Signification de "гауптвахта" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГАУПТВАХТА EN RUSSE

гауптвахта  [gauptvakhta]

QUE SIGNIFIE ГАУПТВАХТА EN RUSSE

Corps de garde

Гауптвахта

Le poste de garde - à l'origine - la garde principale, plus tard dans l'armée russe - le poste de garde, qui est le lieu de placement de la garde, maintenant un bâtiment spécial avec des locaux pour garder les militaires arrêtés des forces armées de leur pays.

Гауптва́хта  — первоначально — главный караул, позже в Русской армии — караульный дом, то есть место для размещения караула, теперь специальное здание с помещениями для содержания арестованных военнослужащих вооружённых сил своей страны.

définition de гауптвахта dans le dictionnaire russe

HAWAVTAHTA, -y, f. 1. Les locaux pour la détention des militaires. Mettez-le dans le poste de garde. 2. Salle de garde avec une zone de sortie de garde. || adjectif gardé, -th, -th.

ГАУПТВАХТА, -ы, ж. 1. Помещение для содержания под арестом военнослужащих. Посадить на гауптвахту. 2. Караульное помещение с площадкой для вывода караула. || прилагательное гауптвахтенный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ГАУПТВАХТА

Découvrez la traduction de гауптвахта dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de гауптвахта dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гауптвахта» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 警卫室
• Traducteur Français - espagnol: cárcel militar
• Traducteur Français - anglais: guardhouse
• Traducteur Français - hindi: रक्षक गृह
• Traducteur Français - arabe: حراسة
• russe: гауптвахта
• Traducteur Français - portugais: casa de guarda
• Traducteur Français - bengali: guardroom
• Traducteur Français - français: guérite
• Traducteur Français - malaisien: guardroom
• Traducteur Français - allemand: Wachhaus
• Traducteur Français - japonais: 衛兵所
• Traducteur Français - coréen: 영창
• Traducteur Français - javanais: guardroom
• Traducteur Français - vietnamien: nhà bảo vệ
• Traducteur Français - tamoul: guardroom
• Traducteur Français - marathi: पहरेकर्यांची खोली
• Traducteur Français - turc: guardroom
• Traducteur Français - italien: casa di guardia
• Traducteur Français - polonais: wartownia
• Traducteur Français - ukrainien: гауптвахта
• Traducteur Français - roumain: Casă de paza
• Traducteur Français - grec: φυλάκιο
• Traducteur Français - afrikaans: waghuis
• Traducteur Français - suédois: vakt hus
• Traducteur Français - norvégien: vakthus

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГАУПТВАХТА»

Découvrez l'usage de гауптвахта dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гауптвахта et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дедушка русской авиации - Страница 175

Сдвиг коленной чашечки, Ура-губинская гауптвахта расположена на территории флотского дисбата и представляет собой штрафной изолятор для "рядовых переменного состава" (официальное название дисбатчиков). Кроме ...

Григорий Волчек, 2013

Materialy dlia statistiki Rossiiskoi Imperii - Объемы 1-4 - Страница 95

Огъ Троицкихъ вороть (подлъ которыхт. находилась гауптвахта) до Знаменекнхъ, шли сначала лавки галантерейщш, стальныя и мЪдныя (противъ ннхъ, до перваго крЪпостнаго угла, былъ толкучйй рынокъ), потомъ зеленныя, ...

Russia. Ministerstvo vnutrennikh del. Statisticheskoe otdelenie, 1841

Что предвещают сны

... восне галуны говорят, что вам предстоит нaгpaдa и пoвышeниe пo cлyжбe. ГАУПТВАХТА. Сидеть под арестом на гауптвахте для военного означает получить трудновыполнимый.

Зданович, Леонид, 2014

Черно белая война. Афганистан: - Страница 439

Наверное, стоит тебя посадить на гауптвахту, дней на десять, а потом отправить в роту на войну, - глядя на меня, сказал командир. И тут, честно говоря, я просто не выдержал. Терять мне было нечего, нервы на пределе и не ...

Александр Пивень, 2014

Сборник законов СССР и указов Президиума Верховного Совета ...

Войсковая гауптвахта организуется при отсутствии на гарнизонной гауптвахте достаточного количества мест и оборудуется только для содержания арестованных солдат (матросов) и сержантов (старшин) применительно к ...

Совыет Юнион, ‎М. И Юмашев, ‎А. В Калитеевская, 1975

Свод законов СССР - Том 9 - Страница 453

При отсутствии на гарнизонной гауптвахте свободных мест арестованные в дисциплинарном порядке сержанты (старшины) сверхсрочной службы, прапорщики (мичманы) и офицеры могут содержаться в отдельной комнате при ...

Совыет Юнион, 1985

Propast - Страница 87

Избавляться решил незамысловатым способом. Просто стал предлагать автомат прохожим: «Эй хахол – на, бири афтамат, нэси на гауптвахта, там вазмут...» Аборигены шарахались от столь странного предновогоднего подарка.

Oleg Borovskih, 2012

Материалы для истории инженерного искусства в России

Деревянная соборная церковь во имя св. Петра и Павла. б. Оберъ-комендантскій домъ. в. Домъ плацъ-маіора. г. Цейгаузъ. " д. Гауптвахта. е. Провіантскіе магазины. Строенія на Петровскомъ островѣ: з. Домъ князя Менщикова. и.

Ф.Ф. Ласковский, 2013

Bald Maiden Mountain - Страница 35

Слева от них громоздится полуразрушенное одноэтажное строение, так называемая «кутузка» - бывшая гауптвахта комендатуры. Старший сержант спокоен, ему здесь не впервой. А вот младший сержант впервые на посту и ...

Sergej Golovachov, 2011

Рихард Зорге. Чужой среди своих - Страница 19

Правила приличного поведения остались в тылу, и споры, в том числе и с унтерофицерами, он предпочитал решать кулаками. В самом деле, почему бы и нет? За драку с унтером не расстреливали. А гауптвахта – что гауптвахта?

Прудникова Елена Анатольевна, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАУПТВАХТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гауптвахта est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Омбудсмен: гауптвахта в "Десні" - кам'яний мішок

Належні умови утримання на гауптвахті навчального центру Сухопутних військ у смт Десна наразі не забезпечено. Про це повідомляє прес-служба ... «Укрінформ, août 15»

"Супергуба". На Харьковщине заработала крупнейшая гауптвахта

В Чугуеве (Харьковская область) заработала крупнейшая в Украине гауптвахта. Об этом сообщает издание SQ со ссылкой на региональный ... «Корреспондент.net, août 15»

Гауптвахта и зиндан: журналист рассказал, как в зоне АТО …

Пьянство в зоне АТО на Донбассе стало большой проблемой украинских силовиков, поэтому в одном из батальонов с ним решили бороться ... «Главред, mai 15»

Лос-Анджелес стал домом для гауптвахты из Холодной войны

Гауптвахта времен «холодной войны», спасенная от разрушения, выставлена в сердце Лос-Анджелеса как арт-проект, призванный отметить 25-ю ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, oct 14»

Госдума восстановила гауптвахту в российской армии

В случае полного одобрения законов, с 1 января 2007 года гауптвахта ... ВВС генерал армии Владимир Михайлов одобряет введение гауптвахты в ... «NEWSru.com, nov 06»

Тюменский военначальник: гауптвахта - урок на всю жизнь

Тюменский военначальник: гауптвахта - урок на всю жизнь. 19:52 16 ноября 2006 ... Гауптвахта в вооруженных силах РФ была отменена в 2002 году. «NewsProm.Ru, nov 06»