Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гекзаметр" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГЕКЗАМЕТР EN RUSSE

гекзаметр  [gekzametr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГЕКЗАМЕТР EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «гекзаметр» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
гекзаметр

Hexamètre

Гекзаметр

Hexamètre, hexamètre, obsolète. l'examinateur, exametron, l'examinateur, la taille de dactylo-choreic, le vers de six dimensions - dans la métrique antique n'importe quel vers se composant de six mètres. Dans une compréhension plus commune - un verset de cinq dactyles ou spondeys, et une sponda ou chorée dans le dernier pied. L'une des trois principales dimensions de la métrique quantitative antique classique, la taille la plus commune de la poésie antique. Гекза́метр, гексаметр, устар. ексаметр, ексаметрон, эксаметр, дактило-хореический размер, шестеромерный стих  — в античной метрике любой стих, состоящий из шести метров. В более распространенном понимании — стих из пяти дактилей или спондеев, и одного спондея или хорея в последней стопе. Один из трех главных размеров классической античной квантитативной метрики, самый употребительный размер античной поэзии.

définition de гекзаметр dans le dictionnaire russe

GEKZAMETR, -a, m Taille poétique: dans l'ancienne versification - dactyle à six pattes, en russe - dactyle à six pattes avec une terminaison trochaïque. || adjectif hexamétrique, -th, -th. ГЕКЗАМЕТР, -а, м. Стихотворный размер: в античном стихосложении — шестистопный дактиль, в русском — шестистопный дактиль с хореическим окончанием. || прилагательное гекзаметрический, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «гекзаметр» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГЕКЗАМЕТР


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГЕКЗАМЕТР

гекатомба
гекзаметрический
геккон
гекконы
гексахлоран
гексахлорановый
гексаэдр
гектар
гектарный
гекто
гектоватт
гектограф
гектографирование
гектографированный
гектографировать
гектографироваться
гектографически
гектографический
гектографский
гектолитр

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГЕКЗАМЕТР

вакуумметр
вариометр
ваттметр
векторметр
виброметр
вискозиметр
вольтметр
газометр
гальванометр
гелиометр
геометр
гигрометр
гониометр
гравиметр
градиентометр
дециметр
динамометр
дозиметр
интерферометр
калиброметр

Synonymes et antonymes de гекзаметр dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГЕКЗАМЕТР»

Traducteur en ligne avec la traduction de гекзаметр à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГЕКЗАМЕТР

Découvrez la traduction de гекзаметр dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de гекзаметр dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гекзаметр» en russe.

Traducteur Français - chinois

六步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hexámetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hexameter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेक्ज़मेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السداسى التفاعيل
280 millions de locuteurs

russe

гекзаметр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hexâmetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষড়্মাত্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hexamètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heksameter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hexameter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hexameter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육보 격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hexameter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lục ngôn thi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறு சீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहा गणयुक्त अशी काव्यपंक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altı ayaklı dize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esametro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heksametr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гекзаметр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hexametru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heksameter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hexameter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heksameteret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гекзаметр

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГЕКЗАМЕТР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гекзаметр» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гекзаметр en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГЕКЗАМЕТР»

Découvrez l'usage de гекзаметр dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гекзаметр et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Александрийская филология и гомеровский гекзаметр
Издание адресовано научным работникам, преподавателям, студентам и аспирантам, а также практикам, интересующимся вопросами ...
Владимир Владимирович Файер, 2010
2
Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской ...
хорошие (знвчительная часть гекзаметров «Телемака»); с этим в связи поразительная амплитуда оценки (от общеизвестных насмеШек до Радищева). Легче—потому что основатель русского гекзаметра входит в-—увы, ...
Александр Чудаков, ‎Лев Пумпянский, 2013
3
Научитесь говорить так, чтобы вас услышали. 245 простых ...
(К. Ф. Рылеев) Гекзаметр (греч. hexametros – шестимерный) – стихотворный размер античной эпической поэзии: шестистопный дактиль, в котором первые четыре стопы могут заменяться спондеями (в силлабо-тонических ...
Эльвира Сарабьян, 2015
4
Художественный мир гомеровского эпоса - Страница 43
Чтобы быть эпическим размером, гекзаметр должен обладать способностью передавать сращение образного и понятийно-логического начал эпического синкретического мышления, равновесие этих начал в гомеровских поэмах, ...
И.В. Шталь, 1983
5
Полное собрание сочинений 1841-1844
Для антологических стихотворений преимущественно употребляется гекзаметр и шестистопный ямб. О гекзаметре нечего и говорить: он сын эллинского гения. Но удивительно хорошо идет к антологическим стихотворениям ...
Белинский В. Г., 2013
6
Стихотворения. Книга вторая - Страница 144
Битв прежних не хочу поднять и шум и пыль; Уж в общине стихов гекзаметр не бобыль: Уваров за него сражался в поде чистом И с блеском одержал победу над Капнистом, Подбойкой стычкой их (дошел до нас рассказ) Беседа, ...
Вяземский П. А., 2013
7
Русские писатели XVIII-XIX веков о языке: хрестоматия : в ...
Но вопрос о языке сам собою решится, если решится вопрос о том, удачно ли выбран для перевода гекзаметр. От качеств, которые неразрывно сроднились в русском языке с этим размером, всего более зависит и натянутость ...
Н. А. Николина, 2000
8
Мои дела с Тургеневым и т.д. (1851–1861 гг.)
Гекзаметр СОСТОИТ ИЗ шести СТОП, ПЯГПЦ ТРЕХСЛОЖНЫХ, В КОТОРЫХ ПЕРВЫЙ СЛОГ ДОЛГИЙ, а ВТОРЫЕ ДВЭ КОРОТКИХ, И ОДНОЙ ОКОНЧЭТЕЛЬНОЙ, УСЕЧЕННОЙ СТОПЫ, СОСТОЯЩЕЙ ИЗ ОДНОГО ДОЛГОГО И ...
Константин Леонтьев, 2013
9
Славянский стих. Лингвистическая и прикладная поэтика. ...
Первым стихом классического элегического дистиха является дан-птический гекзаметр, который содержит шесть стоп. Первые четыре стопы могут быть или дакпшем, или спондеем. Пятая стопа почти всегда дактиль, гораздо ...
Михаил Гаспаров, ‎Сборник статей, ‎А. Прохоров, 2013
10
Полное собрание сочинений c 4 портретами Атеней 1858. ...
Гекэаметръ обыкновенно превозносится у насъ, потому, что мы наслушались похвалъ гибкости, благозвучию н т. д. греческаго гекзаметра и потому, что писать сносные гекзаметры умьють у насъ немногие, а все трудное высоко ...
Чернышевский Н. Г., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЕКЗАМЕТР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гекзаметр est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Киноблог. Сергей Сельянов как синоним "русского правильного"
Уже приходилось писать, что Сельянову подходит гекзаметр и превосходная степень. Чуткость его к общественным процессам велика, не будь он так ... «BBC Russian, août 15»
2
Гнедич. Провідник стародавності
Створений матеріал забуто, й український перекладач у Санкт-Петербурзі узявся за переклад “Іліади” ритмічною мовою оригіналу - гекзаметром. «espreso.tv, déc 14»
3
Модест Левицький. Ніобея. Оповідання
Особливо щиро сміялися, коли Ніобея, у найкомічніших місцях, ламаючи руки, скандувала гарний вірш-гекзаметр: 'Плач, Ніобеє, царице без царства і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., déc 14»
4
В Пермском Театре-Театре Одиссей назвал себя НИКТО
... и создала текст, в котором мы слышим и старинный гекзаметр,и современную прозу, и отдельные поэтические фразы из Мандельштама, Бродского, ... «permnew.ru, déc 14»
5
Не хотим смотреть телемыло!
О каком кассовом успехе можно говорить, если в спектакле - гекзаметр Донелайтиса, философские хитросплетения Бобровского и нагромождение ... «Аргументы и факты - Калининград, août 14»
6
Константин Богомолов показал в Москве спектакль "Мой папа …
А когда раскрывают рот, гекзаметр Еврипида звучит тихой, безэмоциональной и едва разборчивой скороговоркой – так не разговаривают не только в ... «Газета.Ru, avril 14»
7
Эротическая эпиграмма с Родоса
Строки 1-10 надписи содержат два элегических двустишия, а строки 11-14 – один ямб и один неполный гекзаметр. Исследователи выдвинули две ... «Полит.ру, déc 13»
8
Максим Амелин: «Наберем ли мы пятьдесят великих русских …
Русский гекзаметр в плане смысловых опорных точек вполне соответствует гекзаметру Гомера, но имеет другое звучание. Впрочем, это такие тонкие ... «Новый Калининград.Ru, nov 13»
9
28 октября: движущиеся картинки, Леди Свобода и гангстерские …
Гнедич тоже перевел две песни из «Илиады» тем же размером, но затем в процессе споров о том, возможен ли русский гекзаметр, по его собственному ... «Интерфах-Запад, oct 13»
10
Новые лица для Новой сцены, старые знакомые – для …
... некогда ставившим в Александринке «Царя Эдипа», где античный гекзаметр не звучал тяжеловесной формой, а стимулировал иную работу психики ... «Фонтанка.Ру, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гекзаметр [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/gekzametr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur