Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чернявая" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧЕРНЯВАЯ EN RUSSE

чернявая  [chernyavaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧЕРНЯВАЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «чернявая» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de чернявая dans le dictionnaire russe

CHERNING w. conversationnel-inférieur. voir les cheveux noirs. ЧЕРНЯВАЯ ж. разговорное-сниж. см. чернявый.

Cliquez pour voir la définition originale de «чернявая» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЧЕРНЯВАЯ


бельевая
belʹyevaya
звеньевая
zvenʹyevaya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧЕРНЯВАЯ

черносошный
черноспинка
черностоп
чернота
чернотал
чернотелка
чернотроп
черноуска
черноусый
чернохвостый
черношерстый
чернуха
чернушка
черные
черный
черныш
чернь
чернявенький
чернявый
черняк

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧЕРНЯВАЯ

картавая
кладовая
кошевая
кривая
кряковая
кубовая
курсовая
ламповая
ленивая
малоберцовая
мертвая
мировая
можжевеловая
мостовая
мужелюбивая
непутевая
нерадивая
нетерпеливая
нечестивая
образцовая

Synonymes et antonymes de чернявая dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕРНЯВАЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de чернявая à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧЕРНЯВАЯ

Découvrez la traduction de чернявая dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de чернявая dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чернявая» en russe.

Traducteur Français - chinois

黑发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de pelo oscuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dark-haired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले बालों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذات الشعر الداكن
280 millions de locuteurs

russe

чернявая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de cabelos escuros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধকার কেশিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aux cheveux noirs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berambut hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brünett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒髪の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검은 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peteng-rambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட கூந்தலுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडद केस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koyu renk saçlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dai capelli scuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciemnowłosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорнява
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελαχρινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donker hare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörkhårig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørkhåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чернявая

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧЕРНЯВАЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чернявая» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чернявая en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕРНЯВАЯ»

Découvrez l'usage de чернявая dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чернявая et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Самые любимые песни
Маруся, раз, два, три, калина, Чернявая дивчина, В саду ягоды рвала. Маруся, раз, два, три, калина, Чернявая дивчина, В саду ягоды рвала. Копав, копав криниченьку У зеленому саду, Чи не вийде, дивчинонька, Рано-вранци по ...
Сборник, 2015
2
Хэдхантер. Охотники на людей (полукомикс)
клетке для буйных заперта чернявая. Девочка-балл. Егопервый. Двойной,между прочим. Аннулированный, правда, сержантом за ссору с Гвоздем,но это не важно. Важно,что первый. Чернявая... Борис остановился. Да, чернявая!
Руслан Мельников, 2014
3
Сборник русских народных лирических пѣсен Н.М. Лопатина и ...
Обѣ онѣ, какъ „Чернявая“, такъ и „Черная галка“, состоятъ–изъ запѣва, который поется, или иными запѣвалами почти лишь произносится подъ музыкальный размѣръ, и затѣмъ изъ одного и того же припѣва, который поетъ хоръ.
Николай М. Лопатин, ‎В. П. Прокунин, 1889
4
Собиратели голов
Таким инструментомможно былои отталкиваться от берега,и грести по воде. Занеимением лучшего вполне можно было. Чернявая сидела тихо, привалившись спиной к ивовому стволу и прикусив губу. Девушку беспокоило плечо.
Руслан Мельников, 2014
5
Охотники на людей
Никак, — улыбнулась чернявая. — В этом нет необходимости. Вот так дела! — Ты говорила, что нужно добраться до Печки, — напомнил ей Борис. — А потом спуститься вниз. Этого я не сказала? Прости, наверное, не успела.
Руслан Мельников, 2014
6
Сборник русских народных лирических - Том 1 - Страница 258
Обѣ онѣ, какъ „Чернявая“, такъ и „Черная галка“, состоятъ–изъ запѣва, который поется, или иными запѣвалами почти лишь произносится подъ музыкальный размѣръ, и затѣмъ изъ одного и того же припѣва, который поетъ хоръ.
Николай Михайлович Лопатин, ‎Василий Павлович Прокунин, 1889
7
Русские народные лирические песни - Страница 252
Вахмистры удалы. Нам служить не долго. Чернявая... Чернявая... 5. Вахмистры удалы, 9. Нам служить не долго, На травах стояли. До сроку неделя. Чернявая... Чернявая... 6. На травах стояли, 10. До сроку неделя, Рекрут обучали.
Николай Михайлович Лопатин, ‎Василий Павлович Прокунин, 1956
8
Традиционные обряды и обрядовый фольклор русских Поволжья
Чернявая моя, кудрявая моя! Во поле шатается, К земле приклоняется! Чернявая моя, кудрявая моя! Как Иван Наталью, На руках качает, Ее величает! Чернявая моя, кудрявая моя! Ты не плачь милая, Моя дорогая! Чернявая моя ...
Г. Г Шаповалова, ‎Л. С Лаврентьева, ‎Борис Николаевич Путилов, 1985
9
Арахно. В коконе смерти
Прикидывает размер сверхурочных? Наверняка. Блестящие оливки глаз чернявой, фаршированные озорным любопытством, напротив, были обращены на собравшихся. Она то переводила взгляд-локатор с одного лица на ...
Олег Овчинников, 2013
10
Привратник
Слышь, ты, странник, — спросила вдруг чернявая, — а что про оборотня слыхать, не знаешь? Руал удивился: — Про оборотня? Чернявая всплеснула руками: — Глянь, вся округа про оборотня говорит, а этот глаза разинул! — Ну ...
Марина и Сергей Дяченко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕРНЯВАЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чернявая est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Казнить нельзя помиловать: что знаменитости думают об изменах
Лобода такая чернявая...зачем в блонд красится? Неестественно. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Гость | 30.09.2015, 11:10:47 Гость. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
2
Как распознать украинца: внешность и характер нации (фото)
Жителям южных регионов присуща чернявая внешность: темные волосы и глаза, четкий прямой нос, у мужчин густая борода, усы и волосы на грудию. «СЕГОДНЯ, août 15»
3
С чем поздравили Инну Жиркову супруг и подруги
... она мне на фотках не нравится. А насчет Жирковой - симпатичная, милая девушка, но слишком уж чернявая, на мой взгляд, на полуазиатку похожа. «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»
4
Биолог из Одессы перебрался в деревню и устроил там себе XII …
Тогда же познакомился с будущей женой, художницей Надеждой. Этнографу сразу пришлась по душе чернявая девушка, которая представляла центр ... «Комсомольская Правда в Украине, avril 15»
5
Флаг российских пчеловодов,
Мёд наш кузбасский, даже алтайцы это признают, конкурирует с лучшими медами Сибири. Вот, смотрите, за окном во-о-он тайга начинается чернявая, ... «Областная массовая газета Кузбасс, avril 15»
6
Бывшая узница фашистских лагерей из Приморья об оккупации …
Красивая такая, чернявая. Оружия у нее не было, только плетка. Но она никого из нас не била, не могу сказать про нее плохого. Она к нам относилась ... «РИА PrimaMedia, avril 15»
7
«Лет до двенадцати не могла немецкую речь слышать»
Они хотели уехать в родную бабушкину деревню Чернорудку, но ее там чуть не расстреляли, — она была чернявая, и ее приняли за цыганку. «Lenta.ru, avril 15»
8
Вадим Радченко: Моя бабушка Марфа Радченко во времена …
Там была чернявая девочка, и они хотели её забрать, ну и сами понимаете, что было б дальше. Но бабушка встала грудью, сказала, что это её девочка, ... «ИА Бел.Ру, avril 15»
9
Бьюти-битва: кто лучше взрослеет — Кардашьян или Хилтон
Ким до пластики чернявая ничем не примечательная южанка. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Гость | 19.02.2015, 21:16:01 Гость. «Woman.ru - интернет для женщин, févr 15»
10
Российско-украинские переговоры по газу находятся в тупике
русский газ, им тут намедни предложили трубу проложить с Сахалина. Единственный кто может помешать - чернявая кудряшка из-за лужи. Вот и ... «inoСМИ.Ru, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чернявая [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/chernyavaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur