Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFABLE

La palabra afable procede del latín affabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFABLE EN ESPAGNOL

a · fa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afable dans le dictionnaire espagnol

La définition de affable dans le dictionnaire espagnol est aimable, douce, harmonieuse dans la conversation et le traitement. Une autre signification de affable dans le dictionnaire est aussi qu'il peut être dit ou exprimé en mots. La definición de afable en el diccionario castellano es agradable, dulce, suave en la conversación y el trato. Otro significado de afable en el diccionario es también que se puede decir o expresar con palabras.

Cliquez pour voir la définition originale de «afable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFABLE


agradable
a·gra·da·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
efable
fa·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inefable
i·ne·fa·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
razonable
ra·zo·na·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
responsable
res·pon·sa·ble
saludable
sa·lu·da·ble
viable
via·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFABLE

afabilidad
afablemente
afabulación
áfaca
afaccionada
afaccionado
afacer
afacimiento
afalagar
afamada
afamado
afamar
afán
afanada
afanado
afanador
afanadora
afanar
afaníptero
afanita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
conversable
deseable
desmontable
favorable
indispensable
inflable
inmejorable
notable
plegable
potable
probable
recargable
regulable
renovable
sustentable
variable

Synonymes et antonymes de afable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «afable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de afable

ANTONYMES DE «AFABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «afable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de afable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFABLE»

afable abordable acogedor afectivo afectuoso amable ameno amistoso apacible atento benévolo benigno bondadoso cálido campechano cariñoso condescendiente cordial cortés dulce efusivo expresivo familiar franco gentil agradable suave conversación trato otro también puede decir expresar palabras cultiva espíritu afable elizabeth george takes readers through thought provoking study peter teachings handling trials persecutions including suffering doing good understanding mysteries fanning flame faith verdugo extranjera relatos todo hombre necesita mujer porque pensamientos tengo acerca vosotros dice jehová para daros esperáis jeremías permítame asegurarle gusta estar nbsp nuevo lenguas española francesa afabilité maniere adrienne propre femme quot moneda adulterad monoie falfifiée douce honnête parler gens adrian saint adrieji adulterar commettre

Traducteur en ligne avec la traduction de afable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFABLE

Découvrez la traduction de afable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

和蔼可亲的
1325 millions de locuteurs

espagnol

afable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलनसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приветливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leutselig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛想のいい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상냥한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

affable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விநயமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौहार्दपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nazik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprzejmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привітний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemoedelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgjengelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFABLE»

Le terme «afable» est assez utilisé et occupe la place 19.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afable en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AFABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot afable.
1
Ludwig Van Beethoven
Una palabra afable nada hace perder.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFABLE»

Découvrez l'usage de afable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultiva un Espíritu Afable y Apacible
Elizabeth George takes readers through a thought-provoking study of Peter's teachings on handling trials and persecutions, including: suffering for doing good; understanding the mysteries of God; and fanning the flame of faith.
Elizabeth George, 2011
2
Lo Que Todo Hombre Necesita de una Mujer
Un. espíritu. afable,. apacible. Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis. -Jeremías 29:11 Permítame asegurarle que al hombre le gusta estar ...
Bob Barnes, 2009
3
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Afabilité ,f. maniere Adrienne , nom propre de femme. "^Moneda adulterad), Monoie falfifiée. "V douce & honnête de parler aux gens. San Adrian , Saint Adrieji. Ф" Adulterar, Commettre adultere. V Afable , ^ífitbíe, doux en fes paroles. Adrianes ...
Francisco Sobrino, 1734
4
Atrevete A Ser una Mujer Conforme al Plan de Dios
UN ESPÍRITU AFABLE Y APACIBLE Muchas mujeres hoy día se preocupan por su aspecto físico; ¡la belleza es muy importante para nuestra sociedad! Pero insisto en que el concepto de Dios de belleza es contracultural. La belleza que Dios ...
Nancy Leigh DeMoss, 2010
5
Trato de pasión
Maureen Child. Ella se mordió los labios. –Yo sabía que mi abuelo estaba en tratos contigo y cuando vi una fotografía tuyaenuna revista...en fin, me pareció que tenías un rostro afable.
Maureen Child, 2012
6
Diccionario italiano-galego
AFABLE, adj. Afable, se dice de la persona que trata a las demás con cortesía y afecto. AMABLE. CORTÉS. AFABLEMENTE, arfr. Afablemente, de manera AFABLE. AMABLEMENTE. CORTESMENTE. AFABILIDADE, xf. Afabilidad, cualidad ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Filosofia moral, derivada de la alta fuente del grande ...
Mas parálvn Principe generólo no feria muy afable ella refpuefta. Los Duques de Saboya traen por marca Rio, donde el pobre Diogeríes lava- ua fus legumbres, le dixo: Si tu también adularas k<DioniJio,no comieras effat rofiu, Á que ...
Emmanuele Conte de Tesauro, Santos de Rosal de Granda ((Madrid)), 1692
8
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Bondadoso, afable. Bondadoso viene del latín bonitas. Afable,'<\e for, faris, hablar. Hombre bondadoso quiere decir hombre de buenos sentimientos, que tiene paciencia, caridad, continente templado. Hombre afable quiere decir que es ...
Roque Barcia, 1865
9
Sinónimos castellanos
Bondadoso, afable. Bondadoso viene del latín bonitas. Afable, de for,faris, hablar . Hombre bondadoso quiere decir hombre de buenos sentimientos, que tiene paciencia, caridad, continente templado. Hombre afable quiere decir que es ...
Roque Barcia, 1939
10
Colección de sinónimos de la lengua castellana
Para advertir se necesita más autoridad que para avisar. Afable , Amable. El hombre amable se distingue por su temple apacible y por la suavidad de sus modales ; el afable por su llaneza , por su disposicion á escuchar á todos. El amable lo ...
José Joaquín de Mora, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercedes Sosa, artista rigurosa y "mami" afable
Un libro presentado con testimonios de familiares directos y amigos narra intimidades de la artista fallecida en octubre de 2009. La describen como una mujer ... «El Deber, juin 16»
2
La afable naturalidad del matador
La afable naturalidad del matador. Gameiro se toma con calma la presión de ser la gran referencia del Sevilla. "Es una final como las otras, aunque pienso que ... «Diario de Sevilla, mai 16»
3
El Málaga CF, un rival afable en Los Cármenes
El Málaga CF, un rival afable en Los Cármenes. El Arabi celebra un gol de penalti al Málaga CF. (Foto: Antonio L. Juárez). Hay un rival al que al Granada CF le ... «VAVEL.com, avril 16»
4
"Detrás de su imagen afable, el alcalde resulta ser un radical"
El portavoz municipal del PP en Santiago, Agustín Hernández, fue ayer uno de los protagonistas del programa Caixón de sastre, de Radio Obradoiro. «El Correo Gallego, mars 16»
5
El afable Obama y un gesto de Castro llenan de simbolismo nueva …
¿Barack Obama y su irreductible sonrisa vencieron? el gesto del recio Raúl Castro levantando el brazo del presidente de Estados Unidos al cierre de una ... «swissinfo.ch, mars 16»
6
«Era una chica muy afable y comprometida con su trabajo»
«Sobre todo era una persona muy afable. Trabajaba en comunicación y se encargaba de toda la organización de los eventos, de contactar por ejemplo con las ... «abcdesevilla.es, mars 16»
7
El dueño de Vitaldent, un veraneante discreto en Salinas, afable y …
Lo definen como un hombre discreto, afable, reservado y familiar, poco dado a dejarse ver en público y que nunca daba muestras de ser poseedor de una de ... «El Comercio Digital, févr 16»
8
Plácido Domingo muestra al hombre afable y sencillo tras la estrella …
El cantante Plácido Domingo será el invitado de la próxima entrega del programa 'En la tuya o en la mía', en la que Bertín Osborne se encargará de descubrir ... «RTVE, févr 16»
9
El interés por Avilés de una persona«cercana y afable»
No solo es una cabeza privilegiada en su campo, la investigación diabética, sino una «persona cercana y afable» que despertó las simpatías de público en ... «El Comercio Digital, févr 16»
10
Danilo Medina: Juan de los Santos fue un ser extraordinario, afable
El presidente Danilo Medina afirmó que con la muerte de Juan de los Santos la sociedad dominicana perdió un ser extraordinario, afable, servicial y solidario, ... «Hoy Digital, déc 15»

IMAGES SUR «AFABLE»

afable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z