Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "лисель" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛИСЕЛЬ EN RUSSE

лисель  [liselʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛИСЕЛЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «лисель» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
лисель

Lisel

Лисель

Lisel est une voile supplémentaire, qui est mise en place pour aider les voiles directes à augmenter leur superficie avec des vents équitables. Les lissels viennent seulement sur les mâts de mât et les mâts principaux. Sur les mâts d'artimon, les liselles ne sont pas fixées de manière à ne pas créer une ombre de vent aux voiles de la grotte, qui sont importantes pour la vitesse du navire. Les lissels sur un voilier portent les noms suivants, en partant du bas: ▪ Under-liseli - placé sur les côtés de la foca ou de la grotte; ▪ Marsa-liseli - placé sur les côtés des marseilles; ▪ Bram-liseli - placé des côtés des brammesels. ▪ Bom-bram-liseli - placé sur les côtés de la bombe-bracelles. Ли́сель  — дополнительный парус, ставящийся в помощь прямым парусам для увеличения их площади при попутных ветрах. Лисели бывают только на фок-мачтах и грот-мачтах. На бизань-мачтах лисели не ставятся, чтобы не создавать ветровой тени гротовым парусам, имеющим важное значение для скорости хода судна. Лисели на парусном судне носят следующие наименования, начиная с нижнего: ▪ Ундер-лисели — ставятся с боков от фока или грота; ▪ Марса-лисели — ставятся с боков от марселей; ▪ Брам-лисели — ставятся с боков от брамселей. ▪ Бом-брам-лисели — ставятся с боков от бом-брамселей.

définition de лисель dans le dictionnaire russe

LISEL M. Parus, soulevé dans un vent faible en plus des voiles directes pour augmenter leur superficie. ЛИСЕЛЬ м. Парус, поднимаемый при слабом ветре дополнительно к прямым парусам для увеличения их площади.
Cliquez pour voir la définition originale de «лисель» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЛИСЕЛЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЛИСЕЛЬ

лис
лиса
лисенок
лисёнок
лисий
лисиный
лисить
лисица
лисичий
лисичка
лиска
лисовин
лисогон
лисонька
лисоферма
лисохвост
лиссабон
лист
листаж
листать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЛИСЕЛЬ

авансодатель
авансодержатель
авиамодель
авиастроитель
автолюбитель
автомобилестроитель
автомодель
автостроитель
акварель
антиобледенитель
антиокислитель
аппарель
апрель
артель
бактерионоситель
баррель
бациллоноситель
белитель
бетель
бетоносмеситель

Synonymes et antonymes de лисель dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛИСЕЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de лисель à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛИСЕЛЬ

Découvrez la traduction de лисель dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de лисель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лисель» en russe.

Traducteur Français - chinois

studdingsail
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

studdingsail
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

studdingsail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

studdingsail
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

studdingsail
280 millions de locuteurs

russe

лисель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

studdingsail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

studdingsail
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

studdingsail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lissel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

studdingsail
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

studdingsail
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

studdingsail
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

studdingsail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

studdingsail
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

studdingsail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

studdingsail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

studdingsail
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

studdingsail
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

studdingsail
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лісель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

studdingsail
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

studdingsail
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

studdingsail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

studdingsail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

studdingsail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de лисель

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛИСЕЛЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лисель» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot лисель en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛИСЕЛЬ»

Découvrez l'usage de лисель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лисель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сочинения и переводы: Путешествіе вокруг свѣта на шлюпѣ ...
5) Ставить и убирать лисели. Поднимать всегда позади рея: развязавъ парусъ на нокѣ рея, фалъ поднимать и шкотъ тянуть вмѣстѣ; нокъ лисель-рея (бомъ и брамъ) всегда долженъ лежать на ликъ-тросѣ марселя или брамселя, ...
Василий Михайлович Головин, 1864
2
Сочинения и переводы Василия Михайловича Головнина
5) Ставить и убирать лисели. Поднимать всегда позадирея: развязавъ парусъ на нокѣ рея, фалъ поднимать и шкотъ тянуть вмѣстѣ; нокъ лисель-рея (бомъ и брамъ) всегда долженъ лежать на ликъ-тросѣ марселя или брамселя, ...
Vasilij Michajlovič Golovnin, 1864
3
Сочинения и переводы - Том 3 - Страница xviii
5) Ставить и убирать лисели. Поднимать всегда позади рея: развязавъ парусъ на нокѣ рея, фалъ поднимать и шкотъ тянуть вмѣстѣ; нокъ лисель-рея (бомъ и брамъ) всегда долженъ лежать на ликъ-тросѣ марселя или брамселя, ...
В. М. Головнин, 2013
4
Novyj slovotolkovatel': raspoložennyj po alfavitu ...
ЛИСЕль-ТАЛСЪ, Рer. мар Веревка, пришягивающая къ рею уголb лиселя. Лор. Выдвигающіеся на реяхb вb сшороны шесшы, или особливые шоненькіе реи для присmaвленія лиселей. ЛИСТЕЛЬ , итал. Реченіе Архишекшурное ...
Nikolaj M. Janovskij, 1804
5
Юный кораблестроитель - Страница 208
1 — фок; 2 — грот; 3 т фор—марсель; 4 —- грот-марсель; 5 — крюке-марсель; б — фор-брамсель; 7 — гротбрамсель; 8 — крюйс-брамсель; Ю — грот-бром-брамсель; П — крюйс-бом-брамсель; 12 — бизань; 13 — форундер-лисель ...
С. Лучининов, 2013
6
Словарь морских и речных терминов - Том 1 - Страница 191
Ночью можно на ощупь определять число узлов, вытравленных за борт. Л. изготовляется из пеньки лучшего качества. ЛИСЕЛИ — паруса на судах, употребляющиеся в помощь прямым парусам; ставятся по сторонам -прямого ...
М. И. Чернов, 1955
7
История корабля: ч. 3. Судостроение и судоходство с ...
Лисели. Для увеличенія площади парусности въ тихіе попутные вѣтры, по бокамъ прямыхъ парусовъ на двухъ переднихъ мачтахъ, поднимаютъ добавочные паруса–лисели. На фокъ-мачтѣ ихъ поднимаютъ по три со стороны, а на ...
Nikolai Petrovich Bogoliubov, 1880
8
Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах: Фрегат ...
Лисель — дополнительный парус, поднимаемый с обоих боков прямых парусов (брамселя, марселя, фока) и соответственно называемый брам-лисель, марса-лисель и ундер-лисель. Лисели ставятся при попутных ветрах на ...
Иван Александрович Гончаров, ‎Владимир Алексеевич Котельников, ‎Владимир Артемович Туниманов, 2000
9
Словарь Морскич Слов и Реčений, С Английскаго На ...
Оснасшишь, вооружишь корабль, То ту; in a boom. (Еaire rentrer un boure-Бors). Убрашь лисель-спиртъ, Кіg in the Тор-mast studding, sai1 Бооms! (Кentre les boute-hors des Бопmettes dehune!) Убери бомъ-лисель-спирIIIIЬI. То ту ошn ...
Александр Николаевич Бутаков, 1837
10
Морския сцены - Страница 11
1-я вахша! всѣ раздѣлись, чшо ли? «. . . . — » Всѣ! всѣ! «. . . . . - и Кипо плавашь не умѣешъ, шолько шошъ бросайся въ лисель; а кшо плавашь умѣешъ, шошъ бросайся въ море!..... Ивановъ! Савельевъ В. . . . . Савельевъ — собачій ...
Николай Васильевич Давыдов, 1836

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛИСЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лисель est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Футурология. Сильнейшие пловцы представили экипировку к …
... мира-2011 на дистанции 100 метров вольным стилем австралиец Джеймс Магнуссен и его соотечественница, олимпийская чемпионка Лисель Джонс. «bigmir)net, déc 11»
2
Модельный бизнес: мифы и реальность
Слухи об анорексии моделей нашли свое подтверждение в 2006–2007 гг. после смертей бразильских сестер-манекенщиц Лисель и Элианы Рамос, ... «FashionTime, oct 10»
3
НА КРЫЛЬЯХ БЕЛЫХ ПАРУСОВ
Кроме перечисленных по бокам основных парусов при попутных ветрах на тонких круглых "деревьях", лисель- спиртах, выдвигающихся вдоль рей, ... «Наука и Жизнь, janv 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лисель [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/lisel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur