Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "фланк" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФЛАНК EN RUSSE

фланк  [flank] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФЛАНК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «фланк» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
фланк

Flanc

Фланк

Le flanc est le côté de la fortification, perpendiculaire ou presque perpendiculaire à la ligne de front. La construction de tels sites d'enrichissement est associée à la nécessité de bombarder les approches les plus proches des sections adjacentes du mur. Malgré la nécessité pour les flancs de contrôler le territoire adjacent aux murs, leur orientation a créé certains problèmes, puisqu'ils ont eux-mêmes été soumis à des bombardements longitudinaux par l'ennemi. Ce problème a été partiellement résolu par la réduction maximale de la longueur des flancs, qui a été rendue suffisante seulement pour accueillir le nombre nécessaire de tireurs ou de canons. Фланк  — сторона укрепления, перпендикулярная или почти перпендикулярная линии фронта. Строительство таких участков укрепления связано с необходимостью обстрела ближайших подступов к смежным отрезкам стены. Несмотря на необходимость фланков для контроля над прилегающей к стенам территории, их ориентация создавала определённые проблемы, так как сами они подвергались продольному обстрелу противником. Эта проблема частично решалась максимальным сокращением длины фланков, которая делалась достаточной лишь для размещения необходимого числа стрелков или орудий.

définition de фланк dans le dictionnaire russe

FLANK m Déconseillé. Une petite section rectiligne d'une clôture fortifiée ou d'une fortification de champ, conçue pour couvrir des côtés et le bombardement longitudinal des approches aux fortifications voisines. ФЛАНК м. устар. Небольшой прямолинейный участок крепостной ограды или полевого укрепления, предназначенный для прикрытия с боков и продольного обстрела подступов к соседним укреплениям.
Cliquez pour voir la définition originale de «фланк» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ФЛАНК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФЛАНК

фланель
фланелька
фланельный
фланер
фланерский
фланерство
фланерствовать
фланец
фланёр
фланировать
фланкер
фланкерский
фланкирование
фланкировать
фланкироваться
фланкировка
фланковый
фланцевать
фланцеваться
фланцевый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФЛАНК

кофешенк
мундшенк
цинк
эвенк

Synonymes et antonymes de фланк dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФЛАНК»

Traducteur en ligne avec la traduction de фланк à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФЛАНК

Découvrez la traduction de фланк dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de фланк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фланк» en russe.

Traducteur Français - chinois

侧翼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناح
280 millions de locuteurs

russe

фланк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flanco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্শ্বদেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flank
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flanke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脇腹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sisih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்கவாட்டிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böğür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фланками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flanc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτέρυγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flanken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flanke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de фланк

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФЛАНК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «фланк» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot фланк en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФЛАНК»

