Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бархатцы" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАРХАТЦЫ EN RUSSE

бархатцы  [barkhattsy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАРХАТЦЫ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бархатцы» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
бархатцы

Soucis

Бархатцы

Soucis, barhottsy - genre de plantes annuelles et vivaces de la famille Asteraceae, ou Composées. Le nom latin donné en 1753 par Karl Linney nommé le petit-fils du dieu Jupiter - Tagès, célèbre pour sa beauté et sa capacité à prédire l'avenir. Ils viennent d'Amérique, qui poussent sauvages du Nouveau-Mexique et de l'Arizona à l'Argentine, et où au XVIe siècle ont été apportées par les conquistadors en Espagne, puis se propager à l'Europe, la Russie, l'Asie Mineure, et ainsi de suite. En Ukraine, appelé « chornobrivtsі » en Angleterre - « Marigold » en Allemagne - « fleur de l'étudiant » ou « Sweet William ». Ба́рхатцы, бархотцы  — род однолетних и многолетних растений семейства Астровые, или Сложноцветные. Латинское название дал в 1753 году Карл Линней от имени внука бога Юпитера — Тагеса, славившегося своей красотой и умением предсказывать будущее. Происходят из Америки, где дико произрастают от Нью-Мексико и Аризоны до Аргентины, и откуда в XVI веке были завезены конкистадорами в Испанию, а затем распространились по Европе, России, Малой Азии и так далее. На Украине называются  «чорнобривці», в Англии — «мэриголд», в Германии — «студенческий цветок» или «турецкая гвоздика».

définition de бархатцы dans le dictionnaire russe

BARHATSY, -ev, éd. barattes, -ttsa, m Plante ornementale herbacée de la famille. Compositae avec des fleurs orange ou jaune velouté, || soucis d'adjectif, th, th. БАРХАТЦЫ, -ев, ед. бархатец, -тца, м. Травянистое декоративное растение сем. сложноцветных с бархатистыми оранжевыми или жёлтыми цветками, || прилагательное бархатцевый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «бархатцы» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БАРХАТЦЫ


святцы
svyattsy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БАРХАТЦЫ

бархан
барханный
барханы
бархат
бархатисто
бархатистость
бархатистый
бархатиться
бархатка
бархатно
бархатность
бархатный
бархотка
барчонок
барчук
барщина
барщинный
барыга
барынька
барыня

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БАРХАТЦЫ

абазинцы
абиссинцы
абхазцы
аварцы
австралийцы
австрийцы
аджарцы
адыгейцы
азербайджанцы
албанцы
алжирцы
алтайцы
американцы
англосаксонцы
ангольцы
античастицы
арамейцы
аргентинцы
арийцы
арчинцы

Synonymes et antonymes de бархатцы dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАРХАТЦЫ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бархатцы à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАРХАТЦЫ

Découvrez la traduction de бархатцы dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бархатцы dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бархатцы» en russe.

Traducteur Français - chinois

万寿菊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caléndula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marigold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآذريون نبات
280 millions de locuteurs

russe

бархатцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malmequer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাঁদা ফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marigold
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ringelblume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マリーゴールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금잔화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marigold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cúc vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாமந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेंडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadife çiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calendula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nogietek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорнобривці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gălbenele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατιφές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goudsbloem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringblomma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бархатцы

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАРХАТЦЫ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бархатцы» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бархатцы en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАРХАТЦЫ»

