Signification de "брамсель" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БРАМСЕЛЬ EN RUSSE

брамсель  [bramselʹ]

QUE SIGNIFIE БРАМСЕЛЬ EN RUSSE

Brahsel

Брамсель

Bramsel - une voile droite, placée sur le bram-ray au dessus des marseilles. En fonction de l'appartenance à tel ou tel mât, le brammesel porte bien son nom: sur le mât antérieur - avant-bramsel, sur le grand mât - grotte-bramsel et sur le mât d'artimon - croiss-bramsel. La voile soulevée au-dessus de la bramelle est appelée une bombe-bramsel. Brahmsel est appelé volatile si son rai n'est pas armé de plantes et de soutiens-gorge. Sur les grands voiliers modernes, le design peut être fourni pour deux brammesels - supérieur et inférieur.

Бра́мсель  — прямой парус, ставящийся на брам-рее над марселем. В зависимости от принадлежности к той или иной мачте брамсель соответственно получает название: на фок-мачте — фор-брамсель, на грот-мачте — грот-брамсель и на бизань-мачте — крюйс-брамсель. Парус, поднимаемый над брамселем, называется бом-брамселем. Брамсель называется летучим, если его рей не вооружён топенантами и брасами. На больших современных парусных судах конструкцией могут быть предусмотрены два брамселя — верхний и нижний.

définition de брамсель dans le dictionnaire russe

BRAMSEL M. La voile la plus haute du voilier.

БРАМСЕЛЬ м. Самый верхний парус парусного судна.

TRADUCTION DE БРАМСЕЛЬ

Découvrez la traduction de брамсель dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de брамсель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «брамсель» en russe.

• Traducteur Français - chinois: bramsails
• Traducteur Français - espagnol: bramsails
• Traducteur Français - anglais: bramsails
• Traducteur Français - hindi: bramsails
• Traducteur Français - arabe: bramsails
• russe: брамсель
• Traducteur Français - portugais: bramsails
• Traducteur Français - bengali: bramsails
• Traducteur Français - français: bramsails
• Traducteur Français - malaisien: bramsails
• Traducteur Français - allemand: bramsails
• Traducteur Français - japonais: bramsails
• Traducteur Français - coréen: bramsails
• Traducteur Français - javanais: bramsails
• Traducteur Français - vietnamien: bramsails
• Traducteur Français - tamoul: bramsails
• Traducteur Français - marathi: bramsails
• Traducteur Français - turc: bramsails
• Traducteur Français - italien: bramsails
• Traducteur Français - polonais: bramsails
• Traducteur Français - ukrainien: брамсель
• Traducteur Français - roumain: bramsails
• Traducteur Français - grec: bramsails
• Traducteur Français - afrikaans: bramsails
• Traducteur Français - suédois: bramsails
• Traducteur Français - norvégien: bramsails

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРАМСЕЛЬ»

Découvrez l'usage de брамсель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec брамсель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Треязычный Морской Словарь на англинскомъ, французскомъ и ...

Крюйсель. Тор-galant-fails.— Брамсели. Мain-tор-galant-fail.—Грошъ - брамсель. _ Еore-tор-galant fail.— Форъ-брамсель. Мizen-tор-galant-fail. — Крюйсъ-брамсель. Тор-gallant-rоуal-fails. — Бомb-брамсели. Маin-tор-gallant-rоуal fail.

Aleksandr Semenovich SHISHKOV (Admiral.), 1795

Все о кораблях. От гребного флота древнего мира до наших дней

... фор-брамсель; 33 — фор-бом-брамсель; 34 — фор-трисель; 35 — грот; 36 — грот-марсель; 37 — грот-брамсель; 38 — грот-бом-брамсель; 39 — грот-трисель; 40 — крюйсепь; 41 — крюйс-брамсель; 42 — крюйс-бом-брамсель; ...

Юрий Каторин, ‎Николай Волковский, 2014

Книга будущих адмиралов - Страница 405

ВОЕННО-МОРСКОЙ СЛОВАРИК Грот-бом-брамсель Грот-брамсель ОГЛАВЛЕНИЕ. Линейный корабль — крупный парусный корабль, обычно трехмачтовый, вооружение — 50–130 орудий. Лиссели — дополнительные косые ...

Анатолий Митяев, 2014

Спутник пятнадцатилетнего капитана - Страница 387

нижний грот-марсель; 18 — вершин грот-марсшть: 19 —- нижний грот-брамсель; 20 - верхний грот-брамсель: 21 — грот-бом-брамсель; 22 — Гроттрюмсель; 23 — грот—мунселъ; 24 — бизань; 25 — НИЖНИЙ крюйсель; ...

Л.В. Успенский, ‎А. Антрушин, 2013

Морские рассказы (сборник)

Фор-брамсель 50. Фор-бом-брамсель 51. Грот 52. Грот-унтер-марсель 53. Грот-овер-марсель 54. Грот-брамсель 55. Грот-бом-брамсель 56. Бизань 57. Крюйсель 58. Крюйс-брамсель 59. Крюйс-бом-брамсель 60. Фок-стаксель 61.

Константин Станюкович, 2014

Детская энциклопедия техники

6. Фор-брамсель 7. Фо р—бом-брамсель 8. Фор-трисель 9. Грот 1 О. Грот-марсель 1 1 . Грот-брамсель 1 2. Грот-бом-брамсель 1 3. Трисель 1 4. Бизань 1 5. Крюйс-марсель 16. Крюйс-брамсель 1 7. Крюйс-бом-бра мсель Запущен ...

Иван Кудишин, ‎Виктор Бакурский, ‎Е. Зуенко, 2014

Всё о парусных кораблях

Бом (бом-блинд, бом-кливер, бомстаксель и т. д.) – первая часть сложных слов, обозначающих все предметы парусного вооружения четвертогояруса. Брамсель – прямой парус третьего яруса. В зависимости от принадлежности к ...

Владимир Свержин, 2015

Азбука гардемарина - Страница 7

БРАМСЕЛЬ — («брам» — слово, прибавляемое к названию всех парусов, такелажа6 и снастей, принадлежащих к брам-стеньге7) прямой парус, поднимаемый на брам—стеньге над марселем. В зависимости от принадлежности к ...

Сергей Охлябинин, 2013

Юный кораблестроитель - Страница 208

1 — фок; 2 — грот; 3 т фор—марсель; 4 —- грот-марсель; 5 — крюке-марсель; б — фор-брамсель; 7 — гротбрамсель; 8 — крюйс-брамсель; Ю — грот-бром-брамсель; П — крюйс-бом-брамсель; 12 — бизань; 13 — форундер-лисель ...

С. Лучининов, 2013

Корсары. Легенда о Черном Капитане

Брамсель — прямой парус, подымаемый на брам стеньге над марселем. В зависимости от принадлежности к той или иной мачте он соответственно получает название: на фок мачте — фор бом брамсель, на грот мачте — грот ...

Владимир Лещенко, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРАМСЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme брамсель est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В затонувшем самолете обнаружено тело одного пилота

брамсель. 21 мая, 20:39. #. —. Чтоб угробить кукурузник ,надо быть действительно очень опытными асами. ответить. добавить комментарий ... «Сайт газеты ОБЗОР, mai 15»

"Гермиона" поднимает паруса

... шторм может начаться неожиданно и нужно будет срочно убирать грот-брамсель. В этом случае нужно быстро подняться на эту рею и убрать парус. «euronews, avril 15»

Реальная история «Моби Дика»

Ветром снесло брамсель, был разбит один из четырех имевшихся на борту вельботов и повреждены еще два. В середине сентября потерю шлюпки ... «Русская планета, nov 14»

30 сентября 1933 года родился Илья Кабаков, художник, один из …

О его реакции Кабаков рассказывал так: «Боцман схватился за голову и закричал: «Как, бом-брамсель на стаксель привязан? Выпустите меня! Где тут ... «Полит.ру, sept 14»

Мечты сбываются: калининградец Герман Шеремет о парусном …

И пусть «Под крылом чайки» — это две недели туристом, и не поставят на рулевую вахту, и не дадут поднять на парусном аврале бом-брамсель ... «Новый Калининград.Ru, nov 13»

С попутным ветром

... справляются со своими корабельными обязанностями и не путают, скажем, апсель и бом-брамсель. На вопрос корреспондента «Новых Известий», ... «Новые Известия, nov 13»

свои бледные ноги

И капитан Майер споро поднимает все паруса, включая изящный крюйс-бом-брамсель. На носу, в позе Ди Каприо, только в аккуратно рассупоненной ... «ИД Алтапресс, déc 09»

НА КРЫЛЬЯХ БЕЛЫХ ПАРУСОВ

Названия их (начиная снизу) у английских моряков звучали так: нижний парус (фок или грот), нижний марсель, верхний марсель, брамсель, верхний ... «Наука и Жизнь, janv 06»