Signification de "импонировать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИМПОНИРОВАТЬ EN RUSSE

импонировать  [imponirovatʹ]

QUE SIGNIFIE ИМПОНИРОВАТЬ EN RUSSE

définition de импонировать dans le dictionnaire russe

IMPONISEZ, vous, vous êtes; type imparfait, à qui. Faire une impression positive, inspirer le respect; s'il vous plait J'écoute mes auditeurs.

ИМПОНИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несовершенный вид, кому . Производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. Я. своим слушателям.

TRADUCTION DE ИМПОНИРОВАТЬ

Découvrez la traduction de импонировать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de импонировать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «импонировать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 印
• Traducteur Français - espagnol: impresionar
• Traducteur Français - anglais: impress
• Traducteur Français - hindi: प्रभावित करना
• Traducteur Français - arabe: تأثير
• russe: импонировать
• Traducteur Français - portugais: impressionar
• Traducteur Français - bengali: ছাপ
• Traducteur Français - français: impressionner
• Traducteur Français - malaisien: menarik perhatian
• Traducteur Français - allemand: beeindrucken
• Traducteur Français - japonais: 印象づける
• Traducteur Français - coréen: 날인
• Traducteur Français - javanais: ngematake
• Traducteur Français - vietnamien: gây ấn tượng
• Traducteur Français - tamoul: ஈர்க்க
• Traducteur Français - marathi: छाप
• Traducteur Français - turc: etkilemek
• Traducteur Français - italien: impressionare
• Traducteur Français - polonais: imponować
• Traducteur Français - ukrainien: імпонувати
• Traducteur Français - roumain: impresiona
• Traducteur Français - grec: εντυπωσιάσουν
• Traducteur Français - afrikaans: beïndruk
• Traducteur Français - suédois: imponera
• Traducteur Français - norvégien: imponere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИМПОНИРОВАТЬ»

Découvrez l'usage de импонировать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec импонировать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лексика русского языка - Страница 100

Неправильно употребляют некоторые журналисты глагол импонировать, считая, что импонировать — то же, что нравиться. Однако импонировать — значит внушать уважение достоинствами, положительными качествами.

Александр Васильевич Калинин, 1978

Русская мысль - Том 22,Выпуск 9 - Страница 217

Вероятно, это дамское слово « импонировать > рецензента считаетъ более умест- нымъ въ научно-критическомъ язык*? Мне кажется, оно также иностранное или, лучше сказать, переделанное съ иностраннаго и употребляемое ...

Петр Бернгардович Струве, 1901

Литературные воспоминания: - Страница 228

Как-то раз в середине тридцатых годов Стенич явился к нам и сказал: — Я сейчас целых два часа импонировал Тынянову. Я отлично знал, что на его языке называлось «импонировать». Это значило так поговорить с человеком, ...

Николай Чуковский, 1989

Искусство перевода: статьи, заметки, письма - Страница 265

А тем временем — об одном только глаголе, который почему-то очень понравился нашим литераторам и научным сотрудникам, о глаголе импонировать. У меня сложилось впечатление, что у нас просто какой-то конкурс на ...

Б. М. Рыльськый, 1986

"Пророков нет--": - Книги 1 - Страница 115

И лидер призван импонировать всему этому разнообразию, придавая простому человеческому голосу, человеческой точке зрения мировой статус. Ведь "импонирование" — не заискивание, не демагогия. Это колоссальной ...

Виктор Гущин, 1994

Меньшевики в 1917 году: От Временного Демократического ...

Да, русская революционная армия должна импонировать. И был момент, когда она действительно импонировала: это был момент нашего наступления. А чем вы объясните перемену курса за границей? Не думаете ли вы, что ...

Жива Галили й Гарсия, ‎Альберт Павлович Ненароков, ‎Леопольд Х. Хаймсон, 1995

Музыкальная классика в мифотворчестве советской эпохи

Пианист нередко воспринимался даже как воплощение самого бетховенского героя: Гилельсу не могут не импонировать неодолимость, непреклонная сила бетховенского духа, как и типичные для искусства Бетховена жизненный ...

Марина Раку, 2015

Очерк истории Польши - Том 1 - Страница 228

А что могло лучше импонировать Ягеллѣ, какъ не могущество церкви? Онъ будетъ ненавидѣть его, будетъ жаловаться и сѣтовать, но будетъ бояться и слушаться. Среди тяжелой борьбы уничтожилъ Олесницкій намѣренія ...

М. Бобржинский, 2013

Чувства, влечения, эмоция - Страница 180

Иные хотят импонировать своим бесстыдством или хулиганством, и это дает им чувство превосходства. Из гордости и тщеславия вытекает соответственная осанка: внешняя важность, манера держать себя, стремление ...

Викторин Сергеевич Дерябин, 1974

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

Чем больше говорил он, тем больше вырисовывался в нем человек очень практичный и способный импонировать людям, приходящим с ним в близкое сопри- косновение (Морозов). импровизировать что. Импровизировать стихи.

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИМПОНИРОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme импонировать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Последние новости шоу-бизнеса в России 26.09.2015: Ирину …

Однако если в любой другой ситуации такое повышенное внимание со стороны работников СМИ могло бы импонировать бывшей супруге народного ... «Последние новости - Главлист, sept 15»

Западные СМИ пишут о возвращении Путина на …

Издание называет действия Москвы «дерзким гамбитом», который, как надеется Путин, может импонировать холодной логике и нуждам Запада. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Певец ВАВАК рассказал, как Вакарчук и Катамадзе изменили его …

С того момента мне стала импонировать эта музыка – турецкий народный фольклор, грузинский фольклор. И еще на «Х-Факторе» я познакомился с ... «Голос UA, sept 15»

Попытки дестабилизации в Азербайджане

Западу не могут импонировать и укрепляющиеся связи Азербайджана с Россией, в том числе активизация их военного и военно-технического ... «Геополитика, déc 14»

Разлогов: У антироссийского «Левиафана» высокие шансы на …

... который мог конкурсной комиссии показаться слишком традиционно-классическим, но мог бы и импонировать членам американской киноакадемии», ... «Русская Служба Новостей, sept 14»

События повторяются или сын президента

Как не может не импонировать то, что Петр Порошенко, владелец телеканала, отнюдь не был озабочен медиа-вниманием к этому концерту. Похоже ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, sept 14»

Современная классика Стереосистема Polk Audio Woodbourne

Новинка от компании Polk Audio призвана импонировать активистам сразу в обоих смыслах — она, как утверждается, максимально безвредна в ... «Hi-Fi.Ru, févr 14»

Дизайнер-любитель переделал интерфейс Windows 8 так …

Грубо говоря, Махалани предлагает совместить два режима ОС (новый интерфейс и старый) в один, который будет импонировать пользователям ... «Компьютерра-Онлайн, déc 13»

НаПраво за Справедливостью: Польша снова предпочитает …

... но также и консервативных, что может импонировать даже атеистам. В-четвёртых, пожалуй, определяющим является общее критическое положение ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, sept 13»

Apple представила две новые модели iPhone

Они позволят дифференцировать прошлогоднюю и актуальную модели, а также будут импонировать любителям ярких, разноцветных корпусов. «Компьютерра-Онлайн, sept 13»