10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГЕБРАИЗМ»
Découvrez l'usage de
гебраизм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гебраизм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сионистское движение в Латвии: 1918-1940 - Книги 2 - Страница 52
Что гебраизм в Латвии был всегда агрессивным и всюду <...> стремился подорвать существующую еврейскую школу; что особенно агрессивным гебраизм стал в последнее время, 2. Что еврейский отдел Министерства ...
2
Из истории еврейской культуры в Латвии, 1918-1940 - Страница 48
Что гебраизм в Латвии был всегда агрессивным и всюду ... стремился подорвать существующую еврейскую школу; что особенно агрессивным гебраизм стал в последнее время; 2. Что еврейский отдел Министерства образования ...
Борис Залманович Волкович, 2002
3
Церковнославянская книжность на Руси: ... - Страница 601
... 554 омонимия межъязыковая — слова одинаковой внешней формы в церковнославянском и современном русском языках, имеющие, однако, разные значения 349 опосредованный гебраизм — гебраизм в церковнославянской ...
4
Книга Есфирь к истории первого славянского перевода: with ...
Вполне обосновано заключение 1Л\ 93, что последующее и может быть остатком этого исчезнувшего гебраизма (именно так в Тп ... днь и днь). въехождше: слав, списки значительно различаются в указании направления действия ...
5
Песнь песней в древней славяно-русской письменности:
... в котором Соломон и венец занимают тождественную синтаксическую позицию прямого дополнения (в ЬХХ синтаксический гебраизм: воспроизведение предлога «бет», играющего роль глагольного распространителя: этот лее ...
Анатолий Алексеевич Алексеев, 2002
6
Язык и культура. Факты и ценности. К 70-летию Юрия ...
Второе—понятие о некой греческой аутентичности, «правильности» языка, на фоне которой и осознается гебраизм как отступление от аутентичной нормы. По существу, проблема языка ЬХХ состоит в том, чтобы наиболее ...
Сборник статей, Елена Кубрякова, Татьяна Янко, 2013
7
Культура как мудрость: ренессансная традиция в европейском ...
Основной принцип гебраизма - закон и повиновение, склонность жертвовать всеми сторонами нашего существа ради религиозной стороны. Гебраизму как историческому вкладу в европейскую цивилизацию противостоит другой ...
Сергей Николаевич Артановский, 2000
8
Беседы на языке идишь - Страница 108
"ЦГГ] И во"13га; удивляться — "рт риштЭ' ТТ рготэ та; сниться — ТТ ]»"ГШ5$0, тт в"шйвэ ггх. в) Гебраизм"партицип сочетается с вспомогательным глаголом рт или р»п (германского происхождения); так образуются весьма многие ...
Моисей Альтерович Шапиро, 1989
9
"Слово о полку Игореве": взгляд лингвиста - Страница 302
317) предлагает читать се уримъ кричатъ, где уримъ — это гебраизм (обозначение священной реликвии на облачении иудейского первосвященника).59 Его перевод: 'Ьо! ТЬе ипт р. е., оЬ)ес1з оп ог т Vо1осИтег'з ЬгеазфЫе] аге ...
Андрей Анатольевич Зализняк, 2004
10
Происхождение славянской письменности - Страница 86
В переводах библейских сюжетов как Старого, так и Нового Заветов содержится достаточное количество собственных наименований, пришедших га древнееврейского языка, т. наэ. гебраизмы. Прежде всего, к их числу относятся ...
Аза Феодосиевна Папина, 2004
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЕБРАИЗМ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
гебраизм est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Пять книг недели
Или реально-исторические, ставшие поэтической метафорой: древняя Александрия (эллинизм и гебраизм), Париж и Лондон, Дублин, Рим. Для нас ... «Независимая газета, août 14»
