Signification de "дрезина" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДРЕЗИНА EN RUSSE

дрезина  [drezina]

QUE SIGNIFIE ДРЕЗИНА EN RUSSE

Railcar

Дрезина

Le wagon est un chariot qui est déplacé mécaniquement le long des rails et qui sert aux déplacements des employés de chemin de fer dans le but d'inspecter la voie ferrée et pour d'autres besoins de service. Dans les années précédentes, le chariot n'était généralement pas équipé de coupleurs ou était uniquement adapté au remorquage de remorques spécialement adaptées. Actuellement, tous les chariots sont équipés de coupleurs et peuvent être inclus dans le train sur de longues distances. Le nom de son chariot a été donné par le nom de Karl Dreza, qui en 1817 a inventé un scooter pour son propre mouvement, un prototype d'une bicyclette moderne.

Дрезина — тележка, передвигаемая механически по рельсам и служащая для поездок работников железнодорожного транспорта с целью осмотра железнодорожного пути и по другим служебным надобностям. В прежние годы дрезины, как правило, не оборудовались сцепками, либо были приспособлены только для буксировки специально приспособленных прицепов. В настоящее время все дрезины оборудуются сцепками и для пересылки на большие расстояния могут включаться в состав поездов. Название своё дрезина получила по имени Карла Дреза, который в 1817 изобрёл самокат для собственного передвижения, прототип современного велосипеда.

définition de дрезина dans le dictionnaire russe

DREZIN, -y, f. Un petit véhicule de transport, se déplaçant sur des rails à l'aide d'un moteur, || l'adjectif est apprivoisé, -th, -th.

ДРЕЗИНА, -ы, ж. Небольшая транспортная машина, передвигающаяся по рельсам с помощью двигателя, || прилагательное дрезин-ный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ДРЕЗИНА

Découvrez la traduction de дрезина dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de дрезина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дрезина» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 手推车
• Traducteur Français - espagnol: carretilla
• Traducteur Français - anglais: trolley
• Traducteur Français - hindi: ट्राली
• Traducteur Français - arabe: عربة
• russe: дрезина
• Traducteur Français - portugais: carrinho
• Traducteur Français - bengali: ট্রলিবাস
• Traducteur Français - français: chariot
• Traducteur Français - malaisien: troli
• Traducteur Français - allemand: Wagen
• Traducteur Français - japonais: トロリー
• Traducteur Français - coréen: 트롤리
• Traducteur Français - javanais: trolley
• Traducteur Français - vietnamien: xe đẩy
• Traducteur Français - tamoul: தள்ளுவண்டியில்
• Traducteur Français - marathi: ट्रॉली
• Traducteur Français - turc: tramvay
• Traducteur Français - italien: carrello
• Traducteur Français - polonais: wózek
• Traducteur Français - ukrainien: дрезина
• Traducteur Français - roumain: cărucior
• Traducteur Français - grec: καροτσάκι
• Traducteur Français - afrikaans: trollie
• Traducteur Français - suédois: vagn
• Traducteur Français - norvégien: tralle

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДРЕЗИНА»

Découvrez l'usage de дрезина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дрезина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Икра будущего

Дрезина, — радостно сказал Егор метров через пятьсот. — Смотрите, дрезина! Дрезина стояла не на рельсах, а чуть сбоку, и чего так радоваться, дрезина, не вагон с тушенкой, дрезиной сыт не будешь. — Дрезина смерти ...

Макс Острогин, 2015

Клинок эмира

дрезина? Почему она мчится вслед за поездом? Дрезина катилась быстро, расстояние между ней и поездом сокращалось и сокращалось. Теперьстало видно, что в дрезине три человека. Холодок сжал горло Наруза Ахмеда.

Брянцев Георгий Михайлович, 2013

Литерный вагон

Минут через десять дрезина, толкая перед собой литерный вагон, осторожно пошла задним ходом и, лишь слегка покачнувшись у стрелки, съехала в уложенную в траве колею. Не уверенные в надежности заброшенной дороги, ...

Виктор Казаков, 2015

Наемники фортуны (сборник)

Дрезина встала, Лука Стидич, не удержавшись, упал на лавку. Я крикнул: – Пригнитесь! Несколько крыс были прямо перед дрезиной. Чак, рванув вторую рукоять, присел за тумбой. Дрезина покатила вперед, качнулась, въезжая на ...

Андрей Левицкий, ‎Алексей Бобл, 2015

Жесткий контакт

уже и «пятнышком»-то не назовешь, оставалось с километр, когда стало окончательно ясно — по рельсам движется дрезина на ручном ходу. Три человеческие фигуры теснятся на платформе дрезины. Кроме людей, на дрезине ...

Михаил Зайцев, 2014

Броня русской армии. Бронеавтомобили и бронепоезда в ...

2 марта дрезина была опущена на колеса и 3-го началась установка тормозов, что закончилось 9 марта. Только после этого можно было установить мотор, который установили 14 марта и постройка дрезины завершилась.

Максим Коломиец, 2014

Сердце Зоны

Никита налегал на рычаг, ритмичный скрип стал непрерывным, дрезина неслась по рельсам, стуча колесами. Большая стая крыс бежала следом – они догоняли. Но и до конца туннеля осталось недалеко. Сталкер уже понял, что ...

Андрей Левицкий, 2014

Зимняя Война

ребенка, притиснул к груди автомат. Он ступил на шпалы, чтобы перейти рельсы, как реку — и тут же отскочил, как ошпаренный: навстречу ему по блестевшим под звездами в горной ночи рельсам на всех парах неслась дрезина.

Елена Крюкова, 2013

Стрелок

Нос помощьюкольев, подпорок из шпал и «такой-то» матери, мы всё же закрячили дрезину на рельсы. А потом ещё и затащили на насыпьи загрузили на платформу дрезины четыре шпалы – по двес каждой стороны.

Игорь Шабельников, 2014

Технотьма 1. Пароль: "Вечность"

Догоняют! Дрезина поехала немного быстрее. Лука Стидич встал с пистолетом на изготовку и сказал: –Вода еще далеко, но крысы близко. Оглянувшись на нас с карликом, Юна спросила: – Но куда мы едем, Почтарь? – К стрелке ...

Левицкий А., Бобл А., 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДРЕЗИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дрезина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Золотом разберут узкоколейку, по которой ездила …

В Золотом разберут узкоколейку, по которой ездила самодельная дрезина с "контрабандой" 07.10.2015 12:13. Просмотрено 814 раз. За сегодня — 814 ... «Остров, oct 15»

Гендиректор хабаровской компании «Окна Роста» находится в …

Кинул всех Дрезин Станислав Маркович, в том числе и свою жену Ларису подставил. ... Дело Дрезина и сейчас живо, об этом говорят оконщики. Мария. «Губерния, oct 15»

В Южно-Сахалинске открылась Неделя японского кино

Если "Сад изящных слов" с удовольствием посмотрели дети и подростки, то на вторую картину — "Дрезина" — можно сходить уже всей семьей. В ней ... «Sakhalin news, août 15»

Едет, едет на дрезине…

Но по совершенно непонятной причине в тот предновогодний вечер со стороны Кагановичей появилась дрезина, на которой в сторону Завитой ехали ... «Lenta.ru, janv 15»

Дрезина истории вернулась на проверенные рельсы и …

По указке США, забыв о кризисе и безработице, страны НАТО затягивают пояса и проводят спешную милитаризацию. Танцуют все — от Бундесвера ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, déc 14»

В Актау дрезина протаранила «Газель» (ДОПОЛНЕНО)

В Актау дрезина протаранила «Газель» (ДОПОЛНЕНО) ... недалеко от базы ОРСа возле «Хлебозавода» дрезина АЛГ протаранила «Газель». «Новости Актау и Мангистауской области, sept 14»

Убийство на дороге: джип Юлии Дрезиной скрылся с места …

37-летняя жительница Хайфы Юлия Дрезина, на имя которой записан джип, сбивший на прошлой неделе 14-летнюю школьницу Николь Рамирес в ... «Наше Кафе, sept 14»

Очередная авария на ж/д переезде - дрезина протаранила …

01.12.10 13:30 01.12.10 17:26. Очередная авария на ж/д переезде - дрезина протаранила "пирожок" Volkswagen. ФОТОрепортаж. 30 ноября на перегоне ... «Цензор.Нет, déc 10»

Автомобиль-дрезина HumanCar будет возить соседей и служащих

Мы уже подробно рассказывали об автомобиле, устроенном по принципу дрезины Чарльзом Гринвудом (Сharles Greenwood) и его сыном Чаком (Chuck ... «Мембрана.ру, oct 08»