Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "форзац" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ФОРЗАЦ EN RUSSE

форзац  [forzats] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ФОРЗАЦ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «форзац» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Forth

Форзац

La page de garde est un élément de la construction du livre, une feuille reliant le bloc de livre avec la plaque de couverture. Habituellement, il exécute une fonction décorative: masquer le "mauvais" côté de la couverture de reliure et le lieu de fixation de cette dernière avec le bloc de livre. Parfois sur les fly-sheets mettent diverses données de référence. Tous les livres n'ont pas de feuille à mouches, par exemple, les magazines à reliure collée avec couture n'ont souvent qu'un tour de couverture. Фо́рзац  — элемент конструкции книги, лист, соединяющий книжный блок с переплётной крышкой. Обычно выполняет декоративно-оформительскую функцию: скрыть «изнаночную» сторону переплетной крышки и место крепления последней с книжным блоком. Иногда на форзацах помещают различные справочные данные. Не все книги имеют форзац, например, у изданий имеющих клеевое скрепление с шитьем чаще всего есть только оборот обложки.

définition de форзац dans le dictionnaire russe

FORZAC M. Une double feuille de papier reliant le bloc de livre avec la couverture. ФОРЗАЦ м. Двойной лист бумаги, соединяющий книжный блок с переплетной крышкой.
Cliquez pour voir la définition originale de «форзац» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ФОРЗАЦ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ФОРЗАЦ

фордыбачение
фордыбачить
фордыбачиться
форейтор
форейторский
форелевый
форель
форельный
форестьер
форестьера
форинт
форма
формализация
формализировать
формализироваться
формализм
формализовать
формалин
формалинный
формалиновый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ФОРЗАЦ

бац
матрац
нац
плац

Synonymes et antonymes de форзац dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФОРЗАЦ»

Traducteur en ligne avec la traduction de форзац à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ФОРЗАЦ

Découvrez la traduction de форзац dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de форзац dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «форзац» en russe.

Traducteur Français - chinois

扉页
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flyleaf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flyleaf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुखपृष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلاي ليف
280 millions de locuteurs

russe

форзац
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flyleaf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Flyleaf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

page de garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flyleaf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorsatzblatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flyleaf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flyleaf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மையத்தினராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुस्तकाच्या अखेरीस आतील बाजूस असलेले व पहिल्या पानास चिटकवलेले कोरे पान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kitabın başında ve sonundaki boş sayfa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risguardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flyleaf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

форзац
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forzaț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσώφυλλον βιβλίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skutblad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försättsbladet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsatsbladet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de форзац

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФОРЗАЦ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «форзац» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot форзац en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФОРЗАЦ»

Découvrez l'usage de форзац dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec форзац et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Каталог изданий XVI века в фондах ВГБИЛ: Книги на новых ...
XXIV XIX) Тип обреза книжного блока М) золоченый или ткань, форзац. XII) Жуки и наугольники А) Наугольники; В) Наугольники с жуками; С) Жуки; Ц) Наугольники со средником; Е) Наугольники с жуками, со средником; Р) Жуки со ...
Е.В Журавлева, ‎Н. В. Котрелев, ‎Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино, 2001
2
Книжное искусство: Иллюстрации: - Страница 429
Форзац представляет собою наиболее утилитарный элемент внешнего оформления книги — его прямое назначение скреплять блок с крышкой. Поэтому вначале, да и теперь, в подавляющем большинстве изданий форзац — это ...
Виктор Васильевич Пахомов, ‎Виктор Висильевич Пахомов, 1962
3
Облик книги
Издание объединяет важнейшие статьи Яна Чихольда о типографике и эстетике книги, публиковавшиеся в разное время в ...
Ян Чихольд, 2014
4
Книги гражданской печати 1708-1800 гг. из собрания ...
Записи: «1150» (синим карандашом на форзаце), «2- (прост, кар., форзац). 276) (56216). 1796. Ч. 3. Кн. 1. Месяц июль. — 1-72,74— 97, 97-165 с. В синей издательской бумажной обложке, блок не обрезан. Помета: «Инв. 17113-П».
Татьяна Ивановна Гулина, 2003
5
Оформление книги - Страница 159
Форзац Необходимым элементом книги в переплете являются форзацы, один из которых соединяет первой лист книжного блока с передней сторонкой переплетной крышки, а второй — последний лист блока с задней сторонкой.
Семен Филиппович Добкин, 1985
6
Краткий справочник книголюба - Страница 88
Приклейной форзац. Короткая сторона заготовки форзаца должна быть равна высоте тетради, а длинная — удвоенной ширине тетради. Складывают раскроенный лист *ю- полам и проглаживают сгиб специальной косточкой ...
Аркадий Эммануилович Мильчин, 1976
7
Переплетное дело - Страница 42
Приклейной форзац (рис. 16) раскраивается соответственно формату блока. Высота его равна высоте блока, а ширина — двойной ширине блока. Вес квадратного метра форзацной бумаги не меньше 75 граммов. Например, для ...
М. В. Баландин, 1960
8
Гигиена и реставрация библиотечных фондов - Страница 80
Стр. кВ}. Укрепление углов и Кантон переплетной крышки Потертые углы н канты (края) нереиды-ной крышки жрец. маются полоской колонкора или плотнон бумаги. По краю крышки отделится от картона покрышка н форзац.
И. К. Белая, 2013
9
Гигиена и реставрация библиотечных фондов: практическое ...
Форзацы. До сшивания тетрадей нужно подготовить форзацы. Форзацы являются элементом оформления книги и одновременно служат для крепления книжного блока к переплетной крышке. Как элемент оформления книги ...
Т. Ф. Бурцева, ‎Г. С. Рожкова, 1985
10
Основы оформления советской книги - Страница 245
Непосредственно декоративных задач такой форзац не ставит. Однако подобный «служебный» форзац может быть решен и декоративно (рис. 127) и комбинированно — декоративно-иллюстративно (рис. 128, 129). Переплет и ...
Мосцоw (Руссиа). Всесоюзный научно-исследовательский институт полиграфической промышленности и техники, ‎Алексей Алексеевич Сидоров, ‎Виктор Александрович Истрин, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФОРЗАЦ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme форзац est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Альманах «Литературная Вологда-2015»
... красивые обложка, форзац, переплет – над всем этим я как профессиональный издатель работал почти круглые сутки в течение четырех месяцев. «Культура в Вологодской области, oct 15»
2
«Утро начинаю с «Книги-судьбы»
Александр Кердан показал форзац книги с дарственной надписью Ольги Островской. Фото: Алексей Кунилов. Первым слово взял координатор ... «Областная газета, oct 15»
3
Выставка книжной графики открылась в Севастополе
Книга Фроловой была возможностью поработать над абсолютно всеми компонентами, которые должны присутствовать — это форзац, обложка, титул, ... «Гостям Севастополя, sept 15»
4
С апреля украинские дети будут получать заграничные паспорта …
Паспорт будет изготавливаться в форме книжки с мягкой обложной, 32 страниц и страницы данных, а правый форзац паспорта будет содержать ... «Деловая столица, févr 15»
5
Приказ Министерства иностранных дел Российской Федерации …
После заполнения полей, указанных в подпунктах 13.1-13.10 пункта 13 настоящего Порядка, задний форзац ламинируется пленкой с голографической ... «Российская Газета, oct 14»
6
Независимая консалтинговая компания Andersen Tax открыла …
... дополнят нашу международную команду, - поделился глава и председатель правления Andersen Tax Марк Форзац. – С появлением нового филиала в ... «Интерфакс, sept 14»
7
Скандальный аудитор Arthur Andersen намерен вернуться на …
Люди по-настоящему пришли в восторг», — заявил глава WTAS Марк Форзац. По его словам, за последние 12 лет название Arthur Andersen перестало ... «РБК, sept 14»
8
Искусство переплетения книг своими руками в домашних условиях
Бумагу располагаем так , чтобы фактура была на форзаце (лицевая сторона) . Обрезаем форзац с помощью железной линейки ( выступает на 0,5 -0,8 ... «Ридус, févr 14»
9
Герои «Сказки о мертвой царевне...» глазами Олега Рамодина
Художник сделает также заставки в начале и в конце книги и оформит форзац к ней. Ранее Рамодин создал внушительную серию иллюстраций (около ... «Волжская Коммуна, déc 13»
10
Полиграфия будущего с точки зрения настоящего: философские …
Ни книг, ни брошюр в электронном виде нет, потому что нет корешка, форзацев, книжных переплетов, закладок, обложек и суперобложек. Интернет ... «News.Unipack.Ru, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Форзац [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/forzats>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur