Signification de "беззлобный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЕЗЗЛОБНЫЙ EN RUSSE

беззлобный  [bezzlobnyy]

QUE SIGNIFIE БЕЗЗЛОБНЫЙ EN RUSSE

définition de беззлобный dans le dictionnaire russe

Faultless, -th, -th; -ben, -bna. Bonhomme, dépourvu de mal, de colère. Rires de bonne humeur. || nom sans malice, -et ,. et douceur, -y, cf.

БЕЗЗЛОБНЫЙ, -ая, -ое; -бен, -бна. Добродушный, лишённый зла, злости. Беззлобный смех. || существительное беззлобность, -и, ж. и беззлобие, -я, ср.

TRADUCTION DE БЕЗЗЛОБНЫЙ

Découvrez la traduction de беззлобный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de беззлобный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «беззлобный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 和善
• Traducteur Français - espagnol: afable
• Traducteur Français - anglais: good-natured
• Traducteur Français - hindi: नेकदिल
• Traducteur Français - arabe: طلق المحيا
• russe: беззлобный
• Traducteur Français - portugais: amável
• Traducteur Français - bengali: সত্স্বভাব
• Traducteur Français - français: accommodant
• Traducteur Français - malaisien: baik hati
• Traducteur Français - allemand: gutmütig
• Traducteur Français - japonais: 気立ての良い
• Traducteur Français - coréen: 성질이 좋은
• Traducteur Français - javanais: apik-natured
• Traducteur Français - vietnamien: người có lòng tốt
• Traducteur Français - tamoul: நல்ல விதமான
• Traducteur Français - marathi: सुस्वभावी
• Traducteur Français - turc: iyi huylu
• Traducteur Français - italien: di buon carattere
• Traducteur Français - polonais: dobroduszny
• Traducteur Français - ukrainien: беззлобний
• Traducteur Français - roumain: blajin
• Traducteur Français - grec: πολύ εγκάρδιος
• Traducteur Français - afrikaans: gemoedelike
• Traducteur Français - suédois: godmodig
• Traducteur Français - norvégien: godmodig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗЗЛОБНЫЙ»

Découvrez l'usage de беззлобный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec беззлобный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Беззлобный 32 БЕЗЗЛОБНЫЙ; бен, бна. Добродушный, без злых намерений. Беззлобная шутка. Беззлобно (нареч.) рассмеяться. БЕЗЗУБЫЙ. 1. Не имеющий зубов. 2. перен. Лишенный остроты, слабый. Беззубая критика.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Свойство по знач. прил. беззлобный. Беззлобность критики. БЕЗЗЛбБНЫЙ, а я, о е; бен, б на, б но. Не имеющий, не проявляющий злобы. Беззлобный человек. // Не выражающий злобы. Беззлобный смех, о Все испытывали ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 189

[б'иззлббнъе'т');/ С5# -и) АЬа1г. ги беззлобный: Оштий^кей, Отагйёкей. беззлобный, -ая. -ое (Ас!].; Аиаарг. [б'иззлб]-; Кип/, -бен, -бна, -бно) §и1тий°, §и1агй§; беззлббный человёк §штий§ег Меп8еп; беззлобная насмёшка тййег ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Язык в движении. К 70-летию Л. П. Крысина - Страница 315

(10) Смех —это а) непроизвольный сигнал радости смею Щ е г о с я, возникшей от осознания того факта, что негатив, полученный социально близким адресатом его смеха, был всего лишь беззлобным уколом, и б) с о о б Щ е н и ...

Сборник статей, 2014

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 70

БЕЗЗЛОБНЫЙ, беззлобная, беззлобное; беззлобен, беззлобна, беззлобно. Доброго нрава, добродушный, неспособный сердиться. Беззлобная насмешка. БЕЗЗУБЫЙ, беззубая, беззубое. 1. Не имеющий зубов или имеющий ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Интеллект человека в русской языковой картине мира - Страница 65

190]. Диал. бессердéчный „беззлобный, никогда не сердящийся, простоватый‟ [Там же, с. 277], лишь формально близкое прилагательному бездушный, имеет мотивировочный признак «беззлобный» и рисует интеллектуально ...

Елена Березович, ‎Татьяна Леонтьева, 2015

Начало века

Плевок Блока без повода, а ненужное разъяснение Бекетовой, что "плешивая сволочь" – беззлобный старик Боборыкин, это... это... это... не знаю уж, в какомстиле! В "Кружок" затащили меня весной 903; в партикулярное платье (с ...

Белый А., 2013

Тайна Кутузовского проспекта

Мнекажется, он только потому не сел, что сдал отцаи дядю Женю Сорокина... Трусливый он человек, но — беззлобный... Костенко не сдержался: — Этот беззлобный человек комиссара Савушкина галошей бил по лбу и под ногти ...

Семенов Ю.С., 2013

Прямой путь к реализации. Основы внимательности - Страница 13

... он узнает злобный ум как «злобный», а беззлобный ум как «беззлобный»; он узнает заблуждающийся ум как «заблуждающийся», а не заблуждающийся ум как «не заблуждающийся»; он узнает собранный ум как «собранный», ...

Бхиккху Аналайо, 2015

Словарь языка Достоевского: - Страница 344

Из словообразовательного гнезда [беззлобие] Ш беззлобию ЗМ 146[1] беззлобия Пд 285[1] |Щ беззлобии ДП 22: 109[1] [беззлобный] Ш беззлобный Пд285[1] Щ беззлобный ДП 22: 109[1] [злить] Ш зли БрК 3 1 7[ 1 ] злила ВМ 94[ 1 ] ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗЗЛОБНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme беззлобный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нижегородский маньяк схвачен полицией. Есть и вопросы к …

Беззлобный, вроде, иногда, из-за стен квартиры Белова соседи слышали крики. Ругаются, думали. С кем не бывает. Вот к чему все шло, оказывается. «ТРК "Петербург-Пятый канал", août 15»

Космос и космонавты на мировом экране (видео)

Это обычный для Голливуда беззлобный шаблон, и в «Армагеддоне» он, как ни странно, даже слабо выражен: нельзя забывать, что Андропов, при ... «The Kiev Times, avril 15»

Клип из вопроса Путину про Вятский квас стал хитом

Клип получился очень смешной, веселый и совершенно беззлобный. По-моему, отличная реклама Вятскому КВАСУ!!!! Поддержим Отечественного ... «СОБЫТИЯ, déc 14»

Можно спрятать огонь, дым нельзя

Да, дамы и господа - светская жизнь в Латвии убога и дефективна а-ля \"новая русская\" набитая Авотиня-Екатериничева и беззлобный пассивный ... «Kompromat.lv, avril 14»

Анатомия жульничества-2

Помнится, у Ильфа и Петрова в одном из их бессмертных творений упоминался голубой (в свете новых реалий придётся уточнить – беззлобный) ... «Красное знамя, déc 13»

Коварство и театр

Один режиссер испуганно смотрел на вулкан, второй уже с вулканом обнимался. На братской волне. Беззлобный вид режиссера поражал все-таки ... «Русский репортер, sept 13»

Simon Amstell: Numb

Юмор Саймона очень добрый, беззлобный, что, конечно, обусловлено всё теми же причинами: взгляд вокруг, на который натаскано большинство ... «kinopoisk, avril 13»

Блаженны мертвые

... пар, выходящий на морозе из мертвого рта; электричка с привычно безразличными к любому злу пассажирами; усталый, но беззлобный милиционер ... «Газета.Ru, août 12»

Митяй ушел из «Сватов» и рассказывает теперь «Байки»

Придурковатый вроде персонаж, но беззлобный. Однажды он соберется уйти из поселка, но земляки накроют ему стол и со слезами на глазах ... «vokrug.tv, févr 12»

Актер сериала «Интерны» Александр ИЛЬИН: «Прототипом …

Теперь мой Лобанов - агрессивный, но в то же время беззлобный, все его неудачные идеи начинаются с добрых намерений. Он лентяй, но после пинка ... «Комсомольская Правда в Украине, nov 10»