Découvrez l'usage de бархатцы dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бархатцы et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дача Pressa.ru 10-2015 - Страница 24
Бархатцы для нас столь привычны, что кажутся уместными всюду. Но могут выглядеть еще ярче, если продумать для них композицию с другими растениями. От нового дизайн-решения в выигрыше будет и сад, и пополнится ...
Редакция газеты Дача Pressa.ru, 2015
2
Лучшие цветы для вашего сада - Страница 7
Бархатцы отклоненные отличаются низкорослостью (20–40 см) и махровыми цветками среднего размера, которые в диаметре достигают 4–7 см. Бархатцы тонколистные еще менее высокие, их кусты вырастают до 20–30 см в ...
Ольга Городец, 2015
3
Хризантемы, астры, георгины и другие осенние цветы
Бархатцы. Бархатцы относятся к одно- и многолетним растениям, которые сажают весной. Эти цветущие растения неприхотливы. Отличаются обильным цветением, которое продолжается с июня до наступления заморозков.
Елена Вечерина, 2014
4
Все цветы на вашем участке - Страница 4337
Голден Флаффи, Аемон Квин, Оранжпринц, Польди, Смайлз, Титания, Фризл, Цитроненпринц (бархатцы прямостоячие); Монета, Эренкройц, Оранжфламе, Ханикомб, Фиеста, Гуллебранд, Ноти Мариетта, Кармен, Расти Ред, ...
Елена Майорова, 2015
5
Библия садовода и огородника - Страница 49
Полухолодостойкий однолетник Время цветения: июнь – октябрь Местоположение: лучше всего солнечное Размножение: посев семян в феврале Эти разновидности с мелкими цветками перечислены в каталогах как бархатцы.
Дэвид Хессайон, 2014
6
Справочник умелого цветовода
Бархатцы. Своим названием эти великолепные красивые цветы обязаны, вероятнее всего, мягкому бархатистому отливу краснокоричневых лепестков и теплому тону окраски цветков. Однолетнее растение высотой 20-100 см, ...
Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2014
7
Цветы на вашем участке - Страница 16
АГРОФИРМА «ПОИСК» ПРЕДЛАГАЕТ Сорт Шаловливая Мариэтта — бархатцы отклоненные. Соцветия плоские немахровые диаметром 5 см, окраска цветков двухцветная: золотисто-желтая с коричнево-красным основанием в ...
Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2015
8
Миллион цветов на вашем участке - Страница 52
Бархатцы, или тагетес, — однолетние растения с прочными ветвистыми стеблями. Листья рассеченные, светлые или темно-зеленые. Выращивают следующие виды. Бархатцы прямостоячие (Tagetes erecta) высотой до 1 м.
Князева Татьяна Петровна, 2009
9
Новая энциклопедия садовода и огородника - Страница 453
Бархатцы — очень хорошие предшественники для гладиолусов, астр, тюльпанов и других культур, так как обладают способностью обеззараживать почву. Где растут бархатцы, там меньше скопление вредителей. Низкорослые ...
Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2014
10
Волшебство в вашем саду: магические свойства растений и ...
Она ассоциируется с Солнцем и стихией Огня. Бархатцы мелкоцветные (Tagetes patula) Эти маленькие солнцелюбивые однолетники являются популярным бордюрным растением, и имеют множество разновидностей. Листья ...
Эллен Дуган, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАРХАТЦЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бархатцы est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ФОТОФАКТ. В центре столицы появилась клумба в чемодане
На улице Лютеранской, 13 возле входа в подъезд положили ярко-розовый чемодан, в котором растут бархатцы. Чемодан разместили под стеной с ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
2
Бархатцы, астры и петуньи расцвели в Норильске в рамках …
Были взяты семена неприхотливых цветов: бархатцы, астры и петуньи. Они долго цветут и могут выдержать холодные условия Норильска. Весной ... «Таймырский телеграф, août 15»
3
В Кемерове высадят миллион цветов (фото)
Бархатцы, сальвии, тагетисы, седумы – именно эти цветы украсят собой клумбы на городских улицах и бульварах, рассказывают в мэрии областной ... «VSE42 Новости, avril 15»
4
Однолетники: выращивать проще простого!
В средней полосе России сразу в цветник можно посеять и некоторые «рассадные» культуры – каллистефус (однолетняя астра), бархатцы, особенно ... «Аргументы и факты, déc 14»
5
В Кунгуре в память о жертвах СПИДа высадили красные бархатцы
На изумрудно-зелёном фоне красно-оранжевыми ленточками зацвели бархатцы. В Кунгуре такая акция проводится уже несколько лет. В прошлом году ... «Искра Кунгур, mai 14»
6
Порядок на грядках: какие растения несовместимы друг с другом …
Хорошую защиту от вредителей окажут бархатцы. Их хорошо сажать не только в клумбах рядом с окном, но еще и по периметру огорода и в ... «Аргументы и факты, avril 14»
7
Совместимость растений на огороде и растения-защитники
Бархатцы, например, являются одними из самых влиятельных растений. Вместе с другими веществами, они производят тиофен, который имеет ... «Все новости Полтавы, avril 14»
8
Как превратить балкон в цветущий сад: советы специалистов
Но есть и такие, которые можно сеять сразу в грунт. Например, цинния, ипомея, душистый горошек, алиссум, календула, бархатцы, васильки, годеции, ... «Амурская правда, avril 14»
9
Бархатцы в народной медицине
Бархатцы оказывают на организм человека желчегонное и мочегонное действие. Известно также об их антибактериальном и противогрибковом ... «Красное знамя, févr 14»
10
Бархатцы: посадка, уход, сорта
Бархатцы настоящие короли клумбы, они расцветают довольно рано и уходят, скрываясь под толщей снега последними. Клумбы из бархатцев можно ... «Официальный сайт газеты, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бархатцы [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/barkhattsy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur