portugais: fita de veludo
• Traducteur Français - bengali: মখমল পটি
• Traducteur Français - français: ruban de velours
• Traducteur Français - malaisien: baldu reben
• Traducteur Français - allemand: Samtband
• Traducteur Français - japonais: ベルベットのリボン
• Traducteur Français - coréen: 벨벳 리본
• Traducteur Français - javanais: pita Beludru
• Traducteur Français - vietnamien: nhung ribbon
• Traducteur Français - tamoul: வெல்வெட் ரிப்பன்
• Traducteur Français - marathi: मखमली रिबन
• Traducteur Français - turc: kadife kurdele
• Traducteur Français - italien: nastro di velluto
• Traducteur Français - polonais: aksamitne wstążki
• Traducteur Français - ukrainien: бархатки
• Traducteur Français - roumain: catifea panglică
• Traducteur Français - grec: βελούδινη κορδέλα
• Traducteur Français - afrikaans: fluweel lint
• Traducteur Français - suédois: sammetsband
• Traducteur Français - norvégien: fløyel bånd

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАРХАТКА»

Découvrez l'usage de бархатка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бархатка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anna Karenina: russischsprachige Ausgabe - Страница 62

Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею. Бархатка эта была прелесть, и дома, глядя в зеркало на свою шею, Кити чувствовала, что эта бархатка говорила. Во всем другом могло еще быть сомненье, ...

L. N. Tolstoi, 2011

Толстой Л. Анна Каренина: - Части 1-4 - Страница 90

Бархатка эта была прелесть, и дома, глядя в зеркало на свою шею, Кити чувствовала, что эта бархатка говорила. Во всем другом могло еще быть сомненье, но бархатка была прелесть. Кити улыбнулась и здесь на бале, взглянув ...

Лев Николаевич Толстой, 2008

Анна Каренина. Роман в 8 ч. Ч. 1—4

лос держались как свои на маленькой головке. Пуговицы все три застегнулись, не порвавшись, на высокой перчатке, которая обвила ее руку, не изменив ее формы. Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею.

Толстой Л. Н., 2013

Сборник упражнений по синтаксису современного русского языка

Так думал Старцев, бродя в клубе около столов, а в половине одиннадцатого вдруг взял и поехал на кладбище (Чехов). 5. Чёрная бархатка медальона особенно нежно окрутила шею. Бархатка эта была прелесть, и дома, глядя в ...

Людмила Гынгазова, ‎Оксана Гордеева, 2015

Русский бал XVIII – начала XX века. Танцы, костюмы, символика

Густые косы белокурых волос держались как свои на маленькой головке. Пуговицы все три застегнулись, не порвавшись, на высокой перчатке, которая обвила ее руку, не изменив ее формы. Черная бархатка медальона особенно ...

Оксана Захарова, 2015

12 историй о любви

Густые косы белокурых волос держались как свои на маленькой головке. Пуговицы все три застегнулись, не порвавшись, на высокой перчатке, которая обвила ее руку, не изменив ее формы. Черная бархатка медальона особенно ...

Коллектив авторов, 2014

Анна Каренина

Густые косы белокурых волос держались как свои на маленькой головке. Пуговицы все три застегнулись, не порвавшись, на высокой перчатке, которая обвила ее руку, не изменив ее формы. Черная бархатка медальона особенно ...

Толстой, Л.Н., 2015

Анна Каренина: - Страница xxii

Бархатка эта была прелесть, и дома, глядя в зеркало на свою шею, Кити чувствовала, что эта бархатка говорила. Во всем другом могло еще быть сомненье, но бархатка была прелесть. Кити улыбнулась и здесьнабале, взглянув ...

ЛевТолстой, 2014

Анна Каренина: [роман] - Страница 80

Густые косы белокурых волос держались как свои на маленькой головке. Пуговицы все три застегнулись, не порвавшись, на высокой перчатке, которая обвила ее руку, не изменив ее формы. Черная бархатка медальона особенно ...

Лео Толстой (граф), 2005

Язык и стиль Л. Н. Толстого: материалы XIII Толстовских ...

Пуговицы все три застегнулись, не порвавшись, на высокой перчатке, которая обвила ее руку, не изменив формы. Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею. Бархатка эта была прелесть, и дома, глядя в зеркало ...

З. Н. Великодворская, ‎К. П. Орлов, ‎Тульский государственный педагогический институт им. Л.Н. Толстого, 1976

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАРХАТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бархатка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Онлайн-чтения романа Льва Толстого вошли в Книгу рекордов …

... и мазурку, узнать, что такое "бандо", "бархатка" и "иноходь". А кроме того, для проекта были специально написаны четыре музыкальные композиции. «Российская Газета, févr 15»

Самые модные британцы в истории: от Генриха III до Дэвида Боуи

Другой тренд королевы – ленточка на шею (бархатка), популярная и в наше время. Музыкант и актер Дэвид Боуи признан самым стильным британцем ... «РИА Новости, oct 13»

Модные вещи: замуж любой ценой

В комплекте идет бархатка на шею. 33 000 руб., Афродита. Деми. Платье сложного силуэта «полурыбка» — облегающий фигуру верх, лиф, похожий на ... «Независимый Городской Сайт Барнаула, août 11»

Полина Киценко и Ксения Собчак померялись платьями. На ком …

Бизнес-леди надела его с черным боди и грубыми сапогами, а бархатка с жемчужиной придавала ее образу легкий налет винтажа. На днях точно такой ... «Comments.UA - информационный портал, mai 11»