Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "идиосинкразия" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИДИОСИНКРАЗИЯ EN RUSSE

идиосинкразия  [idiosinkraziya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИДИОСИНКРАЗИЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «идиосинкразия» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Idiosyncrasie

Идиосинкразия

L'idiosyncrasie est une réaction douloureuse qui survient chez certaines personnes en réponse à certains stimuli non spécifiques. Au cœur de l'idiosyncrasie se trouve la réactivité accrue inhérente et la sensibilité à certains irritants ou la réaction qui se produit dans le corps en raison des effets faibles répétées de certaines substances et ne s'accompagne pas de la production d'anticorps. Actuellement, le terme est rarement utilisé; sa signification moderne de base est proche du concept d'enzymopathie, puisque les manifestations douloureuses sont souvent associées à l'insuffisance de certains liens métaboliques dans des conditions de charge externe. Идиосинкрази́я  — болезненная реакция, возникающая у некоторых людей в ответ на определённые неспецифические раздражители. В основе идиосинкразии лежит врождённая повышенная реактивность и чувствительность к определённым раздражителям или реакция, возникающая в организме в результате повторных слабых воздействий некоторых веществ и не сопровождающаяся выработкой антител. В настоящее время термин используется редко; его основное современное значение близко к понятию ферментопатия, так как болезненные проявления часто связаны с недостаточностью определённых звеньев обмена веществ в условиях той или иной внешней нагрузки.

définition de идиосинкразия dans le dictionnaire russe

IDIOSINCRASIA, et, bien. Augmentation de la sensibilité douloureuse du corps à certaines substances ou effets. ИДИОСИНКРАЗИЯ, -и, ж. Повышенная болезненная чувствительность организма к определённым веществам или воздействиям.
Cliquez pour voir la définition originale de «идиосинкразия» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИДИОСИНКРАЗИЯ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИДИОСИНКРАЗИЯ

идиом
идиома
идиоматизм
идиоматика
идиоматический
идиоматичность
идиоматичный
идиосинкразический
идиот
идиотизм
идиотически
идиотический
идиотично
идиотичный
идиотия
идиотка
идиотничать
идиотски
идиотский
идиотство

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИДИОСИНКРАЗИЯ

агнозия
адгезия
акинезия
аллюзия
амброзия
амнезия
анестезия
гамбузия
геогнозия
геодезия
гипокинезия
гортензия
дивизия
диффузия
иллюзия
интрузия
коллизия
контузия
конфузия
коррозия

Synonymes et antonymes de идиосинкразия dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИДИОСИНКРАЗИЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de идиосинкразия à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИДИОСИНКРАЗИЯ

Découvrez la traduction de идиосинкразия dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de идиосинкразия dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «идиосинкразия» en russe.

Traducteur Français - chinois

特质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idiosincrasia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idiosyncrasy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصوصية
280 millions de locuteurs

russe

идиосинкразия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idiossincrasia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানসিক গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

particularité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keanehan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Idiosynkrasie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特異性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idiosyncrasy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனி மன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वागणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idiyosenkrazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idiosincrasia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

specyfiką
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідіосинкразія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idiosincrasie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδυοσυγκρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idiosinkrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idiosyncrasy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de идиосинкразия

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИДИОСИНКРАЗИЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «идиосинкразия» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot идиосинкразия en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИДИОСИНКРАЗИЯ»

Découvrez l'usage de идиосинкразия dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec идиосинкразия et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ОП! - Трунические сказки
ИДИОСИНКРАЗИЯ. глава. «иже»,. вербализованная. литературным. йогом. Н. Котляренко ...Душным августовским вечером вся наша компания собралась у звездного паромщикаСлавыДорожного. Ввоздухееще держалась, не ...
Бабенко, Виталий, 2014
2
Микробиология - Страница 186
... для определения их природы и антигенного родства. Идиосинкразия — ненормальная чувствительность различных лиц к различным неядовитым продуктам белкового и небелкового характера. Так, например, у мукомолов и ...
Павел Николаевич Кашкин, 1958
3
Малая медицинская энциклопедия: Груд'-Киуммелиа болезн':
Понятие «идиосинкразия» возникло на основе представлений древнегреческих и древнеримских врачей о смешении четырех жидкостей организма, определяющем его состояние. В первой половине 20 в. с развитием ...
Валентин Иванович Покровский, 1991
4
Большая медицинская энциклопедия - Том 9 - Страница 31
ИДИОСИНКРАЗИЯ (греч. 1с1ш3 собственный, особенный + зупкга- 519 смешение) — реакции организма, похожие по своим клиническим проявлениям на аллергические и возникающие у людей, имеющих наследственно ...
Борис Васильевич Петровский, 1978
5
Россия 1924-1933 гг.. Ч. 2: Мы говорим - Сталин, ... - Страница 634
А между тем его допущение - весьма вероятное само по себе — легко объясняет феномен идиосинкразии. При нормальном пищеварении чужеродные белки нашей пищи распадаются на простейшие вещества — фрагменты ...
Виктор Петрович Наместников-Счастливый, 2003
6
Ударение в заимствованных словах в современном русском языке
Идиосинкразия. Орфоэп. 2, ССРЛЯ: идиосинкразия; Даль: идиосинкразия; Уш.: идиосинкразия и идиосинкразия. Летаргия. Долопчев: летаргия, не летаргия. Литургия. Долопчев: литургия, не литургия. Малярия. Ож., ССРЛЯ: ...
Александра Васильевна Суперанская, 1968
7
Госпитальная педиатрия: конспект лекций
Идиосинкразия – это генетически обусловленное, своеобразное реагирование на определенное лекарство при первом приеме. Причиной идиосинкразии является недостаточное количество или низкая активность ферментов ...
Н. Павлова, 2015
8
Прагматика грамматики - Страница 226
Думаем, что нет. Отсюда действительно следует, что между значением глагола и идиосинкразией к неопределенным актантам нет связи вида «значение глагола ⇒ идиосинкразия», но отсюда вовсе не следует, что отсутствует ...
Геннадий Зельдович, 2014
9
Наглядная фармакология: учебное пособие для вузов - Страница 97
(идиосинкразия,. тип. В). В основе реакций гиперчувствительности (лекарственная аллергия) лежит аутоиммунный механизм. Выраженной антигенной активностью обладают молекулы большого размера (вакцины, инсулин, ...
Майкл Джордж Нил, 2011
10
Пчёлы: крылатые фармацевты - Страница 84
Назначение больших доз меда нецелесообразно. Идиоеьнкразия к пчелиному меду. Идиосинкразия — это свойство отдельных людей резко отрицательно реагировать на безразличные для других воздействия внешней среды .
Н. П. Иойриш, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИДИОСИНКРАЗИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme идиосинкразия est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Марсианин»: Картофельная одиссея
Человеку в зале не приходится смотреть «мыльные оперы» 70-х или слушать диско, на которое у ботаника идиосинкразия, - ему в качестве саундтрека ... «Кино-Театр.ру, oct 15»
2
Анна Наринская: Каждый избавленный — это победа
... милиционера, остановившего в ту самую ночь за превышение скорости. И вырабатывается идиосинкразия. Я с тех пор практически никогда не прошу ... «Говорит Москва, sept 15»
3
Заметки о русском роке
... чтобы у молодежи (и особенно у девиантной молодежи) к любой классовой риторике выработалась идиосинкразия. Это, наверное, самый роковой ... «КОММУНИСТ.РУ, août 15»
4
Странная имитация жизни
... что результат самого главного «натотака» был прямо противоположный – у украинцев вновь открылась непреодолимая идиосинкразия в отношении ... «Версии.сом, août 15»
5
Приглашенный редактор Ольга Шелест: "Разыграть меня …
У меня начиналась идиосинкразия, когда я слышала первые аккорды. И вот, сидим мы вечером с друзьями в респектабельном ресторане, вокруг ... «Hello!, avril 15»
6
Вторая Валдайская речь Путина: с открытым забралом
... оправданием которого может служить разве что неоперабельная идиосинкразия по отношению к действующему российскому президенту. «Федеральное агентство новостей No.1, oct 14»
7
"Заложник калийной войны" Баумгертнер возвращается в Россию
Связана такая идиосинкразия с тем, что именно Сулейман Керимов, став владельцем «Уралкалия», попытался поглотить «Беларуськалий». «Газета.Ru, nov 13»
8
В Третьяковской галерее на Крымском Валу открылась выставка …
В первые послесоветские годы эти опусы крайне редко вынимались из хранилищ: у публики выработалась насчет них устойчивая идиосинкразия. «Газета.Ru, sept 13»
9
Поеду одна на Бали
У меня определенная идиосинкразия на них (там все не настоящее), ну и хочется сэкономить, то еще обусловлено и особенностями путешествия, ... «Газета.Ru, sept 13»
10
Через год Смоленск отметит 500-летие присоединения к Москве
А вот что вызывает тревогу, так это то, что после юбилея на всякие «круглые» даты у смолян возникнет стойкая идиосинкразия. Ровно через год, в ... «Smolnarod, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Идиосинкразия [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/idiosinkraziya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur