Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "доставать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОСТАВАТЬ EN RUSSE

доставать  [dostavatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОСТАВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «доставать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de доставать dans le dictionnaire russe

LIVRAISON 1. type imparfait de révision. 1) a) Toucher, toucher quelqu'un, toucher quelqu'un, toucher quelque chose, b) Entrer dans quelqu'un, quelque part, atteindre quelqu'un, quelque chose (à propos d'un obus, d'une balle et etc.). 2) a) Tout en étirant sa main, prenez quelque chose qui est à distance. b) Extrait, sortez n'importe quoi de quelque part c) ren. familier Se sortir de lui-même par des actions incessantes, des enquêtes, etc. 3) Acquérir, obtenir quelque chose, faire des efforts, surmonter des difficultés. 2. type imparfait de non-sens. Être impersonnel conversationnel en quantité suffisante, saisir quelque chose ДОСТАВАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) а) Дотягиваясь, дотрагиваться до кого-либо, чего-либо, касаться кого-либо, чего-либо б) Попадать в кого-либо, куда-либо, достигать кого-либо, чего-либо (о снаряде, пуле и т. п. ). 2) а) Протягивая руку, брать что-либо, находящееся на расстоянии. б) Извлекать, вынимать что-либо откуда-либо в) перен. разговорное Выводить из себя непрекращающимися действиями, расспросами и т. п. 3) Приобретать, добывать что-либо, прилагая усилия, преодолевая трудности. 2. несовершенный вид неперех. разговорное безличное Быть в достаточном количестве, хватать на что-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «доставать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДОСТАВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДОСТАВАТЬ

доставала
доставание
доставаться
доставитель
доставить
доставка
доставление
доставляла
доставлять
доставляться
доставочный
доставщик
доставщица
достаивать
достаиваться
досталь
достараться
достаток
достаточек
достаточно

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДОСТАВАТЬ

наплавать
наподдавать
насдавать
наставать
недодавать
недопродавать
недоставать
обдавать
опознавать
осознавать
отдавать
отплавать
отставать
передавать
переиздавать
переплавать
перепродавать
пересдавать
пересоздавать
переставать

Synonymes et antonymes de доставать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОСТАВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de доставать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОСТАВАТЬ

Découvrez la traduction de доставать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de доставать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «доставать» en russe.

Traducteur Français - chinois

得到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obtener
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على
280 millions de locuteurs

russe

доставать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obtenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もらいます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिळवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otrzymać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діставати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de доставать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОСТАВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «доставать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot доставать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОСТАВАТЬ»

Découvrez l'usage de доставать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec доставать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Доставать рукою, палкою. з) Брашь, вынимашь чшо находящееся въ верху или спряшанное гдѣ. Доставать книгу изъ шкафа. Доставать платье изъ сундука. 5) * Получamь, находишь какую нужную, пошребную, желаемую для себя ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
2
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
Что, из-под чего. Разрывая, выкапывая, извлекать что-н. откуда-н. Ср. выбирать во 2 знач. Ис-пот сьнёгу доставали грибы. КОН. Клм. Олени доставают ис-пот снегу вот мох-то белый. Олени копытами выроют снёк и там доставают ...
О. Г. Гецова, 2004
3
Восточнославянская семантическая аксиология (вера, ...
Слово присяга также имеет славянское происхождение — исходит от того же корня, что и глагол сягать: у В. И. Даля сягать 'доставать до чего, хватать, достигать' (Даль 1909, 4, 703), рус. диал. досягти/досягчи и досячи/досячь ...
Ольга Герасимович, 2014
4
Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 160
нимать Х из У-а = 'каузировать Х переставать находиться внутри пространства, ограниченного У-ом', ср. вынимать платок из сумки, вынуть руку из кармана, вынуть ящик из-под шкафа; доставать Х из/с У—а = 'каузировать Х ...
Юрий Апресян, 2014
5
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
ДОСКОНАЛЬНЫЙ см. Подробный. Доскональное изучение. ДОСЛОВНЫЙ см. Точный 1. Дословный перевод. ДОСМАТРИВАТЬ, досмотреть см. Следить. Досматривать за детьми. ДОСТАВАТЬ 1. см. Достать 1. Доставать билеты в ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
6
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
Досадный промах. ДОСКОНАЛЬНЫЙ см. Подробный. Доскональное изучение. ДОСЛОВНЫЙ см. Точный 1. Дословный перевод. ДОСМАТРИВАТЬ, досмотреть см. Следить. Досматривать за детьми. ДОСТАВАТЬ 1. см. Достать 1.
Ольга Михайлова, 2014
7
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
ДОСКОНАЛЬНЫЙ см. Подробный. Доскональное изучение. ДОСЛОВНЫЙ см. Точный 1. Дословный перевод. ДОСМАТРИВАТЬ, досмотреть см. Следить. Досматривать за детьми. ДОСТАВАТЬ 1. см. Достать 1. Доставать билеты в ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
8
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
я достаю, ты достаёшь... наст. вр. достать св я достану, ты достанешь... буд. вр. доставать, достать = брать, взять с трудом доставать, достать = вынимать, вынуть доставать, достать + что? (книгу, билет) Кто достал + что?
Г. Малышев, 2015
9
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
ДОСТАВАТЬ / ДОСТАТЬ что? откуда? книгу, деньги, сигареты, ручку, ключи; из кармана, из сумки, из чемодана, из ящика, из шкафа, из холодильника, с полки. Примеры: 1. Липа достала из узелка у матери кусок пирога с кашей и ...
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015
10
Five hundred one Russian verbs - Страница 106
(о %е1, оЬиип, геасИ ю 1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ доставать что, до чего; доставаться кому - чему Я доставляю товары на дом. Старикам не досталось угля. Почему они достались не всем, кому нужны?
Thomas R. Beyer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОСТАВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme доставать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пушков: у США вновь не хватает доводов, пора доставать
«Что-то у наших американских партнеров не хватает доводов для убедительной критики нашей военной операции в Сирии. Пора доставать пробирку» ... «http://politrussia.com/, oct 15»
2
Водоканал начал доставать «куклу», из-за которой затопило …
Скопление мусора, грязи, тряпок, веток деревьев, называемое на профессиональном языке «куклой», решили извлечь с помощью буровой установки. «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, oct 15»
3
Cлоненок в колодце хоботом помогал людям себя доставать
В одной из деревень индийского штата Керала шестилетний слоненок провалился в колодец. Чтобы выбраться наружу, животное хоботом помогало ... «Корреспондент.net, sept 15»
4
Спасателям снова пришлось доставать человека из колодца …
Сообщение о человеке, который не может выбраться из колодца в деревне Обруб-Березвечский Глубокского района, спасатели получили 3 сентября в ... «Народныя навіны Віцебска, sept 15»
5
Свердловские спасатели оказались в центре скандала из-за …
В Свердловской области местные жители обвинили сотрудников МЧС в халатности. По их словам, спасатели отказались доставать тело их ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»
6
Эксперт: При -20 Россия начнет доставать газ из украинских …
Если зима будет холодной в России, Европе и Украине, то уже через неделю Россия начнет доставать газ из украинских хранилищ. Чтобы Украина ... «http://replyua.net.ua/, août 15»
7
Политолог: ИГ продолжит "доставать" американцев с помощью …
ИГ имеет все необходимое для осуществления хакерских нападений на американские базы данных и в дальнейшем продолжит компьютерные взломы ... «РИА Новости, août 15»
8
В Минске сотрудникам ГАИ пришлось силой доставать водителя …
Инцидент произошел 1 августа, около 17.00, на столичной улице Кальварийской. Внимание инспекторов привлек Audi TT, который ехал с ... «TUT.BY, août 15»
9
ОНФ запретит коллекторам "доставать" должника, звонить его …
ОНФ запретит коллекторам "доставать" должника, звонить его родным и на работу. 18.05.2015 | Источник: Правда.Ру. ОНФ запретит коллекторам ... «Правда.Ру, mai 15»
10
Спасатели начали доставать из реки "КамАЗ", упавший с …
Столичные спасатели начали операцию по подъему из воды грузовика, упавшего с Бесединского моста, сообщает телеканал "Москва 24". "КамАЗ" упал ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Доставать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dostavat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur