Signification de "беззлобний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗЗЛОБНИЙ EN UKRAINIEN

беззлобний  [bezzlobnyy̆]

QUE SIGNIFIE БЕЗЗЛОБНИЙ EN UKRAINIEN

définition de беззлобний dans le dictionnaire ukrainien

laid, et, e., Qui a un caractère impie; laide, douce; // Qui n'exprime pas ou ne cache pas la méchanceté en soi. Le fou s'est cassé et a fait des yeux terribles. Mais l'artiste .. lui a donné le visage d'une expression ouvertement drôle, gentil, complètement humain, et des yeux - laide habileté laide (Gonchar, I, 1954, 210).

беззлобний, а, е. Який має незлостиву вдачу; незлобний, лагідний; // Який не виражає або не заховує в собі злоби. Подоляк дувся і робив страшні очі. Але художник.. надав його обличчю відкрито веселого, доброго, зовсім гуманного виразу, а очам — беззлобної мудрої лукавості (Гончар, І, 1954, 210).

TRADUCTION DE БЕЗЗЛОБНИЙ

Découvrez la traduction de беззлобний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de беззлобний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «беззлобний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 慈祥
• Traducteur Français - espagnol: amablemente
• Traducteur Français - anglais: kindly
• Traducteur Français - hindi: कृपया
• Traducteur Français - arabe: يرجى
• Traducteur Français - russe: беззлобный
• Traducteur Français - portugais: amavelmente
• Traducteur Français - bengali: কল্যাণকামী
• Traducteur Français - français: gentiment
• Traducteur Français - malaisien: sila
• Traducteur Français - allemand: freundlich
• Traducteur Français - japonais: 親切に
• Traducteur Français - coréen: 친절하게
• Traducteur Français - javanais: kindly
• Traducteur Français - vietnamien: tử tế
• Traducteur Français - tamoul: தயவுசெய்து
• Traducteur Français - marathi: प्रेमळ
• Traducteur Français - turc: nazikçe
• Traducteur Français - italien: gentilmente
• Traducteur Français - polonais: uprzejmie
• ukrainien: беззлобний
• Traducteur Français - roumain: cu bunătate
• Traducteur Français - grec: ευγενώς
• Traducteur Français - afrikaans: vriendelik
• Traducteur Français - suédois: vänligt
• Traducteur Français - norvégien: kindly

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗЗЛОБНИЙ»

Découvrez l'usage de беззлобний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec беззлобний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Моложе с каждым годом: Как дожить до 100 лет бодрым, ...

веранде. за. каким-нибудь. рукоделием. и. беззлобно. переругивающейся между собой на своем смешном квакерском диалекте. «Сьюзи! Где твой эхостехон?» Она имела в виду слуховую трубку. (Только представьте — я видел.

Кроули Крис, ‎Лодж Генри, 2011

Кости не лгут

испуг“,. —. беззлобно. подумала. я. А ведь так и не дождалась я „чьей-то ранней смерти“. Так что очень возможно, что Василий, уходя от меня, попадет под машину или в пути выпадет из поезда. А я об этом никогда не узнаю.

Марина Серова, 2015

Клинки севера

... Магии, — шепнула знахарка. — Деньги деньгами, но не выливать же теперь? Пей... Арвиэль? Юноша. пожал. плечами. Коротко. беззлобно. хохотнул... И. вылил. целебный напиток на пол. — А ты догадливая девочка. Молодец.

Алина Илларионова, 2015

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Беззлобно, нареч. Без злобы. О своей жизни в обидах и терпеливом страдании [мать] рассказывала беззлобно, с усмешкой сожаления на губах. М. Горький, Мать. Он все время кого-нибудь поддразнивал, но так беззлобно и с ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Сторінка 103

У БЕЗЗЛОБНО 2 58.712: забытых, так все ж без вех/ лежащих беззлобно - пусты уста,/ без песенки 64.07: столетье/ ты имя вдруг мое шепнешь беззлобно,/ и я в могиле торопливо БЕЗЗУБИЕ 2 173.06: в ночной темноте/ обнажая ...

T. Patera, 2003

ЯТ: - Сторінка 237

Морды, морды-то какие!... Ты только посмортри! Мортира меньше... – Морды не главное, – пробормортал покупатель, но всѐ-таки согласился: – Мордовороты будь здоров. – Вороты, – передразнил офеня, впрочем, беззлобно, ...

Сергей Трищенко, 2014

За одну тебя - Сторінка 131

Я стрелы обиды беззлобно опять возвращаю, Но стал я жесточе — неправды уже не прощаю. Тебя, как ребенка, пронес я под сердцем по свету, Одна ты согрела озябшую нашу планету. И если плутал я в морях за крутыми ...

Валентин Сорокин, 2007

Путь Грифона

Малоизвестные стихи Фёдора Тютчева. Называются «Пророк», – ответил Суровцев. – Врёте? – беззлобно поинтересовался Эйтингон. – Конечно, –легкомысленно подтвердил генерал. – Таккто, по-вашему, не простит?– всерьёз ...

Сергей Максимов, 2015

Что создано под луной?

Все деловтом, – молодые люди думали, что иронизируют над Крайстом и Искариотом, но иронизируют беззлобно, – Все дело в том, что мы оптимисты, авы– пессимисты. Искариот ответил на этот приговор, почти не ...

Николай Удальцов, 2014

Не ходите, дети...

запнулся о вытянутые поперек тропы ноги, но страж что-то беззлобно проворчал, повернулся на бок и снова засопел в две дырки. Пришлось так же беззлобно приложить ему в затылок древком ассегая. Пусть отдыхает дальше.

Сергей Удалин, 2013