Découvrez l'usage de фланк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фланк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исследования по баллистике - Страница 24
важнейший предмет рассмотрения, который заключается в прикрытии фланков от батарей противника. Такое пренебрежение поддерживается иногда под видом некоего правила, которое состоит в том, что нельзя видеть ...
Л. Эйлер, 2013
2
Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 1182
ФЛАНГ м. фланк, арипэ; открытые ~и фланкурь дескопсрите; охват с ~а ынвэлуи- ре прим фланк; выйти во ~ а еши ын фланк; прикрытие ~а акопернря фланкулуй. ФЛА'НГОВ//ЫЙ прил. I. де (дин) фланк; ~ая атака атак де фланк; ...
Мария Васильевна Подико, 1990
3
Планы петровского Петербурга: - Страница 188
По данным А. И. Богданова, строительство каменного Государева бастиона велось с 1711 г., бастиона К. А. Нарышкина — с 1725 г., бастион Ю. Ю. Трубецкого построен в 1709 г., Н. М. Зотова — «фланк со орлионом построен был ...
Татьяна Анатольевна Базарова, 2003
4
Описание Санктпетербурга: - Страница 128
БолвероЕ Его Императорскаго Величества Петра Втораго, которой прежде именован был {41} Меншиков, которой сперва зачат был каменным строением в 1706-м году, построен толко был один фланк со орлионом, а два ваза и ...
Andreĭ Ivanovich Bogdanov, ‎Konstantin Ivanovich Logachev, ‎В. С Соболев, 1997
5
Съедобное несъедобное - Страница 43
No 43 Фланк-стейк на лепешке с чили и красным луком На 6 порций: Мясо и маринад Фланк-стейк (говяжья пашина) – 600г Соевый соус – 200 мл Сок 1 лайма Копченая паприка – 2 ст. л. Черный молотый перец – 1 ч. л. Сушеные ...
Виктория Боярская, ‎Иван Шишкин, 2014
6
Петропавловская (Санкт-Петербургская) крепость: ... - Страница 21
орилион — обращенная к полю короткая стена, отходящая от бастионного плечевого угла (угла между фасом и фланком 1 и предназначенная для прикрытия фланка Орилион (слева) и левый фланк (в центре, за деревом) ...
Константин Иванович Логачев, 1988
7
История крепостей : эволюция долговременной фортификации:
Первые бастионы были малы и тесны; фланки их были перпендикулярны к куртине, потому что последняя как пункт атаки требовала особенно сильной обороны; между тем артиллерия, находившаяся на фланках, была ...
В. В Яковлев, 1995
8
Известия - Том 173 - Страница 95
При решении уравнения (11) было принято, что зависимость типа Д = А-хЬ1 является уравнением проекции профиля фланка на контактную линию. Между тем параметры фланка на реальных зубчатых передачах относятся к ...
Томский политехнический институт им. С.М. Кирова, 1970
9
К. Маркс и Ф. Энгельс: сочинения - Страница 334
Неудачное направление фланка. После того, как стали устраивать равелины и прикрытые пути, куртина все менее и менее делалась объектом атаки; теперь штурму подвергались главным образом фасы бастионов. Для того ...
Карл Маркс, ‎Фриедрых Энгельс, 1959
10
Памятники архитектуры и истории Санкт-Петербурга: ...
МЕНШИКОВ БАСТИОН В 17о3 г. на северо-восточном участке крепостной ограды возведен деревоземля- ной бастион, названный в честь Александра Даниловича Меншикова. Левый фланк был двойным (ступенчатым) и имел ...
Б. М Кириков, ‎Администрация Санкт-Петербурга, ‎Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры Санкт-Петербурга, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФЛАНК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фланк est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мясной пир: как приготовить идеальный стейк
Посложнее в приготовлении и пожестче, но на вкус более глубокие — фланк, флэп-стейк, мачете, сирлойн-стейк, стейк «бовет», стейк «онгле» (его еще ... «www.elle.ru, oct 15»
2
СМИ: Волонтер и помощник нардепа подстрелил харьковчанина
У пострадавшего диагностировали пулевое ранение в правое бедро, а второе, несквозное – в левый фланк брюшной полости. Мужчину успешно ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 15»
3
Помічник нардепа підстрелив харків'янина на очах у його сім'ї
У потерпілого діагностували кульове поранення в праве стегно, а друге, некрізне - в лівий фланк черевної порожнини. Чоловіка успішно прооперували у ... «Преса України, oct 15»
4
Кто стал победителем осеннего фестиваля "Битва Барбекю", а …
Каждая команда готовила фланк стейки. Кто стал победителем осеннего фестиваля "Битва Барбекю", а кто чемпионом по итогам года. Главные ... «http://maxmediadv.ru/o-proekte.php, sept 15»
5
Анна Масловская — о мясном ресторане с альтернативными …
Сейчас в меню Meat Puppets есть четыре «альтернативных» стейка по 777 рублей: «Фланк» (брюшина), «Скерт» (диафрагма) и «Блейд» (филейная ... «the-village, sept 15»
6
«Соленый пес» принимал участников «Битвы барбекю» перед …
Для «мастеров» заготовлены фланк стейки, вырезка мышечной части живота коровы, для «профессионалов» – ребрышки, настоящий деликатес, ... «http://maxmediadv.ru/o-proekte.php, sept 15»
7
«Абирег» ТОП-100» - Заместитель генерального директора по …
В последнее время среди потребителей особенно популярны альтернативные отрубы: фланк, скерт, рамп, топ-блейд. Одна из причин – более низкая ... «Агентство Бизнес Информации - Черноземье, août 15»
8
"Грозный обзор": ресторан "Гирлянда steak shop&show"
Но ни фланк, который относится к категории так называемых альтернативных стейков, ни классический стриплойн (520 рублей за 100 г) их не ... «Деловой Петербург, févr 15»
9
Все будет 3bc. Новое заведение на Подоле 3 b Café
Стоимость – от 125 грн за фланк стейк и до 169 грн за «Филе-миньон». Бургеры в меню представлены в 6 позициях, подаются с салатом, картофелем и ... «CF.UA, janv 15»
10
Лучшие сезонные меню ресторанов на этой неделе
фланк стейк на домашнем итальянском хлебе с рукколой, авокадо, бакинскими томатами и пармезаном. На большую компанию стоит взять мясное ... «Resto - поисковая система для гурманов, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Фланк [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/flank>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur