Signification de "бесправный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЕСПРАВНЫЙ EN RUSSE

бесправный  [bespravnyy]

QUE SIGNIFIE БЕСПРАВНЫЙ EN RUSSE

définition de бесправный dans le dictionnaire russe

Inconvenient, th, th; -ven, -ven. 1. Privé de droits civils et politiques. 2. Inégal, non qualifié. Position de privation de droits dans la famille, dans la maison. || nom, impuissance et. .

БЕСПРАВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна. 1. Лишённый гражданских, политических прав. 2. Неравноправный, неполноправный. Бесправное положение в семье, в доме. || существительное бесправность, -и, ж. .

TRADUCTION DE БЕСПРАВНЫЙ

Découvrez la traduction de бесправный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бесправный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бесправный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 剥夺了公民权利
• Traducteur Français - espagnol: privado de los derechos civiles
• Traducteur Français - anglais: deprived of civil rights
• Traducteur Français - hindi: नागरिक अधिकारों से वंचित
• Traducteur Français - arabe: المحرومين من الحقوق المدنية
• russe: бесправный
• Traducteur Français - portugais: privados de direitos civis
• Traducteur Français - bengali: নাগরিক অধিকার থেকে বঞ্চিত
• Traducteur Français - français: privés de droits civils
• Traducteur Français - malaisien: dilucutkan hak-hak sivil
• Traducteur Français - allemand: der Bürgerrechte beraubt
• Traducteur Français - japonais: 公民権を剥奪
• Traducteur Français - coréen: 공민권을 빼앗기 다
• Traducteur Français - javanais: sangsoro saka hak-hak sipil
• Traducteur Français - vietnamien: tước quyền công dân
• Traducteur Français - tamoul: சிவில் உரிமைகள் இழந்து
• Traducteur Français - marathi: नागरी हक्क वंचित
• Traducteur Français - turc: sivil haklarından mahrum
• Traducteur Français - italien: privati ​​dei diritti civili
• Traducteur Français - polonais: pozbawieni praw obywatelskich
• Traducteur Français - ukrainien: безправний
• Traducteur Français - roumain: lipsiți de drepturi civile
• Traducteur Français - grec: στερηθεί τα πολιτικά δικαιώματα
• Traducteur Français - afrikaans: ontnemend
• Traducteur Français - suédois: berövas medborgerliga rättigheter
• Traducteur Français - norvégien: fratatt borgerrettigheter

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕСПРАВНЫЙ»

Découvrez l'usage de бесправный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бесправный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

ной бесправности народа. Ленин, т. 4, с. 415. — Слов. Акад. 1891: безправность; Ушаков. 1934: бесправность. БЕСПРАВНЫЙ, а я, о е; вен, в на, в но. 1. Не имеющий, лишенный политических и экономических прав. Бесправные ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Мать-ехидна лучше всех!

Практически те же фразы переписывает в тетрадку сейчас мой художественноодаренный и одновременно бесправный ребенок, выполняя указания учебника. Тупокопирует тексты, изредка вставляя пропущенные буквы.

Елена Белова, 2015

Политология. Международные отношения: Русско-английский ...

бесправный — deprived of rights; lacking (civil) rights, (лишенный гражданских или избирательных прав) disfranchised; беспрецедентный — unprecedented, unparalleled; беспрецедентное событие — unprecedented / unparalleled ...

Евгения Терехова, 2015

Перед историческим рубежом. Балканы и балканская война

бесправный, своим бесправием обезличенный. Этот еврей должен служить посредником между Пуришкевичем-помещиком и между крестьянством, между Пуришкевичем-политиком и его клиентелой, — в качестве арендатора, ...

Лев Троцкий, 2013

«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...

М., 1983; Этот бесправный, бесправный мир... Подборка материалов об изгоях западного мира. Пр., 7.10.83; Этот «свободный, свободный» мир. Викины покровители. Статья В. Симонова о куртизанке Белого дома. ЛГ, 6.06.84 ...

Светлана Шулежкова, 2015

Советский Союз в интерьере нобелевских премий. Факты. ...

Вчерашний бесправный зэк сталинской империи террора — и генеральный секретарь ЦК КПСС, возможности безграничного самовластия которого объективно превышали любые мыслимые прерогативы Его Императорского ...

Абрам Блох, 2015

Наука о небесных кренделях

–Мычто, совсем бесправные?! – возмущалась Мурка. Бесправный в Муркином смысле –это человек с такими же правами, каку всех. Впервые в жизни Мурке не удалось то, что она задумала. Впервыев жизни Мурка пришла куда-то ...

Елена Колина, 2015

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

БЕСПРАВНЫЙ; вен, вна. Зависимый, угнетенный, не имеющий прав. Бесправные массы. Бесправное положение. || сущ. бесправие, я, ср. и бесправность, и, ж. БЕСПРЕДЕЛ, а, м. (разг.). Крайняя степень беззакония, самоуправства ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 78

То же, что бесправность. 2. Отсутствие законности (в государстве, в суде). БЕСПРАВНОСТЬ, бесправности, лш. нет.лс. (книжн.) Состояние бесправного лица. БЕСПРАВНЫЙ, бесправная, бесправное; бесправен, бесправна, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Страницы моей жизни

Читатель может, естественно, поставить при этом вопрос, каким образом я, бесправный помощник присяжного поверенного, мог вести процессы в суде? Наэтот вопрося могу дать настоящийеврейский ответ: «Всегда есть выход ...

Моисей Кроль, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕСПРАВНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бесправный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На дороге "Сланцы — Втроя" погиб бесправный водитель

В Сланцевском районе Ленинградской области произошло ДТП со смертельным исходом. Погиб молодой человек без водительских прав, сообщили ... «47 новостей из Ленинградской области, sept 15»

В Прикамье бесправный водитель отправил одного человека на …

На трассе Пермь-Екатеринбург произошло дорожно-транспортное происшествие, ставшее причиной гибели одного человека и госпитализации еще ... «Накануне.RU, sept 15»

В Академическом бесправный подросток на скутере сбил …

Накануне вечером в Академическом произошло ДТП, в котором пострадал ребенок. 16-летний подросток ехал во дворе дома по улице Павла ... «66.ru, sept 15»

Пьяный бесправный мотоциклист врезался в забор в Удмуртии

Как сообщает Управление ГИБДД по Удмуртии, авария произошла 13 сентября около 16 часов напротив дома № 18 по улице Центральная в селе ... «Известия Удмуртской Республики, sept 15»

Несовершеннолетний "бесправный" мотоциклист пострадал в …

Иркутск, 14 сентября, IrkutskMedia. Несовершеннолетний житель Приангарья, не имеющий права управлять мотоциклом, пострадал в ДТП в ... «IrkutskMedia, sept 15»

Бесправный водитель – наркоман задержан с браконьерскими …

ВЛАДИВОСТОК, 8 сентября, РИА ФедералПресс. Полицейские и инспекторы национального парка «Земля леопарда» в Приморье задержали ... «РИА ФедералПресс, sept 15»

Бесправный водитель погиб на трассе Селты – Ува

Лишенный прав водитель погиб на 1-м километре трассы Селты – Ува. Об этом сообщает пресс-служба МВД по Удмуртской Республике. «Известия Удмуртской Республики, sept 15»

Новая смерть на трассе Москва-Архангельск - пьяный …

Новая смерть на трассе Москва-Архангельск - пьяный «бесправный» водитель врезался в грузовик. 30.08.2015. Изменить размер шрифта. Утром 29 ... «Северная неделя, août 15»

На юге Архангельской области пьяный бесправный водитель …

Трагическое ДТП произошло 29 августа около 6:30 на 783-м километре трассы «М–8». 34-летний мужчина за рулём ВАЗ–2106 не справился с ... «News29.ru, août 15»

Бесправный водитель иномарки погиб в ДТП в Удмуртии

Как сообщает Управление ГИБДД по Удмуртии, авария произошла 10 августа около 5 часов утра на 36-м километре автодороги «Сарапул-Воткинск» в ... «Известия Удмуртской Республики, août 15»