Signification de "грозды" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГРОЗДЫ EN RUSSE

грозды  [grozdy]

QUE SIGNIFIE ГРОЗДЫ EN RUSSE

définition de грозды dans le dictionnaire russe

HARVES beaucoup. Petites excroissances restant sur la tête d'un cerf ou d'un élan après la chute des cornes, à partir de laquelle de nouvelles cornes se développent.

ГРОЗДЫ мн. Небольшие выросты, остающиеся на голове у оленя или лося после спадения рогов, из которых развиваются новые рога.

TRADUCTION DE ГРОЗДЫ

Découvrez la traduction de грозды dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de грозды dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «грозды» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 葡萄
• Traducteur Français - espagnol: uvas
• Traducteur Français - anglais: grapes
• Traducteur Français - hindi: अंगूर
• Traducteur Français - arabe: عنب
• russe: грозды
• Traducteur Français - portugais: uvas
• Traducteur Français - bengali: আঙ্গুর
• Traducteur Français - français: raisin
• Traducteur Français - malaisien: anggur
• Traducteur Français - allemand: Weintrauben
• Traducteur Français - japonais: 葡萄
• Traducteur Français - coréen: 포도
• Traducteur Français - javanais: grapes
• Traducteur Français - vietnamien: nho
• Traducteur Français - tamoul: திராட்சை
• Traducteur Français - marathi: द्राक्षे
• Traducteur Français - turc: üzüm
• Traducteur Français - italien: uva
• Traducteur Français - polonais: winogrona
• Traducteur Français - ukrainien: грона
• Traducteur Français - roumain: struguri
• Traducteur Français - grec: σταφύλια
• Traducteur Français - afrikaans: druiwe
• Traducteur Français - suédois: vindruvor
• Traducteur Français - norvégien: druer

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРОЗДЫ»

Découvrez l'usage de грозды dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec грозды et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...

тем, так тѣ у ста кть кт, а у Чех. Бгоzen, у Пол. grono. грозди, уменьш. гроздіе собир. У Кроаш. гроздка, у Серб. гражда. Вѣрояшно и у Русскихъ прежде грозни грязн. Ибо Маш. 7, 16. въ спискѣ ХIV вѣка въ Россіи чишалъ я грязны вм.

Йосеф Добровскý, 1833

Словарь ручной натуральной истории: содержащий историю, ...

2) годы онаго опмѣнные, каковы Пацеласъ и Мускапѣ. Смопри П целасъ и Мускаmѣ. - з) ВиноградѢ Коринфской, Коринка называемой, очень вкусенъ и сладокѢ, имѣешъ ягоды маленькія и плоскія, грозды долгіе, и не имѣешъ ...

Charles Antoine Joseph Leclerc de Montlinot, ‎Василий Алексеевич Левшин, 1788

Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...

Ибо Маш. 7, 16. въ спи- . скѣ ХIV вѣка въ Россіи чишалъ я грезны вм. грозды. Въ Апок. 14, 18. вм. гроздока въ часшо всшрѣчаюшся грозн и грезн, но въ исправленномъ замѣняюшся сіи слова словомъ грозд. Быш. 40, 10. прежде ...

Josef Dobrovský, 1833

Полное собрание стихотворений

Отчего пред рассветом к исходу ночи Причитает ветер за Карантином: - «Носят ведрами спелые грозды, Валят ягоды в глубокий ров. Ах, не грозды носят — юношей гонят К черному точилу, давят вино, Пулеметом дробят их кости ...

Максимилиан Волошин, 2013

Стихи о войне и революции

Отчего предрассветом к исходу ночи Причитает ветер за Карантином: — «Носят ведрами спелые грозды, Валят ягоды в глубокий ров. Ax, не грозды носят — юношей гонят К черному точилу, давят вино, Пулеметом дробят их ...

Максимилиан Волошин, 1919

Известия - Том 16 - Страница 44

Грозды состоятъ каждая изъ 30—40 пузырьковъ, полутора миллиметра въ поперечникѣ. Тuniса ргорriа пузырьковъ, непосредственно продолжается въ стѣнки короткихъ каналовъ, поперечникъ которыхъ равняется О,1 mm. (Еig. 9).

Общество любителей естествознания, антропологии и этнографии (Совиет Унион), 1875

Spravochnyĭ i obʹi︠a︡snitelʹnyĭ slovarʹ k Novomu Zavetu: ...

Апокалипс. 14,18 и'шбш- аи (тро-р)оом) грозды вжограда зеллнагш (обрежь грозды винограда на земли). ГОБ'ЙЖТЪ см. ГОЕГАТИ. ШБ ИТИ(тсер1хихХо07, С1гсшп- сДп^еге- хихХо^, сш^еге) — окружить, обступить. Лук. 19, 43 й ...

Petr Andreevich Gilʹtebrandt, ‎Helmut Keipert, 1989

Библейская археология - Страница 135

Гроздья снимались съ вѣтвей и сносились въ одно мѣсто виноградника, причемъ законъ запрещалъ слишкомъ тщательное собираніе винограда (Втор. ХХIV, 21): оставшіеся по мѣстамъ грозды шли въ пользу пришельцевъ, вдовъ ...

И.Г. Троицкий, 2013

Зеленый дом. Избранные стихотворения

Почую холод — силу собираю, зову сельчан, вовсю трублю в рожок: раскладывайте, мол, костры по краю, палите всё, что просится в разжог. Лоза в листве, черед зачаться гроздам, страшилы позамотаны в тряпьё; меж тыкв уютно ...

Теодор Крамер, 2014

Trudy Kazanskago Obščestva Ljubitelej Otečestvennoj ...

но вамъ не спориmь съ Фалернскимъ! гроздъ знамениmъ Амминійскій Крѣпосmью винъ; но усшупишъ на Тмолѣ расшущему грозду; Также mебѣ, о царь винограда, гроздій Фанейскій! Славенъ Аргосъ виноградомъ; съ нимъ никакіе ...

Kazanskoe Obščestvo Ljubitelej Otečestvennoj Slovesnosti, 1815

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРОЗДЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme грозды est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Возможен ли прогресс в виноделии?

А вот в какой темнице томится Одиссей у Калипсо: "Сетью зеленою стены глубокого грота окинув, / рос виноград, и на ветвях тяжелые грозды висели". «Радио Свобода, avril 15»

За что была наказана бесплодная смоковница

Почему, когда Я ожидал, что он принесет добрые грозды, он принес дикие ягоды? Итак Я скажу вам, что сделаю с виноградником Моим: отниму у него ... «Информационное агентство "Русская линия", avril 15»