Signification de "иносказательный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИНОСКАЗАТЕЛЬНЫЙ EN RUSSE

иносказательный  [inoskazatelʹnyy]

QUE SIGNIFIE ИНОСКАЗАТЕЛЬНЫЙ EN RUSSE

définition de иносказательный dans le dictionnaire russe

INNOVANT, -th, -th; -len., sur. Comprend en soi l'allégorie. Exprimé allégoriquement. || allégorie nominale, -et ,.

ИНОСКАЗАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Заключающий в себе иносказание. Выражаться иносказательно. || существительное иносказательность, -и, ж.

TRADUCTION DE ИНОСКАЗАТЕЛЬНЫЙ

Découvrez la traduction de иносказательный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de иносказательный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «иносказательный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 引经据典
• Traducteur Français - espagnol: alusivo
• Traducteur Français - anglais: allusive
• Traducteur Français - hindi: सांकेतिक
• Traducteur Français - arabe: ملمح
• russe: иносказательный
• Traducteur Français - portugais: alusivo
• Traducteur Français - bengali: সাঙ্কেতিক
• Traducteur Français - français: allusif
• Traducteur Français - malaisien: allusive
• Traducteur Français - allemand: anspielend
• Traducteur Français - japonais: ほのめかしました
• Traducteur Français - coréen: 암시적인
• Traducteur Français - javanais: allusive
• Traducteur Français - vietnamien: có ý nói xấu
• Traducteur Français - tamoul: மறைகுறிப்பீடாகவும்
• Traducteur Français - marathi: सूचनात्मक
• Traducteur Français - turc: kinayeli
• Traducteur Français - italien: allusivo
• Traducteur Français - polonais: aluzyjny
• Traducteur Français - ukrainien: алегоричний
• Traducteur Français - roumain: aluzivă
• Traducteur Français - grec: υπαινικτικός
• Traducteur Français - afrikaans: allusive
• Traducteur Français - suédois: allusive
• Traducteur Français - norvégien: allusive

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИНОСКАЗАТЕЛЬНЫЙ»

Découvrez l'usage de иносказательный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec иносказательный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Герменевтика пушкинских сказок - Страница 386

Поскольку еврейская тема относится к числу «неполиткорректных», то в свете такого подхода под вопросом оказывается и сам иносказательный Пушкин, и любые попытки его интерпретации. А то, что еврейская тема во времена ...

С. В Горюнков, 2009

Богословские труды. Выпуск 41 - Страница 21

Если использовать в качестве примера СМ 10—11, то можно сказать, что для Оригена гораздо более характерны дуалистические противопоставления «очевидного» и «скрытого» смысла Писания, «истории» и «иносказания», ...

Сборник, 2015

М. Е. Салтыков-Щедрин и русская сатира XVIII-XX веков:

Близок к названному, но вместе с тем носит весьма своеобразный характер и еще один способ сатирической типизации, разработанный Щедриным,— гротесково -иносказательный. Те или иные элементы иносказания ...

Дмитрий Николаев, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького. Щедринская комиссия, 1998

Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 284

~кщ'и иносказательный у аллегорический образ; -копе иносказательная речь, эзопов у эзоповский язык Шег, ... аллегория; ~кбпеНпе иносказательный, аллегорический, эзоповский Шег; ~Ъх%и прйтча; ~рЛ1 аллегорическая ...

Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2003

Сочинения - Страница 190

изъяснили. иносказательный. ихъ смыслъ , другіе - возводительный и высочайпій , а нѣкоторые просто изъяснили буквально смыслъ писанія , такъ что , въ общемъ , читающему эту книгу можно услаждаться и духовною сладостію ...

Максим Грек, 2013

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Ипповелвный, ая, ое-I1) Иной видъ, образъ имѣющій. з) Тоже, чmѣ лгу. знаущій, иносказательный. Иноплвмѣшникъ, а, м. г. Иноплела; ница, вы. ж. 6. Инородецъ, чуже. сшранецъ, иносшранецъ; инаго рода тили племени человѣкъ, ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Полное собрание стихотворений графа Хвостова

жегаъ: „Волкъ," и тогда разумеется притеснитель невинной кротости, Слогъ Сказки цветущъ, красивъ, но, по принадлежности къ роду иносказательному, долженъ сохранить кроткую умеренность, и попюму иногда несвойствен* ...

Хвостов Д. И., 2013

Соборное послание Св. Апостола Иакова

Одни придаюгъ ему иносказательный смыслъ, другие—собственный, буквальный. Первые находятъ иносказательный смыслъ какъ въ выражений: „двенадцать колене", такъ и вь ограничительной прибавке: „иже ве разсеяши".

Георгий, ‎иеромонах (Ярошевский Григорий Григорьевич), 2013

Труды по русскому языку - Страница 284

Другой иносказательный перифрастический оборот введен в рассказ о судебном следствии, ведущемся в связи со студенческими гонениями: «Вслед за тем явился сам государь в Москву. Он был недоволен следствием над нами, ...

Алексей Георгиевич Руднев, 1969

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

91нозна1сше словЗ. ИНОЗНЛЧуЩШ, ая, ое, при*. Тоже что иносказательный. ИПОКОВЪ, вз, во, прил. Принадлежа щ;й иноку, ИНОКО.ШШЫЙ.ая.ое, прил.ОтЪ внаго кол'Ьна, племени произходяпмй. ИНОКЪ, ка, с. м, 2 скл. ?1нокичя, ...

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИНОСКАЗАТЕЛЬНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme иносказательный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дело не в теле: чего мы стесняемся в постели?

Способ 3: Иносказательный. Расскажите свою фантазию применительно к знакомой супружеской паре. Например, намекните, что ваша приятельница ... «Казахстанский портал NUR.KZ, oct 15»

Лев Шлосберг не согласен с мнением о том, что сам создал …

... губерния» статьи, в которой депутаты назывались дебилами, имела иносказательный характер, а не определение их умственного здоровья. «Псковская Лента Новостей, sept 15»

Дмитрий Бирман продвигает на пост председателя …

... недоумение собравшихся, согласных с позицией Ирины Садовниковой. Продолжая свою линию, Дмитрий Бирман перешел на иносказательный язык ... «ИА ИФ-Регион, sept 15»

«Смена пола» или «изгнание демонов»? Джигурда напугал …

Предположения самые разные. «Что случилось? Вы Никита такой иносказательный, не поймешь вас, но тронуло», «Решил поменять пол, однозначно! «Woman.ru - интернет для женщин, févr 15»

В волгоградском стрип-клубе «Honey Bunny» действовал бордель

Разумеется, название услуги могло иметь и иносказательный смысл, и не подразумевать занятия проституцией. Однако, по данным пресс-службы ... «Информационное агентство, févr 15»

Хроника событий » Видеоновости » «С Украиной крепкий мир …

«С Украиной крепкий мир – это очень плохо», – новый шедевр от Михаила Михаил Ефремов, российский актер, записал поэтический иносказательный ... «Хроника мировых событий, déc 14»

Как бройлер для полета

Иносказательный текст Пелевина стал ироническим портретом позднесоветского общества. Жизнь питомцев бройлерного комбината строится вокруг ... «Кубань 24, déc 14»

Добровольная одержимость

Сегодняшнее евангельское зачало – это не притча, не иносказательный рассказ с нравственным зерном. Это – действительное событие из дней ... «Православие.Ru, nov 14»

«Эзоп» на сцене Минусинского драматического театра

Будучи рабом, Эзоп не мог говорить прямо то, что думал, – так родился не только жанр басни, но и иносказательный «эзопов язык». Каждая басня ... «Кино-Театр.ру, nov 13»

Нецензурная лексика в СМИ и рекламе: теория и практика

... как главном герое рекламной компании, а также указаний на песца в смысле животного, что подчеркивает иносказательный смысл этого термина. «Гарант - Законодательство с комментариями, nov 13»