Signification de "экспатриация" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЭКСПАТРИАЦИЯ EN RUSSE

экспатриация  [ekspatriatsiya]

QUE SIGNIFIE ЭКСПАТРИАЦИЯ EN RUSSE

Expatriation

Экспатриация

Expatriation - expulsion temporaire ou permanente d'une personne du pays, généralement associée à la privation de la citoyenneté. En vertu de l'expatriation, en droit international public est également compris la résiliation de la citoyenneté à la demande de la personne. L'expatrié est une personne expatriée. Expat est un nom d'argot pour les spécialistes étrangers, rarement un nom de soi. Cet article décrit les spécialistes étrangers vivant en dehors de leur pays d'origine.

Экспатриа́ция  — временное или постоянное выдворение человека за пределы страны, обычно сопряжённое с лишением гражданства. Под экспатриацией, в международном публичном праве также понимают прекращение гражданства по желанию лица. Экспатриа́нт — лицо, подвергнутое экспатриации. Экспа́т  — сленговое название для иностранных специалистов, реже самоназвание. В данной статье рассказывается об иностранных специалистах, проживающих вне родины.

définition de экспатриация dans le dictionnaire russe

EXP. Expulsion volontaire ou forcée hors de la patrie.

ЭКСПАТРИАЦИЯ ж. Добровольное или принудительное выселение за пределы родины.

TRADUCTION DE ЭКСПАТРИАЦИЯ

Découvrez la traduction de экспатриация dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de экспатриация dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «экспатриация» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 放逐国外
• Traducteur Français - espagnol: expatriación
• Traducteur Français - anglais: expatriation
• Traducteur Français - hindi: निर्वासन
• Traducteur Français - arabe: منفى
• russe: экспатриация
• Traducteur Français - portugais: expatriação
• Traducteur Français - bengali: দেশত্যাগ
• Traducteur Français - français: expatriation
• Traducteur Français - malaisien: pengusiran
• Traducteur Français - allemand: Ausbürgerung
• Traducteur Français - japonais: 追放
• Traducteur Français - coréen: 국외 추방
• Traducteur Français - javanais: expatriation
• Traducteur Français - vietnamien: trục xuất ra nước ngoài
• Traducteur Français - tamoul: நாடு கடத்துதல்
• Traducteur Français - marathi: हददपारी
• Traducteur Français - turc: sürgün
• Traducteur Français - italien: espatrio
• Traducteur Français - polonais: ekspatriacja
• Traducteur Français - ukrainien: експатріація
• Traducteur Français - roumain: expatriere
• Traducteur Français - grec: εκπατρισμός
• Traducteur Français - afrikaans: uitwyking
• Traducteur Français - suédois: utlands
• Traducteur Français - norvégien: utestasjonering

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЭКСПАТРИАЦИЯ»

Découvrez l'usage de экспатриация dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec экспатриация et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вопросы гражданства в международном праве - Страница 27

Утрата гражданства С точки зрения внутреннего права основаниями утраты гражданства могут являться: 1) экспатриация — выход из гражданства по собственному заявлению; 2) денатурализация — принудительное лишение ...

Юрий Рудольфович Боярс, 1986

Литературные связи и литературный процесс : сборник ...

«Внутренняя экспатриация» стала совершенно очевидна, когда она в конце XIX в. приобрела форму американской Богемы с ее явно выраженной отрешенностью от всей американской жизни, с ее бегством от насущных проблем ...

Владимир Арташесович Аветисян, ‎Русся (Федератион). Министерство науки, высшей школы и технической политики, 1992

Гражданство в России: (общетеорет., ист. и ... - Страница 76

Так, для обозначения различных оснований и процедур утраты гражданства в юридической литературе выделяются такие понятия, как экспатриация, денатурализация, денационализация. Обратимся к их характеристике.

Жанна Иосифовна Овсепян, 2008

Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...

expansionism–экспансионизм. expansionist–экспансионист. expatriation–экспатриация. expect–1). ожидать 2) надеяться 3) предполагать 4)рассчитать, рассчитывать. expectation–. ожидание; чаяние beyond expectation-сверх ...

С. Светланин, 2015

Institut grazhdanstva Azerbaĭdzhanskoĭ Respubliki: ... - Страница 133

Во-вторых, Н.В. Миронов не называет такую форму как свободная экспатриация, действующая в США и некоторых других странах. Более точно определяет возможные способы выхода из гражданства Ю.Р. Бояре. По его мнению, ...

Rovshan Ragim ogly Ismailov, 2004

США: иммиграция и гражданство: политика и законодательство

Суд пришел к выводу, что между целью закона (т. е. сведением указанных выше обязанностей к минимуму) и средствами, при помощи которых закон проводится в жизнь (т. е. экспатриацией), упоминавшиеся ранее «разумное ...

Святослав Викторович Филиппов, 1973

Essential 25000 English-Belarusian Law Dictionary:

3. a citizen may acquire in a foreign country commercial privileges attached to his domicil, and be exempted from the operation of commercial acts embracing only persons resident in the united states экспатриация , Актдобраахвотнага ...

Nam Nguyen, 2015

Русско-тувинский словарь общественно-политических терминов

ЭКСПАТРИАЦИЯ — экспатриация, даштыкыже шелууру. ЭКСПАТРИИРОВАТЬ — даштыкыже шелуур. ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ — экспеднция (нын). ЭКСПЕДИЦИЯ — экспеднция. ЭКСПЕРИМЕНТ — эксперимент, дуржулга, шенелде ...

О. А. Толгар-оол, ‎В. Л. Биче-оол, ‎К. Н. Диига, 1966

Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

... изгой; изгонять изотечества; экспатриировать ехрatrіаtіоn Ieks рaеtri'eil(о)nI изгнание из отечества; экспатриация; эмиграция ехресt Iiks рektI ждать; ожидать; рассчитывать; надеяться; думать; полагать; предполагать ехресtance ...

Галина Шалаева, 2015

Политология. Международные отношения: Русско-английский ...

... Денежная / кредитная / политическая / промышленная / торговая экспансия — monetary / credit / political / industrial / trade expansion; экспатриировать / экспатриант — межд. пр. expatriate; экспатриация — межд. пр. 6хра111а11011 ...

Евгения Терехова, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЭКСПАТРИАЦИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme экспатриация est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Между сменой власти и кризисом": что ждет путинскую Россию …

А "частью того, что называется Россия" я останусь, в этом смысле экспатриация уж точно невозможна. И Россия, которая является частью меня, тоже ... «СЕГОДНЯ, août 15»

Константинов: Васильева нашлась, а осадочек остался

С. КОРОЛЁВ: Сейчас, насколько я понимаю, выход из гражданства России должен быть с согласия самого гражданина. Это добровольная экспатриация ... «Русская Служба Новостей, août 15»

Девальвация: ждать ее или нет?

Кроме того, сохраняется анахроническая для Казахстана проблема – это экспатриация инвестиционных доходов из сырьевого сектора. Они всё равно ... «Today.kz, janv 15»

Писатель-оппозиционер Акунин сообщил, что его разыскивают …

"Частью того, что называется "Россия", я останусь, в этом смысле экспатриация уж точно невозможна. И Россия, которая является частью меня, тоже ... «NEWSru.com, déc 14»

Дмитрий Рогозин «выселил» Бориса Акунина из России с …

Борис Акунин уточнил, что он останется «частью того, что называется Россия», и в этом смысле «экспатриация уж точно невозможна». Система ... «Om1.ru, sept 14»

Олег Макаренко: Патриоты России

А «частью того, что называется Россия», я останусь, в этом смысле экспатриация уж точно невозможна. И Россия, которая является частью меня, тоже ... «Взгляд, sept 14»

Борис Акунин покидает Россию из-за "всеобщего помутнения …

А "частью того, что называется Россия", я останусь, в этом смысле экспатриация уж точно невозможна. И Россия, которая является частью меня, тоже ... «ФОКУС, sept 14»

Акунин покидает Россию, но пока не эмигрирует насовсем

А "частью того, что называется Россия", я останусь, в этом смысле экспатриация уж точно невозможна. И Россия, которая является частью меня, тоже ... «NEWSru.com, sept 14»

Новое слово: экспат

Очень часто экспатриация связана с лишением или отказом от гражданства. Однако следует видеть разницу между экспатриацией и эмиграцией: ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", avril 12»