Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "башибузук" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАШИБУЗУК EN RUSSE

башибузук  [bashibuzuk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАШИБУЗУК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «башибузук» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bashibuzuki

Башибузуки

Bashibuzuki est le nom des détachements militaires irréguliers de l'Empire ottoman. Par manque de discipline, les Bashi-Bazouks sont similaires aux Pindari indiens. Башибузу́ки  — название нерегулярных военных отрядов в Османской империи. Из-за отсутствия дисциплины, башибузуки схожи с индийскими пиндари.

définition de башибузук dans le dictionnaire russe

BASHIBUSUK, -a, x. Voleur, voyou. БАШИБУЗУК, -а, х. Разбойник, головорез.
Cliquez pour voir la définition originale de «башибузук» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БАШИБУЗУК

баш
башенка
башенный
башка
башкир
башкирец
башкирка
башкирский
башкирцы
башкиры
башковатый
башковитость
башковитый
башлык
башлычок
башмак
башмаки
башмачки
башмачник
башмачный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БАШИБУЗУК

акведук
архалук
бамбук
барсук
барчук
бук
бунчук
бурундук
виадук
внук
военрук
гайдук
галстук
гиперзвук
дудук
дундук
жук
звук
зеленчук
инфразвук

Synonymes et antonymes de башибузук dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАШИБУЗУК»

Traducteur en ligne avec la traduction de башибузук à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАШИБУЗУК

Découvrez la traduction de башибузук dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de башибузук dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «башибузук» en russe.

Traducteur Français - chinois

巴士Bazouks
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bashi bazouks
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bashi Bazouks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bashi Bazouks
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باشي Bazouks
280 millions de locuteurs

russe

башибузук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bashi Bazouks
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুলনাবাসীর Bazouks
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bashi Bazouks
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bashi Bazouks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bashi Bosuks
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

橋Bazouks
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바시 Bazouks
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bashi Bazouks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bashi Bazouks
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bashi Bazouks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bashi Bazouks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bashi Bazouks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bashi Bazouks
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bashi Bazouks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбійник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bashi Bazouks
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bashi Bazouks
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bashi Bazouks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bashi Bazouks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bashi Bazouks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de башибузук

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАШИБУЗУК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «башибузук» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot башибузук en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАШИБУЗУК»

Découvrez l'usage de башибузук dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec башибузук et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Страна Арманьяк. Бастард
Не обладаешь знаниями по истории? Ничего не смыслишь в физике, химии и механике? Умеешь только твердо держать в руке клинок? Добро ...
Александр Башибузук, 2015
2
Очерки кавалерийской жизни
Как я сказал уже, Башибузук, кроме того, что было на нем надето, не имел никакого имущества. Если черкеска его приходила в крайнюю ветхость, кто-нибудь из друзей, сам или в складчину, дарил ему новую — и Башибузук опять ...
Всеволод Крестовский, 2013
3
Афганский осведомитель
Утром со своей зондеркомандой примчался Башибузук, наверняка сегодня начнется большая облава, — охотно объяснил ситуацию Михаил Вакуленко. — Вот Прохор уже весь свой взвод и загонял со вчерашнего вечера. Сейчас ...
Иван Стрельцов, 2014
4
Записки о болгарских восстаниях - Страница 618
Башибузук, шагавший позади меня, вдруг начал кричать: — Вылезает, вылезает! Я оглянулся и увидел, что нож его почти целиком вылез из ножен. Конечно, это башибузук сам нарочно вытащил его. — Он не дурак, — сказал ...
Захари Стоянов, 1953
5
Рассказы. Юморески. 1884—1885. Книга 2 - Страница 9
Не пугайтесь: не башибузук какой-нибудь...1 — А кто вас знает! Народ вы проезжий... — Гм!.. А хоть бы и за ширму... Тут ничего нет особенного... тем более, что я доктор, — солгал я, — а доктора, частные пристава и дамские ...
A. P. Chehov, 2013
6
Плевна и Шипка. том 2:
—А не башибузук? — Иок башибузук... Башибузук — тьфу! — энергично объяснил пойманный. —Ну, колинизам, значит, солдат — товарищ. Солдат вытащил трубку, набил ее, выхватил уголек из костра, затянулся, пустил струю ...
Василий Иванович Немирович-Данченко, 2015
7
Искусство кино - Страница 19
Сашко Козырь взмахнул шашкой. В высокую траву валится с седла башибузук. Сашко на лету подхватывает ружье сраженного. И на скаку разглядывает ружье. Оборачивается назад. Сашко. Винчестер! Английское, станичники!
Комитет Российской Федерации по кинематографии, 1953
8
Литературная Армения - Страница 7
Назар повернулся к Шептуну и вполголоса спросил: — Шептун, что это еще за чепуховина такая — башибузук? — Он обозвал тебя разбойником, мой повелитель! Назар обратился к царю: — Да, братец, мозги ты Назару вправил, ...
Союз писателей Армении, 1982
9
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БАШИБУЗУК, а, м. 1. Солдат нерегулярных конных частей турецкого войска в XVIII — XIX вв. Картинки были в .. панораме: смотришь в круглое стекло,— башибузуки и черкесы скачут по горящей деревне. Верес. В юные годы.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
10
От двуглавого орла к красному знамени: - Том 1 - Страница 97
Башибузуки наседают. Надо уже уходить. А Пимкин замешкался. Все посели на коней, он один остался. Наконец уже под самыми башибузуками бежит к коню. Коновод бросил ему лошадь, а сам уходит. Лошадь поскакала за ...
Петр Николаевич Краснов, 1994

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАШИБУЗУК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme башибузук est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Найджъл Фараж: Меркел само задълбочава бежанската криза
ТО ТУЙ СЕГА Е ЖИВ БАРДАК, БАШИБУЗУК, БАНДИТИЗЪМ, ГЕНОЦИД И РАЗСИПИЯ. Оценка: -0 +0. 123455 (гост). Неутрално 1 12:45. 05.09.15 Отговор. «Факти.БГ, sept 15»
2
Пороховой погреб Европы: версия ХХI
Слово «башибузук» в значении «головорез», «отморозок» пришло в русский язык из той поры. Так называли иррегулярные части турецкой кавалерии, ... «Фонтанка.Ру, févr 15»
3
Забайкальский Козьма Крючков
И начался беспримерный расстрел курдов: каждый башибузук, осмеливавшийся приблизиться к герою-казаку, с изумительной точностью получал в лоб ... «Фонтанка.Ру, mai 14»
4
Венгрия пошла на сделку с властями Азербайджана. Президент …
«Вы знаете, что произошло: этот убивший Гургена Маргаряна башибузук был возвращен венгерскими властями в Азербайджан, а президент ... «Panorama.am, août 12»
5
Carrier IQ: нас не подслушивают?
В русских городских легендах есть один чрезвычайно яркий персонаж конца XIX — начала XX века — адвокат Федор Плевако, башибузук риторики и ... «3DNews, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Башибузук [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bashibuzuk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur