Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acuartelamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACUARTELAMIENTO EN ESPAGNOL

a · cuar · te · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUARTELAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acuartelamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACUARTELAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acuartelamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acuartelamiento

Base militaire

Base militar

Une base militaire est une installation qui est détenue directement et exploitée par ou pour l'armée ou l'une de ses branches. Ils abritent principalement du matériel et du personnel militaire, ainsi que des installations pour la formation et les opérations. Una base militar es una instalación que es propiedad directa y operada por o para el ejército o una de sus ramas. En su mayoría acogen material y personal militar, así como instalaciones para entrenamiento y operaciones.

définition de acuartelamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de quartering dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet de quartering. Un autre sens de l'arrondissement dans le dictionnaire est aussi un lieu ou un lieu où il est divisé. La definición de acuartelamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de acuartelar. Otro significado de acuartelamiento en el diccionario es también paraje o lugar donde se acuartela.
Cliquez pour voir la définition originale de «acuartelamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUARTELAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUARTELAMIENTO

acuache
acuadrillar
acuantiar
acuarela
acuarelado
acuarelista
acuarelística
acuarelístico
acuariana
acuariano
acuario
acuartar
acuartelado
acuartelar
acuartillar
acuática
acuático
acuátil
acuatizaje
acuatizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUARTELAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de acuartelamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACUARTELAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acuartelamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acuartelamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUARTELAMIENTO»

acuartelamiento acantonamiento alojamiento cuartel tipos militar requisitos para policial tercera llamada segunda base instalación propiedad directa operada ejército ramas mayoría acogen material personal así acción efecto acuartelar otro también paraje lugar donde acuartela acuartelamiento alfonso ardientes cenizas olvido vía chilena diciembre sólo nueve meses después asumiera presidente aylwin produjo inusual denominado posteriormente ejercicio alistamiento enlace general pinochet ordenó nbsp alumbrado combustible emblemas escudos aire acuartelamientos aereos aereo alto leones escuadrilla telecomunicaciones entra servicio microondas rmwea ella mientras tanto iniciaba proyección infante juan centro referencia archivística española sería corroborado aprobarse años más tarde afectación cinco edificios placer malos tiempos paso este instrucción hasta jura bandera transcurrió casi darme cuenta pude seguir entrenando compitiendo jamás tuve impedimento ningún tipo cuanto permisos

Traducteur en ligne avec la traduction de acuartelamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACUARTELAMIENTO

Découvrez la traduction de acuartelamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acuartelamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acuartelamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

驻屯
1325 millions de locuteurs

espagnol

acuartelamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quartering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четвертование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquartelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quartering
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écartèlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quartering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einquartierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

4分割
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quartering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng quân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குல மரபுச் சின்னத்தைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quartering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quartering
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squartamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ćwiartowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

четвертування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sferturilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμαχισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwartering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvarte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvarte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acuartelamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUARTELAMIENTO»

Le terme «acuartelamiento» est communément utilisé et occupe la place 30.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acuartelamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acuartelamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acuartelamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACUARTELAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acuartelamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acuartelamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acuartelamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUARTELAMIENTO»

Découvrez l'usage de acuartelamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acuartelamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las ardientes cenizas del olvido: vía chilena de ...
El 19 de diciembre de 1990, sólo nueve meses después de que asumiera el presidente Aylwin, se produjo un acuartelamiento inusual del Ejército, denominado posteriormente «ejercicio de alistamiento y enlace». El general Pinochet ordenó ...
Brian Loveman, Elizabeth Lira, 2000
2
Los emblemas y escudos del Ejército del Aire, 1954-2004
ACUARTELAMIENTOS. AEREOS. ACUARTELAMIENTO. AEREO. “ALTO. DE. LOS. LEONES”. ESCUADRILLA DE TELECOMUNICACIONES No 3 En 1965 entra en servicio la Red de Microondas del Ejército del Aire (RMWEA) y con ella la ...
José Ramón Pardo Onrubia, Carlos Bourdón García, 2004
3
Mientras tanto
Se iniciaba así la proyección del acuartelamiento Infante Don Juan como un centro de referencia para la archivística española, no sólo militar; lo que sería corroborado al aprobarse, dos años más tarde, la afectación de los cinco edificios ...
4
El Placer de Tan Malos Tiempos
Mi paso por este acuartelamiento de instrucción hasta mi jura de bandera transcurrió casi sin darme cuenta, pude seguir entrenando y también pude seguir compitiendo, jamás tuve impedimento de ningún tipo en cuanto a permisos para ...
Andrés Rodriguez Robles, 2012
5
Un Almogávar del Siglo XXI
También les pedí que se hiciesen con los partes militares cursados por Jaime a sus Jefes por la cadena funcional y por la cadena de mando donde denunciaba las actuaciones del Jefe de la Unidad Táctica en el Acuartelamiento, además, ...
Silvana Roger
6
Prontuario general clasificado y cronológico de las leyes... ...
129. 1849 jun. 16 Se establezcan destacamentos en las cabezas de partidos judiciales, y se proporcionen edificios para acuartelamiento. T. 47 p. 198. » julio 21 Modelos de cuentas para la administracion económica interior T. 47 p.487.
Juan Marcos y González, 1863
7
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
En el caso de que el acuartelamiento no se establezca como queda prevenido en el artículo 1." , podrá el comandante francés hacer alojar la tropa en las casas de los vecinos; pero será provisionalmente, y hasta tanto que el acuartelamiento  ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
8
El Palacio de Contreras y la Academia de Intendencia en Ávila
Situado en la finca del mismo nombre, la relación de este acuartelamiento con la Academia es reciente y su historial más sencillo. La necesidad de la enseñanza práctica, complemento obligado de la teórica, se puso de manifiesto desde la ...
Guío Castaños, Guillermo, Guío Martín, Javier J., 2008
9
ZAMORA EN TIEMPO DE LA GUERRRA DE LA INDEPENDENCIA
A esto replicó el Intendente que no debían haberse destinado tales fondos al acuartelamiento, que debía sufragarse de los procedentes de Propios y arbitrios. El Municipio se excusó con que no había disponible cantidad alguna por tales ...
Gras Y De Esteva, Rafael, 2006
10
Decretos del rey nuestro señor don Fernando VII, y reales ...
se hará inmediatamente la entrega al Gobierno español Art. 3.° En el caso de que el acuartelamiento no se establezca como queda prevenido en el artículo 1. % podrá el Comandante frances hacer alojar la tropa en las casas de los vecinos  ...
España, Josef María de Nieva, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUARTELAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acuartelamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Masiva asistencia de jóvenes al acuartelamiento en Guayaquil
Largas filas se formaron a las afueras de la Junta de Calificación Militar de Guayaquil, desde 24 horas antes al acuartelamiento que se inició formalmente a las ... «El Comercio, juin 16»
2
Amplia acogida tuvo el acuartelamiento en El Pintado, en el sur de …
Su sobrino, de 21 años aplicó al acuartelamiento porque no ha podido conseguir trabajo y ahora es su mejor opción, contó. Ellos esperaron por 45 minutos ... «El Comercio, juin 16»
3
Jóvenes buscan en acuartelamiento un mejor porvenir ante …
Fue el primero de cientos de jóvenes que acudieron a la segunda llamada de la leva 1997 para ingresar al proceso de acuartelamiento, que se cumplió ayer. «El Universo, juin 16»
4
600 civiles juran bandera en el Acuartelamiento Jaime II de Palma
El acto ha comenzado a las 11.30 horas y ha estado enmarcado dentro de los diferentes eventos que se celebran en Baleares con motivo del Día de las ... «20minutos.es, mai 16»
5
'El Diamante' comienza primer acuartelamiento de cara al 11 de …
Vamos a estar trabajando con personas en la carrera, en el acuartelamiento y en la nutrición", agregó. Verdejo, seleccionado el Prospecto del Año de 2014 por ... «ESPN Deportes, mai 16»
6
Interior desmiente “acuartelamiento
Con relación a la difusión de audios en los que se advierte sobre hechos de violencia y un supuesto acuartelamiento de efectivos policiales, el Ministerio del ... «ABC Color, avril 16»
7
Ante un posible acuartelamiento, el fiscal general advierte que …
Ante un posible acuartelamiento, el fiscal general advierte que habrá sanciones ... de las versiones acerca de un posible acuartelamiento policial este sábado, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mars 16»
8
El Congreso pide mantener en Huesca el acuartelamiento ´Sancho …
La Comisión de Defensa del Congreso ha aprobado este jueves una proposición no de ley en la que pide al Gobierno que adopte las medidas que sean ... «20minutos.es, mars 16»
9
"Sé que en Brasil hay acuartelamiento de tropas", dijo el canciller …
Por otro lado dijo "sé que hay acuartelamiento de tropas y movilizaciones (por los manifestantes)", información que afirmó recibió de la embajada uruguaya en ... «Diario El País, mars 16»
10
210 jóvenes acudieron al acuartelamiento en Santo Domingo
Los últimos abrazos, bendiciones y deseos de buena suerte para los jóvenes que acudieron al acuartelamiento en Santo Domingo de los Tsáchilas, en el ... «El Comercio, mars 16»

IMAGES SUR «ACUARTELAMIENTO»

acuartelamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acuartelamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acuartelamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z