Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risguardo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISGUARDO EN ITALIEN

ri · ʃguar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISGUARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risguardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RISGUARDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «risguardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de risguardo dans le dictionnaire italien

La première définition de flyleaf dans le dictionnaire est dans la reliure, la doublure intérieure du livre relié, au début et à la fin du volume, qui d'un côté est collé à la couverture et de l'autre couvre la feuille de respect et la feuille de fermeture. Une autre définition d'un projet est la considération, le respect, la considération. Un regard est aussi un regard, un regard.

La prima definizione di risguardo nel dizionario è in legatoria, fodera interna del libro rilegato, all'inizio e alla fine del volume, che da una parte è incollato al cartone della coperta e dall'altra copre il foglio di rispetto e quello di chiusura. Altra definizione di risguardo è riguardo, rispetto, considerazione. Risguardo è anche sguardo, occhiata.


Cliquez pour voir la définition originale de «risguardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISGUARDO


baluardo
ba·luar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
linguardo
lin·guar·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
pardo
par·do
porsi come traguardo
porsi come traguardo
retroguardo
re·tro·guar·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
stuardo
stu·ar·do
traguardo
tra·guar·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISGUARDO

riservista
riservo
risfavillare
risforzare
risforzo
risgocciolare
risgomberare
risgorgare
risgridare
risguardare
risgusciare
risibile
risibilità
risicare
risicato
risico
risicolo
risicoltore
risicoltura
risicoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISGUARDO

arrivare in ritardo
azzardo
beffardo
biliardo
codardo
dardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
nardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
tardo

Synonymes et antonymes de risguardo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISGUARDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «risguardo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de risguardo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISGUARDO»

risguardo aspetto guardia parte rispetto risvolto significato tesi risguardo nell enciclopedia treccani legatoria anche foglio fodera interna bianca colorata fantasia libro copre principio alla fine volume dizionari corriere della sera bianco posto inizio metà incollato faccia copertina termine wikizionario risguardi ripiegato quartino dall altra permettendo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni endpaper flyleaf miglior gratuito repubblica ṣguàr rilegato carto sapere editoria questo incollata cartone lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze antonimi informazioni riguardo inglesi edizioni bollettino periodico cura delle uscito quattro numeri primi presentano come opuscoli quarto invece словари энциклопедии на академике zgwardo risguardare bibl piegato facciata anteriore posteriore altraalla garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de risguardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISGUARDO

Découvrez la traduction de risguardo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risguardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risguardo» en italien.

Traducteur Français - chinois

扉页
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flyleaf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flyleaf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुखपृष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلاي ليف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

форзац
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flyleaf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Flyleaf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

page de garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flyleaf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flyleaf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フライリーフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flyleaf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மையத்தினராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुस्तकाच्या अखेरीस आतील बाजूस असलेले व पहिल्या पानास चिटकवलेले कोरे पान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kitabın başında ve sonundaki boş sayfa
70 millions de locuteurs

italien

risguardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flyleaf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

форзац
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forzaț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσώφυλλον βιβλίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skutblad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försättsbladet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flyleaf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risguardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISGUARDO»

Le terme «risguardo» est communément utilisé et occupe la place 54.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risguardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risguardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risguardo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISGUARDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risguardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risguardo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risguardo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISGUARDO»

Découvrez l'usage de risguardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risguardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettera responsiva ad un amico Risguardo allo Scirro e ...
Pietro Paolo Malago. s tmpraticata la terribilissima', e secondo me ineseguibile operazione delYamputazione dell' intestino retto. ' Ciò premesso vengo ad esporvi, ciò che farò in poche linee, le patologiche mie vedute, ed i miei pensamenti ...
Pietro Paolo Malago, 1837
2
Vocabolario della lingua italiana
Pecor. g, l. n. a. Se non fosse ch'io tí risguardo per onore dell' .iraor mio , io vi govcrnerei si che trista vi farei. (V) §. Ill Risgnardare alcuna cosa, vale Avert con eisa relatione , Dependeré da esta» Lat. ad rent pertinere. Gr. npoi/i- 'in - Disc Cale.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana: 6
RISGUARDA'RE . Riguardare. Lal. respicere. Gr. anofil.érrscv.Nov.ant.5.4. E la madre, che questo risguardò, n'ebbe tale allegrezsa, che cadde morta. E 6. 1. Era un fabbro, che tutto tempo lavorava.di sua arte,e non risguardava nè Domenica, ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S« oon fosse cb' io vi risguardo per onore dell' amor mio , io vi govemerei si che trist a vi farei. (V) §. Ill- Risguardare alcana cosa, vain Avère con esta relatione , De penderé da esta» Lat. ad rem pertinere. Gr. itpot-n- xsty. Disc. Cale. 9. Vedesi  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Tacque , e incontra si van con gran risguardo, Ché ben conosce l'un l'altro gagliardo. Galal. b'. Couuiussiachè le nostre maniere sieno allora diletlevoli, quando noi abbiamo risguardo all'altrui, e non al nostro diletto. E 18. Hanno risguardo ...
‎1835
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
n. a. Se non fosse ch' io vi risguardo per onore dell' amor mio . io vi governerei si che trista vi farei. (V) 82 III. Riagua'rziare alcuna cosa, vale Avere con un relasione, Drpemiere da essa. Lat. ad reni perlinere. Gr. 1rpawixew. Disc. Cale. g .
‎1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E la madre, che questo risguardò, n'ebbe lale allegrezza, che cadde moria. E 6. i. Era un fabbro, che tutto tempo lavorava di sua arte, e non ris- guardava né Domenica, né Pasqua, né allra fella (ci'o<* non aveva riguardo , non osservava).
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Opere complete
La qual confidenza io combatto oggi, e considereremo sotto due rapporti; e per risguardo a Dio, e per risguardo al peccatore. Per risguardo a Dio dico che è la confidenza più ingiuriosa; primo punto. Per risguardo al peccatore dico che é la ...
Louis Bourdaloue, 1838
9
Vita, e ratti di santa Maria Maddalena de' Pazzi nobile ...
Risguarda l'Anima dcr mio Verbo , flando nel' mio, seno ,_ ed io risguardo in lui con risguardo diMirazione, risguardo d' Ammirazionìe ,, risguardo d' Amore, di Annichila'zione , di Purità , di Pace , di Configlio, div Pietà ,.v di Liberalità, ...
‎1716
10
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
... là dove i0 sono. Padre. Risguarda l'anima del mio Verbo , stando nel mio seno, ed io risguardo in lui, con risguardo di miratione , risguardo d' ammiratione , risguardod'amore, di nihilatione , di purità,di pace, di consiglio,di pietà,diliberalità  ...
‎1712

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISGUARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risguardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Su “Le Verità Sommerse”, il libro di Schettino
... vanno allo stesso livello e non c'è tristezza più grande che leggere la dedica dopo la copertina e il risguardo: “Alle 32 vittime della concordia” ... «GiglioNews, juil 15»
2
'Bellezza', desiderio e potere
Altrettanto forte è l'impatto del primo risguardo una volta aperto il libro, in cui una folla varia e concitata rincorre qualcosa… ovvero la ... «Panorama, juin 15»
3
Nel report di ILGA Europe, l'Italia perde due punti rispetto allo scorso …
Risguardo all'Italia, l'attenzione è stata focalizzata sulle vicende giudiziarie che hanno visto i giudici chiamati in causa rispetto al ... «Gayburg, mai 15»
4
Moleskine Limited Edition di Batman
L'illustrazione del paesaggio urbano di Gotham stampata sul risguardo, gli adesivi a tema e i quattro diversi design tra cui scegliere, sono la ... «CINEblog.it, avril 15»
5
Surface con Windows RT morirà, arriva Surface Pro 4
... stavolta a far tornare l'argomento alla ribalta è stato un post pubblicato sul blog ufficiale di Microsoft risguardo alla sua gamma tablet, in cui fa ... «Tom's Hardware, oct 14»
6
Le inconfondibili firme degli scrittori
Qui, ad esempio, vediamo una dedica che l'autore lasciò, nel risguardo del primo volume della sua raccolta di opere, al medico di fiducia, ... «Russia Beyond the Headlines, juil 14»
7
Il saggio. Su Rem Koolhaas e uno sguardo differente sull'architettura
A parte l'immediato risguardo ad una scuola dell'occhio che va, nel secondo dopoguerra, dai francesi ai tedeschi, con qualche perfetta ... «Barbadillo, juin 14»
8
Karen Swan, 'Un regalo perfetto'
Il risguardo di copertina racconta: "La sua relazione tranquilla con il dolce Jack, le chiacchiere davanti a una tazza di tè con l'amica del cuore ... «Panorama, nov 12»
9
"Cupcake Club" di Roisin Meaney, cucinando dolcetti per riscoprire l …
Come rivela il risguardo di copertina, Hannah non può far altro che rifugiarsi nel suo dolce mondo di pan di spagna appena sfornato, glasse al ... «Panorama, août 12»
10
"Olivia ovvero la lista dei sogni possibili" di Paola Calvetti
Apro il risguardo di copertina del libro intonso che ho oggi sul comodino e leggo: "a pochi giorni dal Natale, Olivia - la poco più che trentenne ... «Panorama, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risguardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risguardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z