Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "четвертование" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧЕТВЕРТОВАНИЕ EN RUSSE

четвертование  [chetvertovaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧЕТВЕРТОВАНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «четвертование» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
четвертование

Trimestre

Четвертование

La division est le genre de peine de mort; Comme son nom l'indique, le corps du condamné est divisé en quatre parties. Après l'exécution, des parties du corps sont exposées séparément pour le visionnement public. Le cantonnement cessa d'être pratiqué à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. Четвертова́ние — вид смертной казни; как видно из названия, тело осуждённого делится на четыре части. После казни части тела отдельно выставляются на публичное обозрение. Четвертование перестали практиковать в конце XVIII — начале XIX веков.

définition de четвертование dans le dictionnaire russe

LECTURE cf. Mode d'exécution médiéval, dans lequel se coupent successivement les mains, les pieds et la tête. ЧЕТВЕРТОВАНИЕ ср. Средневековый способ казни, при котором последовательно отсекались руки, ноги и голова.
Cliquez pour voir la définition originale de «четвертование» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЧЕТВЕРТОВАНИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧЕТВЕРТОВАНИЕ

четвертак
четвертаковый
четвертая
четвертина
четвертинка
четвертитонный
четвертичные
четвертичный
четвертка
четвертная
четвертной
четвертовать
четвертоваться
четвертушечка
четвертушечный
четвертушка
четвертый
четверть
четвертьфинал
четвертьфинальный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧЕТВЕРТОВАНИЕ

анализирование
анатомирование
ангажирование
анкетирование
аннексирование
аннотирование
аннулирование
анодирование
анонсирование
антисептирование
апеллирование
аплодирование
аппретирование
апробирование
аргументирование
арендование
армирование
архаизирование
ассигнование
ассимилирование

Synonymes et antonymes de четвертование dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕТВЕРТОВАНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de четвертование à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧЕТВЕРТОВАНИЕ

Découvrez la traduction de четвертование dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de четвертование dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «четвертование» en russe.

Traducteur Français - chinois

驻扎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acuartelamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quartering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيواء
280 millions de locuteurs

russe

четвертование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquartelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quartering
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cantonnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quartering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einquartierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

4分割
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quartering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng quân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குல மரபுச் சின்னத்தைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quartering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quartering
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acquartieramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ćwiartowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

четвертування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quartering
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετάρτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwartering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvarte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvarte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de четвертование

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧЕТВЕРТОВАНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «четвертование» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot четвертование en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕТВЕРТОВАНИЕ»

Découvrez l'usage de четвертование dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec четвертование et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Смертная казнь
Четвертование быками. Частн. кол. Какое-то время этот способ применяли и римляне, но потом именно они придумали использовать для этой цели лошадей. Сначала четвертование осуществлялось с помощью двух колесниц, ...
Мартин Монестье, 2014
2
Ричард Длинные Руки – король-консорт
Мне всегда казалось,церковь работает слишкомнеторопливо. Значит,вы поступите,как человек будущего? Он посмотрел с интересом. – Что,такуж хочется избавить его от четвертования? – А вам? – спросил я. Он поморщился.
Гай Орловский, 2015
3
Istorii︠a︡ t︠s︡arskoĭ ti︠u︡rʹmy - Том 2 - Страница 148
На практике смертная казнь четвертованием нигде в России в XIX в. ни разу не совершалась. Но Сперанский, а за ним и верховный уголовный суд высказались для пятерых осужденных именно за четвертование. Сперанский мог ...
Mikhail Nikolaevich Gernet, 1951
4
Мор
Благодарствую. — Мне не удалось удержаться от смешка. Задумчивый господин прошел к входной двери, там развернулся и вновь потеребил серьгу. — Не советую в будущем посещать мою родину. Четвертование — не та вещь, ...
Павел Корнев, 2015
5
Заговор
Увас, кажется, более принято четвертование? Чтож, Берк недавно доказал, что ко всем национальным обычаям следует относиться с полным уважением. Четвертование так четвертование. Вот выи представьте себе, как вас ...
Алданов Марк Александрович, 2014
6
История царской тюрьмы - Том 2 - Страница 150
Итак, в то время как Уложение Алексея Михайловича, назначая за преступление против величества смертную казнь, не определяло ее вида, Воинский и Морской уставы определенно указывали четвертование. Указ о предании ...
Михаил Николаевич Гернет, 1960
7
Декабристки. Тысячи верст до любви
головы, то через четвертование. Заключенные слушали молча, но их лица оставались невозмутимыми — отец Петр успел предупредить всех. Услышав свое имя и слово «четвертование», Рылеев тоже не дрогнул и не без ...
Татьяна Алексеева, 2015
8
Наследники
Первый приговор предполагает казнь через четвертование, второй способен добавитьещё несколько не самыхприятных моментов. Скажем, заменит простое четвертование четвертованием медленным. Выне спрашиваете ...
Наталия Разумова, 2014
9
Копье Дракулы
Уверяю вас, что четвертование, колесование и прочие обычные для «культурной Европы» казни ничуть не более человечны, чем принятое на Востоке сажание на кол. — А что такое четвертование? — полюбопытствовал Тавров.
Михаил Палев, 2015
10
Имперский рубеж - Том 1
По закону полагалось их четвертовать, нокороль впоследний момент милостиво заменил четвертование банальным отсечением головы. – Гуманист... – Да,Саша,гуманист. Без ерничанья. Вызнаете,что такое четвертование?
Андрей Ерпылев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕТВЕРТОВАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme четвертование est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Наследие бунта. Откуда в Челябинской области Пугачёвские горы
... в 1775 году, Пугачёва допрашивал А. В. Суворов, после чего самозванца и многих его приближённых ждала страшная казнь через четвертование. «АиФ-Челябинск, sept 15»
2
На Львовщине капитана милиции четвертовали: лошади несли …
Четвертование считалось одним из самых жестоких видов казни в Средние века. Такому наказанию приговаривали тех, кто покушался на жизнь его ... «9 канал Израиль, avril 15»
3
Убийц 12 человек отследили по камерам видеонаблюдения
Только смертная казнь через четвертование очистит общество от таких выродков. Ответить. Andrew Vasilev @andrew.vasilev.925 Andrew Vasilev ... «Life News, févr 15»
4
Самые скандальные музеи Амстердама
... сожжение ведьм на кострах было привычным делом, а колесование или четвертование – едва ли не "олимпийской дисциплиной" среди палачей. «Дни.Ру, oct 14»
5
Пытки и жертвы Инквизиции
Четвертование с помощью лошадей могло не задаться. Кони подчас не могли разодрать жертву на куски, тогда палач делал надрезы на конечностях ... «Свободная пресса, sept 14»
6
Когда и за что в России казнили преступников?
К квалифицированной казни — сожжение, четвертование, колесование, закапывание в землю по плечи и многие другие. А при Иване Грозном стали ... «Аргументы и факты, avril 14»
7
Семен Глузман: Волк и человек
... в случае (не дай Бог, конечно) поимки настоящего террориста, совершившего злодеяние сродни Владикавказскому? Четвертование на площади? «Украина криминальная, janv 14»
8
Садист ослепил и четвертовал жертву
Подобный жестокий способ казни был популярен в Средние века, в истории он известен как четвертование. В Англии такой способ казни запретили ... «Московский комсомолец, nov 13»
9
Иван Васильевич и его профессия
Более распространенной формой государственного воздаяния за политические преступление было четвертование — расчленение тела преступника с ... «Lenta.ru, nov 13»
10
Почему европейцы называли жителей России извращенцами
О горячей ванне и не мечтали: дрова стоили настолько дорого, что частенько казнь сожжение заменяли на четвертование и колесование. 1. Сегодня ... «Узнай Всё, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Четвертование [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/chetvertovaniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur