QUE SIGNIFIE বন্য EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «বন্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de বন্য dans le dictionnaire bengali
Sauvage [banya] biena 1 sauvage, boisé (arbre sauvage); 2 forêts, forêts (animaux sauvages, races sauvages); 3 Convient ou convient aux forestiers; Non-social, inapproprié (nature sauvage) au public; 4 foresterie (vie sauvage). [C. Forêt + y]. B. C'est Femme Inondation বন্য [ banya ] বিণ. 1 বুনো, বনজাত (বন্য বৃক্ষ); 2 বনচর, বনবাসী (বন্য প্রাণী, বন্য জাতি); 3 বনবাসীর উপযুক্ত বা যোগ্য; অসামাজিক, জনসমাজের অনুপযুক্ত (বন্য স্বভাব); 4 বনসম্বন্ধীয় (বন্য জীবন)। [সং. বন + য]। বি. ̃ তা। স্ত্রী. বন্যা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «বন্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বন্য»
Découvrez l'usage de
বন্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
বন্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
সেই বছরে আমি কলিকাতা হইতে সাটনের বিদেশী বন্য পুষ্পের বীজ আনিয়া ও ডুয়ার্সের পাহাড় হইতে বন্য জুইয়ের লতার কাটিং আনিয়া যথেষ্ট পরিমাণে রোপণ করিলাম সরস্বতী হ্রদের বনভূমিতে। কি আহাদ ও উৎসাহ যুগলপ্রসাদের! আমি তাহাকে শিখাইয়া দিলাম এ উৎসাহ ও ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
2
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... হস্তিণী বন্যটির নিকটবতী হইয়া শুগুদ্বারা নিমেষে তাহার মাথার ফাঁসটি তুলিয়া দের ৷ বন্য হডী স্বভাবসিদ্ধ অভ্যাস বশে তখন শুগুটি ণ্ডটাইযা লর, তাহাতে তাহার গলদেশে ফাঁস লাগিয়া যার ৷ দ্বিতীর হস্তিণীটিও তৎক্ষণাৎ নিজ দেহলপ্ন ফাঁস বন্যটির গলার তুলিয়া ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
সেকালের সংবাদপত্রে বিক্রমপুরের বন্য-জন্তুর উপদ্রব সম্বন্ধে অনেক কথাই জানিতে পারা যায়। সে সময়ে সুন্দরবনের রয়াল বেঙ্গল টাইগারও (Royal-BengalTiger) মাঝে মাঝে দেখা যাইত। বন্য মহিষ, বন্য শূকর প্রভৃতির খুবই অত্যাচার ছিল। এমন গ্রাম ছিল না, যে গ্রামে ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
4
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা125
আমরা পুরাণোক্ত সেই ব্যাধের কথাই স্মরণ করি না কেন! বন্য প্রাণীকে বধ করার কারণে তাঁকে প্রশ্ন করা হলে তাঁর উত্তর ছিল – আমি ব্যাধ, বন্য প্রাণীকে বধ করে আমি আমার ধর্মই পালন করেছি। এই বন্য প্রাণীকে বধ না করলে অনেক মানুষের আহার আমি যোগাতাম কেমন করে।
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
5
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
লবটুলিয়া বইহার কি আজমাবাদের সে অরণ্য-ভূভাগ, সে জ্যোৎস্না, সে তিমিরময়ী স্তব্ধ রাত্রি, ধূ-ধূ বনঝাউ আর কাশবনের চর, দিগ্বলয়লীন ধূসর শৈলশ্রেণী, গভীর রাত্রে বন্য পিপাসার্ত বন্য মহিষ, সে অপূর্ব মুক্ত শিলাস্তৃত প্রান্তরে রঙিন বনফুলের শোভা, ফুটন্ত ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
6
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
উঠছে, উঠছে – মাইলের পর মাইল বন্য বাঁশের অরণ্য, তার তলায় বুনো আদা। ওদের পথের একশো হাতের মধ্যে বাঁদিকে বাঁশবনের তলা দিয়ে একটা প্রকান্ড হস্তিযুথ কচি বাঁশের কোঁড় মড় মড় করে ভাঙতে ভাঙতে চলে গেল। পাঁচ হাজার ফুট ওপরে কত কি বন্য পুষ্পের মেলা – টকটকে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
7
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা53
বন্য প্রাণীকে বধ করার কারণে তাঁকে প্রশ্ন করা হলে তাঁর উত্তর ছিল – আমি ব্যাধ, বন্য প্রাণীকে বধ করে আমি আমার ধর্মই পালন করেছি। এই বন্য প্রাণীকে বধ না করলে অনেক মানুষের আহার আমি যোগাতাম কেমন করে। অনেকের সেবাই করতে আমি বঞ্চিত হতাম'। সত্যিই, এখানে ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
8
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
বন্য মহিষ, বন্য গরু, হিংস্র বাঘ ছিল সেখানকার অধিবাসী। নদী খাল ছিল কুমীরে ভরা। তবু তারা বহু কষ্টে অপেক্ষাকৃত পরিষ্কার জায়গায় গাছপালা কেটে, ঝোপঝাড় পরিষ্কার করে প্রথম আবাদী জমির পত্তন করে। তাছাড়া সপরিবারে থাকার জন্যও ঘর-বাড়ি তৈরি করে নেয়।
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা507
উত্তরবঙ্গের বনাঞ্চলে ধত বন্য হস্তী * ১০৬১। (অনমোদিত প্রশন নং * ২১২৯।) শ্রীনারায়ণ ভট্টাচার্য ঃ বন বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন কি– (ক) উত্তরবঙ্গে বনাঞ্চলে ১৯৭২ সনে মোট কয়টি বন্য হসতী ধরা হইয়াছে; এবং (খ) বন্য হসতী কিভাবে ধরা হয় এবং ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা510
মনুষেবৃর নামের সমংক্ষেপ লিখন, শক্ত দূঢ় সাজার সরল জোরযার বা বলকান বুঝার | ই Wiglllly, ঞঞ- ক্ষিপ্নতা হ্দ্রুতত] বা ত্রম্ভত] বা চলোকৌপূবর্বক I Wild, ঞ- Sax, Dun অবাধ্য, অরশ্য, অবদ্রশিভুত, আশেফো, বন্য, জঙ্গলী, অশিন্ট, অসভ্য, খোঁযার, ম্বাডাবিক জনিতরা ঊৎপা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বন্য»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
বন্য est employé dans le contexte des actualités suivantes.
তারুণ্যের প্রকৃতি অন্বেষণ
১৬ সেপ্টেম্বর 'তারুণ্যের প্রকৃতি অন্বেষণ' স্লোগানে চকরিয়া উপজেলার ফাঁসিয়াখালী বন্য প্রাণী অভয়ারণ্যে চকরিয়া বিশ্ববিদ্যালয় কলেজ ও চকরিয়া কমার্স কলেজের ৪০ জন শিক্ষার্থী বন রক্ষার শপথ নেন। এর আগের দিন ১৫ সেপ্টেম্বর ডুলাহাজারা কলেজ ও খুটাখালী তমিজিয়া ফাজিল মাদ্রাসার ৪০ জন শিক্ষার্থী একইভাবে মেধাকচ্ছপিয়া জাতীয় ... «প্রথম আলো, sept 15»
রাবারবাগানের দুই কর্মকর্তার বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা
বান্দরবানের লামায় বন্য হাতি হত্যার দায়ে সানমার গ্রুপের রাবারবাগানের ব্যবস্থাপকসহ দুজনের বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করা হয়েছে। লামার বিভাগীয় বন কর্মকর্তা রফিকুল ইসলাম চৌধুরী বলেন, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে ১ সেপ্টেম্বর রাবারবাগানে মাটিচাপা অবস্থায় হাতির মৃতদেহ উদ্ধার করা হয়। এ ঘটনায় বন্য প্রাণী আইনে মামলা করা ... «প্রথম আলো, sept 15»
টেকনাফে বন্য প্রাণী সংরক্ষণবিষয়ক সচেতনতামূলক সভা
কক্সবাজারের টেকনাফ উপজেলায় বন বিভাগের শীলখালী রেঞ্জে বন্য প্রাণী সংরক্ষণবিষয়ক সচেতনতামূলক সভা ১২ সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠিত হয়। শীলখালী রেঞ্জ ও সহব্যবস্থাপনা কমিটির (সিএমসি) উদ্যোগে বাহারছড়া ইউনিয়ন কমপ্লেক্সে অনুষ্ঠিত সভায় সভাপতিত্ব করেন শীলখালী সহব্যবস্থাপনা কমিটির সভাপতি মো. ইসলাম। এতে প্রধান আলোচক হিসেবে ছিলেন ... «প্রথম আলো, sept 15»
চালের গন্ধে ইউপি কার্যালয়ে হাতির হামলা
দুঃস্থদের জন্য বরাদ্দের চাল (ভিজিএফ) রাখা ছিল ইউনিয়ন পরিষদ কার্যালয়ে। আর এতেই ঘটে বিপত্তি। বন্য হাতির দল চালের গন্ধ পেয়ে হামলা করে বসে ইউনিয়ন পরিষদ কার্যালয়ে। ভেঙে চুরমার করে দেয় পরিষদ ভবন। ভিজিএফর তিন বস্তা চালও সাবার করে দেয় বন্য হাতির পাল। আজ শুক্রবার ভোর রাতে বান্দরবানের নাইক্ষ্যংছড়ি উপজেলার নব গঠিত সোনাইছড়ি ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
বিক্রির সময় ৫৭টি কচ্ছপ উদ্ধার তিনজনকে দণ্ড
নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট বলেন, তাঁতীবাজারে দীর্ঘদিন ধরে কচ্ছপের মাংস বিক্রি করছিল একটি চক্র। গতকাল ভোর ছয়টার দিকে সেখানে বিক্রির সময় ৫৭টি কচ্ছপসহ তিনজনকে হাতেনাতে ধরা হয়। বন্য প্রাণী সংরক্ষণ ও নিরাপত্তা আইন, ২০১২-এর ধারা লঙ্ঘনের অপরাধে ওই তিনজনকে বিভিন্ন মেয়াদে কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে। উদ্ধার করা কচ্ছপগুলোর মোট ওজন প্রায় ... «প্রথম আলো, sept 15»
দুই যুবকের ব্যতিক্রমী 'পাখির অভয়াশ্রম' (ছবিসহ)
বাসযোগ্য বৃক্ষ নিধন, উপযুক্ত খাদ্য সংকট, ক্ষেতেখামারে মাত্রাতিরিক্ত রাসায়নিক সার ও কীটনাশক ব্যবহার, প্রাকৃতিক দুর্যোগ, অপরিকল্পিত পাকা দালান কোঠা নিমাণ ও শিকারীর তান্ডবে এ অঞ্চলে দেশীয় প্রজাতির বন্য পাখির সংখ্যা হ্রাস নজরে আসে এই দুই যুবকের। তারপর তারা নিজ উদ্যোগে বন্য পাখির অভয়াশ্রম গড়ে তোলার ব্যতিক্রমী এ কার্যক্রম ... «বিডি Live২৪, sept 15»
বাঘ হরিণ সাপের চামড়া ও হাড়গোড় জব্দ
বন্য প্রাণীর চামড়া ও হাড়গোড় উদ্ধারের বিষয়ে গতকাল রোববার বিকেলে রাজধানীর মালিবাগে সিআইডির সভাকক্ষে সংবাদ সম্মেলনের আয়োজন করা হয়। এতে সিআইডির অতিরিক্ত বিশেষ ... বন্য প্রাণী সংরক্ষণ ও নিরাপত্তা আইনে শাহবাগ থানায় করা মামলায় তাঁদের গ্রেপ্তার দেখিয়ে দুদিনের রিমান্ডে নেওয়া হয়। আজ সোমবার তাঁদের আদালতে হাজির করা ... «প্রথম আলো, sept 15»
পাহাড়ের 'হিরো' যাচ্ছে গাজীপুরে
বনে বাঁশ খোঁজাখুঁজির একপর্যায়ে বন্য প্রাণীর দুটি বাচ্চা দেখতে পান কালাচান। এদিক-ওদিক তাকিয়ে দেখলেন, দূরে মরে পড়ে আছে একটি ভালুক। মৃত মা-ভালুকের বাচ্চা দুটি তখনো জীবিত। তাদের নিয়ে কালাচান এলেন বাঘাইছড়ি উপজেলার মারিশ্যার তুলাবানে, তাঁর বাড়িতে। পরে একটি বাচ্চা মারা যায়। আরেক বাচ্চাকে এরপর থেকে লালনপালন শুরু করেন ... «প্রথম আলো, sept 15»
বাঘ কমে যাওয়ায় উদ্বেগ সংসদীয় কমিটির
একই সঙ্গে যারা অবৈধভাবে বন্য প্রাণী-বাঘ ও হরিণ শিকারের সঙ্গে জড়িত, তাদেরকে আইনের আওতায় আনারও সুপারিশও করা হয়েছে। বৃহস্পতিবার সংসদ ভবনে অনুষ্ঠিত কমিটির বৈঠকে এই সুপারিশ করা হয় বলে সংসদ সচিবালয়ের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়েছে। বণ্যপ্রাণী রক্ষায় আইন-শৃংখলা রক্ষাকারী বাহিনীকে সমন্বিত উদ্যোগ নিতেও সুপারিশ করেছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
ঝিনাইগাতীতে বন্য হাতির মরদেহ উদ্ধার
বন বিভাগের কর্মকর্তা ও এলাকাবাসী সূত্রে জানা গেছে, গতকাল সকাল ১০টার দিকে এলাকাবাসী সীমান্তের ১১০৩ ও ১১০৪ নম্বর খুঁটির মধ্যবর্তী স্থানে একটি বন্য হাতিকে মৃত অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখেন। পরে দুপুরের দিকে খবর পেয়ে ঝিনাইগাতীর রাংটিয়া ফরেস্ট রেঞ্জের কর্মকর্তারা হালচাটি গ্রামে এসে হাতিটির মরদেহ উদ্ধার করেন। পরে ঝিনাইগাতী ... «প্রথম আলো, août 15»