Signification de "resmen" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE RESMEN EN TURC

resmen

QUE SIGNIFIE RESMEN EN TURC

définition de resmen dans le dictionnaire turc

officiellement au nom de l'Etat, Etat, officiellement. Conformément à la méthode, dans la méthode. / Certainement, clairement, à coup sûr.

resmen Devlet adına, devletçe, resmî olarak. / Kanuna, yönteme uygun olarak, yöntemince. / Kesinlikle, açıkça, kesin olarak.

TRADUCTION DE RESMEN

Découvrez la traduction de resmen dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de resmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resmen» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 正式
• Traducteur Français - espagnol: oficialmente
• Traducteur Français - anglais: officially
• Traducteur Français - hindi: आधिकारिक तौर पर
• Traducteur Français - arabe: رسميا
• Traducteur Français - russe: официально
• Traducteur Français - portugais: oficialmente
• Traducteur Français - bengali: সরকারী ভাবে
• Traducteur Français - français: officiellement
• Traducteur Français - malaisien: secara rasmi
• Traducteur Français - allemand: offiziell
• Traducteur Français - japonais: 正式に
• Traducteur Français - coréen: 공식으로
• Traducteur Français - javanais: resmi
• Traducteur Français - vietnamien: chính thức
• Traducteur Français - tamoul: அதிகாரப்பூர்வமாக
• Traducteur Français - marathi: अधिकृतपणे
• turc: resmen
• Traducteur Français - italien: ufficialmente
• Traducteur Français - polonais: oficjalnie
• Traducteur Français - ukrainien: офіційно
• Traducteur Français - roumain: oficial
• Traducteur Français - grec: επίσημα
• Traducteur Français - afrikaans: amptelik
• Traducteur Français - suédois: officiellt
• Traducteur Français - norvégien: offisielt

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «RESMEN»

Découvrez l'usage de resmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...

Bir kimse muhafaza edilmek üzere kendisine resmen teslim olunan merhun veya mahcuz veya her hangi bir sebeple vaz'ıyed edilmiş olan malları kendisinin veya başkasının menfaati için saklar, sahibine veya başkalarına verir veya tebdil ...

Erdal Noyan, 2005

Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 220

Bunlar; resmen bilirkişilikle görevlendirilmiş olanlar ve il adalet komisyonlarınca her yıl düzenlenen listede yer alan gerçek ve tüzel kişiler, incelemenin yapılması için bilinmesi gerekli fen ve sanatları meslek edinenler ile inceleme için gerekli ...

Erdal Noyan, 2005

Kelebek Gülümsemiyor muydu?: - Sayfa 187

O yaptı. Aslında olay basit... Mevsimine denk getirmek lazım...Ve yavru yılanlar bulacaksınız. O biliyor, nerede yılan var, ne zaman yavruları olur. O bilir. Hangisi ne kadar zehirlidir. O bunları biliyor...Yavru yılanları tuttu ve beni resmen sokturdu.

Doğan Sofracıoğlu, 2013

SOROSPU ÇOCUĞU, KK: KK - Sayfa 132

Aleviliğin yasaklanması gibi nedenlerle; hiçbir şekilde İslamî eğitimi olmayan Alevi dedeler kisvesiyle Ermeni papazlar kendi alternatif halk mahkemelerini kurmuşlardır. Bu resmen paralel bir yargı sistemidir. Bu resmen merkezi otoriteye karşı ...

Özden Aydın, 2015

ATATÜRAN "ATATİRAN" 3.Cilt: Moşe Kamal ve Şabatay Zvi

Zvi İzmir gibi bir yerde resmen Sinagogu işgal etti. Güpe gündüz yol kesen, baş kesen haydut haline geldi. Artık işgal edilen Portekiz Sinagogu Zvi ve kandırdıklarının İzmir'deki üssü haline geldi. Zvi'ye artık kural kanun veya haram yoktu.

Özden Aydın, 2015

Medya Kaza Raporları 2: - Sayfa 41

CNN, resmen canlı yayın sırasında iki Başkan Yardımcısı adayının hal, tavır, ses tonu, vücut dili gibi bir çok “mesaj taşıyıcı” unsurunu istatistik biliminin hizmetine sundu. Ekranda iki aday konuşurken, alt tarafta, onlarca deneğe bağlı elektronik ...

Azime Acar, Ender Bölükbaşı, 2009

Atatüran 3. Cilt

Zvi İzmir gibi bir yerde resmen Sinagogu işgal etti. Güpe gündüz yol kesen, baş kesen haydut haline geldi. Artık işgal edilen Portekiz Sinagogu Zvi ve kandırdıklarının İzmir'deki üssü haline geldi. Zvi'ye artık kural kanun veya haram yoktu.

Özden Aydın, 2015

Emirdağ Lâhikası (Lûgatçesizdir):

ve kabul etmekle beraber, şimdilik resmen intişarından telâş ettiklerini, Diyanet Reisi büyük reisle görüşmesinden haber alınmış. Eski gibi hücum yok; belki musalâha istiyorlar. Fakat Nur'lar lehinde kuvvetli cereyanlar, inşaallah o telâşı, ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Vatan Yıldızlardan Uzak Mı:

Kastamonu Meb'usu Halid Bey'inTürkiyeBüyük MilletMeclisine sunduğu 02.09.1339 tarihli takrîr kimsenin aklından geçmeyen bir içtimai yaraya işaret ediyor: “...HarbiUmumî'de Rusya ve İngiltere'ye esir düşmüş efradımız resmen iade edilmiş ...

Mehmet ÇETİNKAYA, 2014

Bana Hiç Seni Seviyorum Demedin: Bir sabah uyandığında ...

Apartmandan kendimi zor dışarı attığım sırada karşıdan gülme seslerini duyunca dünya başıma yıkılmıştı resmen. Güruh halinde beş altı erkek geliyordu ve bunların tamamı bizim TED ekibiydi. Hiçbir espriye karşı koyamayacak ruh halinde ...

Evrim Milaslı, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

İngiltere'de Alevilik Resmen Tanındı

Avrupa Parlamentosu milletvekili Claude Moraes, İngiltere'de yaşayan 300 bin Alevi olduğunu, Alevilik inancının resmen tanınmasından büyük mutluluk ... «Amerika’nın Sesi, oct 15»

Karadayı resmen Galatasaraylı

ATV'nin yayınlandığı dönemde reyting rekorlarını alt üst eden 'Karadayı' dizisinin başrol oyuncusu Kenan İmirzalıoğlu resmen Galatasaraylı oldu. İşte tüm ... «Webaslan, oct 15»

Hacıosmanoğlu: Bunlar hata değil resmen operasyon!

Hacıosmanoğlu: Bunlar hata değil resmen operasyon! Trabzonspor Başkanı İbrahim Hacıosmanoğlu, katıldığı canlı yayında Bordo-mavili kulübe karşı ... «Akşam, oct 15»

''Bu resmen Türkiye'ye düşmanlıktır''

Bu resmen Türkiye'ye düşmanlıktır. Yerinizi belli ediyorsunuz. 'Nokta Dergisi eleştiri yapıyor' diyen birisi, 'ne var bunda basın özgürlüğü' dediği zaman bunu ... «Sabah, sept 15»

ESKİ DADAY DEVLET HASTANESİ RESMEN SATILIK

... yılında yapılan ve uzun yıllar sağlık merkezi olarak hizmet eden daha sonra Devlet Hastanesine çevrilen eski Daday Devlet Hastanesi binası resmen satılıyor. «Milliyet, sept 15»

Angola İslamiyet'i resmen yasakladı

İslam'ın kendi kültürleriyle uyuşmadığını ileri süren Angola, bu dini resmen yasakladı. Angola'da 90 bin Müslüman yaşıyor. Afrika ülkesi Angola, İslam'ı resmen ... «Doğru Haber, sept 15»

Fenerbahçeli Yıldız Resmen Çin'de!

... koyduğu performansla göz dolduran ancak Obradovic tarafından gelecek sezon kadroda düşünülmediği için gönderilen Andrew Goudelock, resmen Çin'de. «Aktif Haber, août 15»

Vidal resmen Bayern Münih'te

Almanya Birinci Futbol Ligi (Bundesliga) takımlarından Bayern Münih, Juventuslu orta saha oyuncusu Arturo Vidal'i resmen transfer etti. Kulübün internet ... «Hürriyet, juil 15»

İbrahimovic transferi resmen açıkladı

Zlaten Ibrahimovic, Di Maria transferini resmen açıkladı. Ayrıca kendisinin de bu sezon Paris'te kalmak istediğini söyledi. İbrahimovic transferi resmen açıkladı. «Haber7.com, juil 15»

Fatih Ürek: "Kilolu değildim resmen obezdim"

Kilolu demek az olur resmen obezdim. Çok zor günler geçirdim ama artık fit bir vücut yapım var. Sağlığıma kavuşup sahneye Süperman gibi geri döndüm, çok ... «HABERTURK, juil 15»