Signification de "формально" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ФОРМАЛЬНО EN RUSSE

формально  [formalʹno]

QUE SIGNIFIE ФОРМАЛЬНО EN RUSSE

définition de формально dans le dictionnaire russe

Adverbe FORMEL 1) a) Observer les formalités nécessaires. b) trans. Sans entrer dans l'essence, dans l'essence de la question. 2) Extérieurement, en apparence.

ФОРМАЛЬНО наречие 1) а) Соблюдая необходимые формальности. б) перен. Не вникая в сущность, в существо дела. 2) Внешне, по виду.

TRADUCTION DE ФОРМАЛЬНО

Découvrez la traduction de формально dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de формально dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «формально» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 正式地
• Traducteur Français - espagnol: formalmente
• Traducteur Français - anglais: formally
• Traducteur Français - hindi: औपचारिक रूप से
• Traducteur Français - arabe: رسميا
• russe: формально
• Traducteur Français - portugais: formalmente
• Traducteur Français - bengali: আনুষ্ঠানিকভাবে
• Traducteur Français - français: officiellement
• Traducteur Français - malaisien: secara rasmi
• Traducteur Français - allemand: formell
• Traducteur Français - japonais: 正式に
• Traducteur Français - coréen: 정식으로
• Traducteur Français - javanais: resmi
• Traducteur Français - vietnamien: chính thức
• Traducteur Français - tamoul: முறையாக
• Traducteur Français - marathi: औपचारिकपणे
• Traducteur Français - turc: resmen
• Traducteur Français - italien: formalmente
• Traducteur Français - polonais: formalnie
• Traducteur Français - ukrainien: формально
• Traducteur Français - roumain: oficial
• Traducteur Français - grec: επίσημα
• Traducteur Français - afrikaans: formeel
• Traducteur Français - suédois: formellt
• Traducteur Français - norvégien: formelt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФОРМАЛЬНО»

Découvrez l'usage de формально dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec формально et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Записки оценщика: формально-бюрократический подход

В кн. также: Почем кобыла? ; Бизнес чиновника ; Оценка места, где пахнет деньгами : рассказы

Юрий Иванович Петрунин, 2009

Forma Ac Ratio Tota Ecclesiastici Ministerij, in ... - Страница 453

Addito ad calcem libelli Priuilegio suae Maiestatis Jan Łaski. ßm'z пития:{тлиЛЫаПтртЁм и} ишемии: 41g; inde [2mn ищlio'nlm rkprrlvc'dcndi падавший; pr: „идиш umm'um mximê Некий”! hbàra r¢,vlvnmcíam ' -rffe nouimdlwrti ...

Jan Łaski, 1555

Forma recte penitendi et confitendi: es omni ferme ...

es omni ferme vitioru[m] genere : adiecta declaratione quando peccatu[m] sit mortale et quib[us] remedijs cavendum ... Jodocus Textor. По: in типа fnhfrrígra rñfinmtur. идол—2 7ех1тй э, 'irg'absmii Soana ferte решена: et confítclgdl e; omni ...

Jodocus Textor, 1515

Tournefortius contractus, sub forma tabularum sistens ... - Страница 30

... 'i ¿arent procedendi modum, neceiTarium erat. Non enim omite` è Regulô Antimonii Q abla.. -g -fum elle, mmmñiûonesôcpocula cinetica è Reg. Б parata, turn Rego/w б машет/в, à multis ‚ 'géhaétenus contra febres intermittentesinarcanis ...

Christoph Bernard Valentini, ‎Paul Hermann, ‎Joseph Pitton : de Tournefort, 1715

Analysis et explicatio lectionem Masorethicarum, Kethiban ...

Johann SIMONIS (Professor at Halle.) HD- 723 60 - ‚ 'm19 кур; Мт'шдйашё Emphar. fing' ç ' _ l iwi-yg? 2 M2; (vir) гита/гонит, i. e. ртmu: , plut. Chald._à ling. 'пр exten/io, rad. T129. В'??? F '_ .'A ,_ ' _ _ ...

Johann SIMONIS (Professor at Halle.), 1753

Diss. philos. de forma Dei - Страница 2

Christian Donat, Christian Gottfried Georgi. кхх'И Y n Рывки-по РШЪОЗОРШСА «ORMDÀ DEI. фиат Sub ватт штифтам; l dtgîn PR/EleIO 'CHRISTIANI DONATI, . LOG. ET MET. PRQF. PUBL. h.t`. ORD. erLos. DECANI ...

Christian Donat, ‎Christian Gottfried Georgi, 1688

Licentiati Amatoris Rodriguez ... Tractatus de modo & ... - Страница 619

partes para ver prefeutlnjilràr y declara t,y conocer los . _ ' teiliges. h_a (i: де aduertir. que quñdo los telìigos Еде. ' ren rccebidos,y feexaminare',que han дерна: de дня: Не verdad porvna y otra parte, fegun la Forma de la Icy L . Real. b item fc ...

Amador Rodriguez, ‎Giovanni Battista Coccini, 1615

De veri et falsi medici agnitione Tractatus brevis, in ...

ET PALS r 'MEDICI agnítione , ' in forma Theorernatuŕn breuiter'confcrrpfx: ‚ cumut {ìne Банкир legi ôccitius apprehcndi I Poffecgtiumfutiljludnofïemô рахит ad mor-, _tialiumfàlutem cokndùc-erevideretuntum'o- . ' diofà illaïeeleriim 'Camcrina ...

Johannes Oberndorffer, 1600

Analysis Et Explicatio Lectionvm Masorethicarvm, Kethiban ...

п; 1913131 £9' цитат ЕрашЬесйсщт Pf45»15 f K '~“ “M ч ` "' Г 'l “DÑDIQI 1›.5'ат.2;‚ — . --I :a l щит д' unifiés, Forma mix- UNE-11 С! wnißìr, Forma mix-' n ex fun ...

Johann Benjamin Simonis, 1752

Director Confessariorum In Forma Catechismi: Complecte[n]s ...

Complecte[n]s Methodum novam, brevem, & facilem Confessiones excipiendi ; Per M. Bartholdvm Berteav Gallicè editus, Et Post Decimam sextam Editionem Gallicam Latinitati donatus, Opera, & Studio R. P. Adalrici Schwarz Ord. S. P. ...

Bertin Bertaut, ‎Adalricus Schwarz, ‎ZALT, 1659

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФОРМАЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme формально est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как собрать игровой компьютер из формально устаревшего …

«Формально устаревшее железо» зачастую уже невозможно ... Как видите, даже среди формально устаревшего железа есть, где разгуляться. «Ferra, oct 15»

МВД: уголовное дело о похищенных полотнах Левитана …

ИВАНОВО, 14 октября. /ТАСС/. В Ивановской области продолжается расследование уголовного дела о краже пяти полотен И. И. Левитана. Формально ... «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»

Статус свободного порта присвоен Владивостоку лишь …

Статус свободного порта присвоен Владивостоку лишь формально. 12:35. Владивосток становится доступнее для маломобильных граждан. 12:05. «Газета Владивосток, oct 15»

Рубль формально вышел за пределы бокового дрейфа и …

Рубль формально вышел за пределы бокового дрейфа и технически может отправиться к 62 против доллара, если нефть закрепится выше 50 долл. «Агентство экономической информации ПРАЙМ, oct 15»

ЗАГС в Екатеринбурге формально зарегистрировал однополый …

В Екатеринбурге местный ЗАГС формально зарегистрировал однополый брак, когда молодую жену вместо Александры Юрьевны записали как ... «Сайт газеты Metro, sept 15»

Прокуратура: глава минутризма формально продолжает …

Врио министр Калининградской области Андрей Ермак формально продолжает исполнять обязанности генерального директора ЗАЛ «Бункер-флот». «Новый Калининград.Ru, sept 15»

Климкин: формально у Минских соглашений нет сроков

Он также отметил, что если Минские договоренности не будут выполнены до конца года, то "будем собираться и думать, что делать дальше". «Российский Диалог, sept 15»

Греф: формально «Трансаэро» уже банкрот

Варианты реструктуризации долга авиакомпании «Трансаэро» подготовят к 28 сентября, когда будет представлена оферта по покупке акций компании, ... «Информационный портал Банки.ру, sept 15»

Политолог: выборы на Донбассе пройдут по украинским законам …

По мнению Антона Крутя, местные выборы на Донбассе пройдут по украинским законам формально, ведь там прописанные будут совсем другие, ... «РИА Новости Украина, sept 15»

Экс-глава аппарата госсекретаря США: Формально войну Ираку …

Не существует свидетельств того, что президент США Джордж Буш-младший объявил войну Ираку в соответствии с законом, заявил экс-руководитель ... «Взгляд, août 15»