QUE SIGNIFIE ДОСТАВАТЬСЯ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «доставаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de доставаться dans le dictionnaire russe
RETARD un type imparfait 1) Va, va à la disposition de quelqu'un, possède quelqu'un 2) ren. Impersonnel Pour tomber dans la part de quelqu'un (à propos des difficultés, des épreuves, des épreuves difficiles). ДОСТАВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Переходить, поступать в чье-либо распоряжение, в собственность кого-либо 2) перен. безличное Выпадать на чью-либо долю (о трудностях, лишениях, тяжелых испытаниях).
Cliquez pour
voir la définition originale de «доставаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОСТАВАТЬСЯ»
Découvrez l'usage de
доставаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
доставаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Доставать/достать* из-под земли что-л. ьегЬ т\Аа%\ ко\к\ уаЬепа'еМ кази^аскз папк1та, тиге1зета. Если ей чего-нибудь очень хотелось, то она готова была целыми днями рыскать по городу в поисках этой вещи, и всегда ей ...
2
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться
Доставаться,. стаюсь,. стаешься, несов.; достаться, станусь, станешься, сов. Фольк. Добираться куда-либо. Взял бы я у тебя любимую дочь, столько надо мне достаться на святую Русь. Пудож. Олон., Рыбников. — А вы скоро ли, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Frazeografii︠a︡ v Mashinnom fonde russkogo i︠a︡zyka:
Так, для выражений доставаться на калачи и доставаться на орехи толкование может быть представлено в следующей препозитивной форме: У, совершивший проступок 1, наносящий ущерб X-у, испытывает со стороны X-а ...
Veronika Nikolaevna Telii︠a︡, Научный совет по лексикологии и лексикографии (Академия наук СССР), Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
4
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
2; Даль; ст. ДОСМаТРИВАТЬ: . досмотр; ССРЛЯ: ДОСМаТРИВАТЬ; досмотр. 2. ДОСТАВАТЬСЯ; достаться. Поступать в чье-либо распоряжение, в собственность кого-либо; приходиться, выпадать кому-либо, на чью-либо долю.
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
5
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
Ол. Йеш- шб светло, огня доставать не хотела. ШЕНК. УП. Ты не доставай огня, не приучивай, а то она фсё бует с огонь- чиком-то (спать). ВИН. Зст. Где-то се- одня огню долго не доставают, фцера где-то рано достали. ПРИМ. ЗЗ.
6
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Медв. ДОСТАВАТЬ, несов. 1. Заготовлять. Рыбкооповский бот, рыбкооп, контора такая, у нас-то муки тяжело доставать на оленях, так на ботах рыб- кооповских и навозят на год. Кем. Как дрова-то доставать — вот вопрос зимой, ...
Александр Сергеевич Герд, 1994
7
Концепция модернизации в зарубежной социально-политической ...
Гораздо реалистичнее было бы предположить, что в большинстве этих стран верхним 10% получателей дохода будет доставаться около 50% всего национального дохода, а возможно, и больше. Если вдобавок к этому допустить ...
8
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
Ах, придумают же такую штуку! Чудесно! Восхитительно! Где достал такую прелесть? (А. Чехов) ДОСТАВАТЬСЯ / ДОСТАТЬСЯ 1. Перейти, поступить в чьё-либо распоряжение, собственность. ДОСТАВАТЬСЯ / ДОСТАТЬСЯ кому?
Э. Аркадьева, И. Марчук, Г. Горбаневская, 2015
9
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 181
ДОСТАВАТЬСЯ - 2. ДОСТАВАТЬСЯ 1. Доставаться, -стаюсь, -стаёшься, несов. Добираться куда-л. Олон., Новг. Сегодня же и надо мне туда доставаться. Карел. Надо мне доставаться на святую Русь. Олон. 2. Доставаться, -стаюся ...
10
Этимологический словарь тюркских языков - Том 3 - Страница 174
(+ 'доставаться в пользу'), К\У; доставаться, выпадать на долю — лоб., ДТС (о мучениях); Б. натыкаться, наскакивать, падать (на кого — что) — тур.; ударяться — тур., аз. (обо что); В. трогать, задевать, приставать, беспокоить ...
Эрванд Владимирович Севортян, 1980
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОСТАВАТЬСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
доставаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Пожарскому району Приморья теперь будет доставаться …
Владивосток, 22 августа, PrimaMedia. Глава Приморья Владимир Миклушевский провел 22 августа расширенное заседание администрации края в ... «РИА PrimaMedia, août 14»
Красивые номера будут доставаться «по блату»
Автомобилисты не смогут легально приобрести номерной знак с красивой комбинацией цифр и букв. В Государственной думе отклонили ... «Гудок, janv 14»
«Каждый баррель будет доставаться с все большим трудом»
Россия должна обеспечить нефтяной индустрии $700 млрд инвестиций и благоприятный налоговый режим. Это единственная возможность не ... «Газета.Ru, janv 12»
