Signification de "буржуазия" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БУРЖУАЗИЯ EN RUSSE

буржуазия  [burzhuaziya]

QUE SIGNIFIE БУРЖУАЗИЯ EN RUSSE

La bourgeoisie

Буржуазия

La bourgeoisie (Bourgeoisie française du Père bourg, ... mer. Il Burg - ville fortifiée) - le marxisme - catégorie classe sociale, ce qui correspond à la classe dirigeante dans la société capitaliste, avec son propre (sous forme d'argent, des moyens de production, des terres, des brevets ou d'autres biens) et existant au détriment du revenu de cette propriété. En russe, le mot « bourgeoisie » dans le passé est souvent traduit par « l'étroitesse d'esprit » (suivi de la bourgeoisie française - « citoyen », compte tenu de la mѣsto slave commun - ville). Par exemple, le nom de la pièce Molière: fr. «Le Bourgeois Gentilhomme» traduire "Le Bourgeois Gentilhomme").

Буржуази́я (фр. Bourgeoisie от фр. bourg; ср.: нем. Burg — город-крепость) — в марксизме — социально-классовая категория, которой соответствует господствующий класс капиталистического общества, обладающий собственностью (в форме денег, средств производства, земли, патентов или иного имущества) и существующий за счёт доходов от этой собственности. В русском языке слово «буржуазия» в прошлом нередко переводили как «мещанство» (калька с французского bourgeois — «горожанин», с учётом общеславянского мѣсто — город). Например, название пьесы Мольера: фр. «Le bourgeois gentilhomme» переводят «Мещанин во дворянстве»).

définition de буржуазия dans le dictionnaire russe

BOURGEOISIA, et, bien. Dans la société capitaliste: la classe des propriétaires des moyens de production, existant aux dépens de la plus-value, obtenue par l'emploi du travail salarié. La grande bourgeoisie La bourgeoisie financière La petite bourgeoisie. || l'adjectif bourgeois, -th, -th.

БУРЖУАЗИЯ, -и, ж. В капиталистическом обществе: класс собственников средств производства, существующий за счёт прибавочной стоимости, получаемой в результате применения наёмного труда. Крупная буржуазия Финансовая буржуазия Мелкая буржуазия. || прилагательное буржуазный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE БУРЖУАЗИЯ

Découvrez la traduction de буржуазия dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de буржуазия dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «буржуазия» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 资产阶级
• Traducteur Français - espagnol: burguesía
• Traducteur Français - anglais: bourgeoisie
• Traducteur Français - hindi: पूंजीपति वर्ग
• Traducteur Français - arabe: برجوازية
• russe: буржуазия
• Traducteur Français - portugais: burguesia
• Traducteur Français - bengali: মধ্যবিত্ত
• Traducteur Français - français: bourgeoisie
• Traducteur Français - malaisien: Bourgeoisie
• Traducteur Français - allemand: Bourgeoisie
• Traducteur Français - japonais: ブルジョアジー
• Traducteur Français - coréen: 부르주아 계급
• Traducteur Français - javanais: bourgeoisie
• Traducteur Français - vietnamien: chử lớn cở tám
• Traducteur Français - tamoul: முதலாளித்துவத்தின்
• Traducteur Français - marathi: मध्यमवर्गीय नागरिक
• Traducteur Français - turc: burjuvazi
• Traducteur Français - italien: borghesia
• Traducteur Français - polonais: burżuazja
• Traducteur Français - ukrainien: буржуазія
• Traducteur Français - roumain: burghezie
• Traducteur Français - grec: αστική τάξη
• Traducteur Français - afrikaans: bourgeoisie
• Traducteur Français - suédois: bourgeoisin
• Traducteur Français - norvégien: borgerskapet

2 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУРЖУАЗИЯ»

Découvrez l'usage de буржуазия dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec буржуазия et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Профессиональное движение и капиталистическая буржуазия

Владимир Шулятиков. Владимир Шулятиков. Профессиональное. движение. и. капиталистическая. буржуазия. В.Шулятиков Профессиональное движение и капиталистическая буржуазия. Front Cover.

Владимир Шулятиков, 2013

Барух Спиноза и буржуазия

Анатолий Луначарский. выстроенного социализма. Надо его еще строить. Мы получили разоренную землю, политую кровью, и на ней надо строить наше счастье. А строить не то, что разрушать. Тот молодой человек, который ...

Анатолий Луначарский, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУРЖУАЗИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme буржуазия est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ПОЧЕМУ ТАКИЕ БОРЗЫЕ, БУРЖУАЗИЯ?

Не я один задаюсь вопросом: Почему российская буржуазия (либералы) заняла такую крайнюю, непопулярную, истеричную позицию по Украине? «Свой, août 15»

"Ешь ананасы, рябчиков жуй". Где "загнивает" буржуазия "ДНР …

На протяжении всего военного конфликта на Донбассе, новостные ленты пестрили тревожными заявлениями о продовольственном кризисе в Донецке ... «Остров, août 15»

Кончаловский: Русскому человеку свойственно верить, а не …

Когда же возникла буржуазия, возникло и представление о капитале, то есть о деньгах. А капитал не перераспределяется, он прирастает прибылью и ... «Российская Газета, avril 15»

Буржуазия по-советски

Выставочный проект «Советский дизайн: от конструктивизма к модернизму» восполняет давно пустующую нишу в нашем музейном деле: он наконец ... «Новые Известия, févr 15»

Золушка в стране нуворишей

получив деньги, а вместе с ними самые большие возможности, новая российская буржуазия не озаботилась созданием удобной и безопасной среды ... «Газета.Ru, févr 15»

Демисезон-1919. "Новая буржуазия", или Вопль голодного …

В тот день "Минский курьер" вышел с публицистическим двухколонником, имевшим заголовок "Новая буржуазия". Автор С. Димов (предполагаю, что за ... «TUT.BY, nov 14»

Новая турецкая идентичность — мусульманский национализм …

«Неотурки» представляют круги, которые мы называем исламской буржуазией? — Да. Именно новая исламская буржуазия (и это не только электорат ... «inoСМИ.Ru, nov 13»

Пощечина Путина армянской криминальной олигархии

В политологии компрадорской считается буржуазия, которая осуществляет связь между внутренним и внешним рынками и тесно связана с ... «inoСМИ.Ru, sept 13»

«Евразийский союз – это буржуазия Путина, Назарбаева и …

Извините, это та же буржуазия, кучмовская или другая, у которой нет ничего общего с коммунистами. СССР с Гитлером короткий союз заключал - пакт ... «From-ua.com, sept 13»

Сиамские близнецы

К несчастью для России, её буржуазия вынужденно перешла в оппозицию вследствие выборов 2003 года в Государственную Думу, тогда, вы помните, ... «Свободная пресса, août 13»