Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дикий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДИКИЙ EN RUSSE

дикий  [dikiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДИКИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «дикий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sauvage

Дикий

▪ Sauvage, Alexey Denisovich est un acteur russe. ▪ Sauvage, Andrey Ivanovich - pseudonyme de l'écrivain Andrei Ivanovich Zankevich. ▪ Sauvage, Vladimir Petrovich - Joueur de football soviétique. ▪ Sauvage, Ivan Petrovich est un géologue soviétique, lauréat du Prix d'État de l'URSS. ▪ Sauvage, Mikhail Prokofievich - Héros de l'Union Soviétique. ▪ Sauvage, Simeon Petrovich - ancien évêque de la métropole nord-américaine. ▪ Sauvage, Fedor Timofeevich - diacre, soliste de la première composition de la chapelle d'Etat ukrainienne "Dumka". ▪ Sauvage, Yuri Borisovich - musicien, pianiste, enseignant. Toponyme ▪ Sauvage - le tributaire droit de la rivière Angarakan. ▪ Дикий, Алексей Денисович  — русский актёр. ▪ Дикий, Андрей Иванович  — псевдоним писателя Андрея Ивановича Занкевича. ▪ Дикий, Владимир Петрович  — советский футболист. ▪ Дикий, Иван Петрович  — советский геолог, лауреат Государственной премии СССР. ▪ Дикий, Михаил Прокофьевич  — Герой Советского Союза. ▪ Дикий, Симеон Петрович  — бывший епископ Северо-Американской митрополии. ▪ Дикий, Фёдор Тимофеевич — дьякон, солист первого состава Государственной украинской капеллы «Думка». ▪ Дикий, Юрий Борисович  — музыкант, пианист, педагог. Топоним ▪ Дикий — правый приток реки Ангаракан.

définition de дикий dans le dictionnaire russe

WILD, -th, -ie; sauvage, sauvage, sauvage. 1. Être dans l'état primitif, inculte, indompté, non domestiqué. Tribus sauvages Pommier sauvage. Forêts sauvages Canard sauvage 2. trans. Rude, débridé. Tempérament sauvage. 3. trans. Ridicule, étrange. Un tour sauvage. Pensée sauvage 4. trans. Timide, timide. Un enfant sauvage. 5. complet. f. Extraordinaire, très fort. Diko était surprise. Délice sauvage. 6. complet. f. Non affilié à aucune organisation, agissant indépendamment. Artel sauvage. Reposez-vous de manière sauvage. La viande sauvage est une excroissance du tissu conjonctif le long des bords de la plaie cicatrisante. || nom sauvage, et ,. ДИКИЙ, -ая, -ое; дик, дика, дико. 1. Находящийся в первобытном состоянии, некультивируемый, неприрученный, неодомашненный. Дикие племена. Дикая яблоня. Дикие леса. Дикая утка. 2. перен. Грубый, необузданный. Дикий нрав. 3. перен. Нелепый, странный. Дикая выходка. Дикая мысль. 4. перен. Чуждающийся людей, застенчивый. Дикий ребёнок. 5. полн. ф. Необычайный, очень сильный. Дико удивился. Дикий восторг. 6. полн. ф. Не связанный ни с какими организациями, действующий самостоятельно. Дикая артель. Отдыхать диким способом . Дикое мясо — нарост соединительной ткани по краям заживающей раны. || существительное дикость, -и, ж.
Cliquez pour voir la définition originale de «дикий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДИКИЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДИКИЙ

дикарка
дикарский
дикарство
дикарь
дикая
дикобраз
дикобразий
дикобразиха
дикобразовый
диковато
диковатость
диковатый
диковина
диковинка
диковинно
диковинный
дикорастущий
дикорос
дикоросы
дикость

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДИКИЙ

юрский
ябеднический
яванский
языковедческий
языкотворческий
языческий
яйценоский
якобинский
якутский
ямбический
ямщицкий
январский
янсенистский
янычарский
японский
яркий
яснехонький
яснешенький
ясноокий
яхтсменский

Synonymes et antonymes de дикий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДИКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дикий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДИКИЙ

Découvrez la traduction de дикий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de дикий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дикий» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salvaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wild
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بري
280 millions de locuteurs

russe

дикий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selvagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauvage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alam bébas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang dại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vahşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

selvaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дикий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sălbatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дикий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДИКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дикий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дикий en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДИКИЙ»

Découvrez l'usage de дикий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дикий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хутор Дикий
Виктор Дан. Виктор Дан. Хутор. Дикий. Виктор Дан Хутор Дикий Глава 1. Три беседы и пасмурный. Front Cover.
Виктор Дан, 2013
2
Дикий помещик
Михаил Салтыков-Щедрин. М. Е. Салтыков-Щедрин Дикий помещик В некотором царстве, в некотором государстве жил-был помещик, жил и.
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
3
Дикий помещик
ДИКИЙ. ПОМЕЩИК. В некотором царстве, в некотором государстве жил-был помещик, жил и на свет глядючи радовался. Всего у негобыло довольно: и крестьян, и хлеба, и скота, иземли, и садов. Ибылтот помещик глупый, читал ...
Салтыков-Щедрин М.Е., 2013
4
Дикий цветок
Дело в том, что драматические события романа «Ваш дядя и друг Соломон...», продолжением которого является роман «Дикий цветок», основаны, порой с большей степенью правды, а порой с меньшей, на реальной почве.
Наоми Френкель, 2013
5
Дикий Талант
К несчастью, Дикий Талант — настолько реальная реальность, что ее можно потрогать руками. — Он помолчал. — Да, любезные мои родственники, мы, Древняя кровь — не единственные, кто обладает Талантами... Талант не ...
Шимун Врочек, ‎Виталий Обедин, 2013
6
Дикий Феникс
Руслан Мельников. На некоторое время в кабинете воцарилась тишина. * * * — Кристиночка, убери это, — Бронский, наконец, кивнул на поднос. Охотница молча отнесла поднос с опустевшей пластмассовой подставкой обратно ...
Руслан Мельников, 2015
7
Дикий человек
Николай Гарин-Михайловский. Николай Георгиевич Г арин-Михайловский Дикий человек Часть сборника Детство Темы (сборник) а й: ‚Моды '1'инмпх1'1шц' Николай Гарин-Михайловский Дикий человек. Front Cover.
Николай Гарин-Михайловский, 2013
8
Перевертыши. Дикий глаз – альтернатива
Дикий. глаз. -. альтернатива. — Сон! — повторила она и проснулась. Яркое солнце светило ей в глаза. Таня лениво поднялась со своей постели и увидела на тумбочке перед кроватью огромный букет чайных роз. Стрелки ...
Михаил Март, 2015
9
Дикий остров
Сергей Зверев. Сергей Зверев Пираты. Дикий остров Глава 1 США. Майами, номер туристического отеля на Бискайском Бульваре.
Сергей Зверев, 2015
10
Дикий опер
Сергей Зверев. Сергей Зверев Дикий опер ©ЗверевС., 2014 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014.
Сергей Зверев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дикий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фьюри: в бою с Кличко я буду драться, как дикий зверь
«Просто ждите, что увидите в ринге дикого зверя. Льва, медведя — называйте, как вам нравится. Я когда-нибудь показывал слабость в больших боях? «Газета.Ru, oct 15»
2
Дикий мир ВТ 02:35/СБ-ВС 02:15
В это время вторая группа операторов-экстремалов работает в Беловежской Пуще. Задача — как можно ближе подойти в дикому быку — северному ... «НТВ.ru, oct 15»
3
Дикий кабан на Тихорецком проспекте напугал петербуржцев
Дикие звери в последнее время часто выходят в город. Во вторник на стаю кабанов наткнулся автомобилист в районе деревни Юкки. Звери постояли в ... «Санкт-Петербург.ру, oct 15»
4
Дикий кабан разгуливает по Тихорецкому проспекту
Третий день продолжаются приключения дикого кабана в Петербурге. На этот раз его заметили уже на Тихорецком проспекте. Животное кормилось на ... «Петербургский дневник, sept 15»
5
Прокуратура занялась заочным осуждением "и.о. министра …
Отмечается, что во время досудебного расследования было установлено, что в мае-июне 2014 года Алексей Дикий, нарушая присягу сотрудника МВД ... «Новое Время, août 15»
6
Дикий кабан устроил нападение на автомобили в Ульяновске
Очевидцы происшествия позвонили спасателям МЧС, но они выезжать не стали, а передали вызов в местный центр спасения диких животных. Однако ... «Газета.Ru, août 15»
7
Дикий мир
«Дикий мир» приглашает вас выйти из моря на сушу. И отправиться непосредственно в дикий лес. Наш герой — сплетник, интриган и модник. «НТВ.ru, août 15»
8
Церковь призывает ограничить "дикий" туризм на Соловках
В Русской Православной Церкви призвали ограничить "дикий" туризм на Соловках и назвали неуместной развлекательную деятельность на ... «Православие.Ru, mai 15»
9
Унижение русского народа. Кадыровец Дикий возвращается из …
Нацистское подразделение Мильчакова… Чеченское подразделение Дикого. Очень жаль, что они не нашли там друг друга — мне было бы интересно, ... «Vlasti.NET, mai 15»
10
XIV Межрегиональный фестиваль славянской культуры «Дикий
Напомним, он традиционно проводится на хуторе «Берёзовский» во второй половине мая в пору цветения дикого пиона. В 2014 году в фестивале ... «Губернатор и Правительство Ульяновской области, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дикий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dikiy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur