Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alusivo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALUSIVO EN PORTUGAIS

a · lu · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALUSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alusivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALUSIVO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alusivo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alusivo

École de samba

Escola de samba

L'école de samba est un type d'association communautaire caractérisée par le chant et la danse de la samba, presque toujours avec une intention compétitive. Étant une sorte d'association originaire de la ville de Rio de Janeiro, les écoles de samba se présentent dans des spectacles publics, sous forme de cour, où elles représentent un complot, au son d'un complot de samba, accompagné d'un tambour; ses composants - qui peuvent être quelques centaines voire des milliers - utilisent des costumes évoquant le thème proposé, la plupart paradant à pied et une minorité défilant sur des «voitures», où sont également placées des sculptures en papier mâché et d'autres accessoires. Les écoles de samba les plus connues se trouvent dans la ville de Rio de Janeiro et sa zone métropolitaine, qui défile dans le Sambódromo Marquês de Sapucaí, et celles de São Paulo, qui défilent dans le Sambadrome de São Paulo. Ces écoles tiennent un spectacle considéré comme somptueux, qui attire les touristes de différentes parties du monde. Cependant, il existe des écoles de samba dans presque tous les états brésiliens et dans de nombreux pays du monde. Escola de samba é um tipo de agremiação de cunho popular que se caracteriza pelo canto e dança do samba, quase sempre com intuito competitivo. Sendo um tipo de associação originário da cidade do Rio de Janeiro, as escolas de samba se apresentam em espetáculos públicos, em forma de cortejo, onde representam um enredo, ao som de um samba-enredo, acompanhado por uma bateria; seus componentes — que podem ser algumas centenas ou até milhares — usam fantasias alusivas ao tema proposto, sendo que a maioria destes desfila a pé e uma minoria desfila sobre "carros", onde também são colocadas esculturas de papel machê, além de outros adereços. As escolas de samba mais conhecidas são as da cidade do Rio de Janeiro e sua região metropolitana, que desfilam no Sambódromo da Marquês de Sapucaí, e as de São Paulo, que desfilam no Sambódromo paulistano. Essas escolas, realizam um espetáculo considerado suntuoso, que atrai turistas de várias partes do mundo. Porém, há escolas de samba em quase todos os estados brasileiros e em muitos países do mundo.

Cliquez pour voir la définition originale de «alusivo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALUSIVO


abusivo
a·bu·si·vo
colusivo
co·lu·si·vo
conclusivo
con·clu·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
desilusivo
de·si·lu·si·vo
difusivo
di·fu·si·vo
efusivo
e·fu·si·vo
elusivo
e·lu·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
extrusivo
ex·tru·si·vo
ilusivo
i·lu·si·vo
inclusivo
in·clu·si·vo
inconclusivo
in·con·clu·si·vo
intrusivo
in·tru·si·vo
oclusivo
o·clu·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
preclusivo
pre·clu·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
termodifusivo
ter·mo·di·fu·si·vo
transfusivo
trans·fu·si·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALUSIVO

alundo
alunissagem
alunissar
alunita
alunizar
aluno
alunogênio
aluntino
alupar
alusão
alustre
alutero
aluvial
aluviamento
aluviano
aluviar
aluvião
aluvionar
aluvionário
aluviônico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALUSIVO

adesivo
agressivo
anticorrosivo
compulsivo
defensivo
depressivo
detersivo
discursivo
excessivo
explosivo
intensivo
lesivo
massivo
ostensivo
passivo
permissivo
persuasivo
sucessivo
suspensivo
televisivo

Synonymes et antonymes de alusivo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALUSIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alusivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de alusivo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALUSIVO»

alusivo referente escola samba tipo agremiação cunho popular caracteriza pelo canto dança quase sempre intuito competitivo sendo associação originário cidade janeiro escolas apresentam espetáculos públicos forma cortejo onde alusivo dicionário informal português relativo concernente pertencente léxico implica alusão refere algo alguém priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro água doce cachaçaria bares tradicionais promotora vendas uniforme semana vestimenta capitania portos amapá participa evento dias atrás março ordem advogados brasil secção realizou comemoração mundial aulete alude encerra cantilenas nascimento deus menino camilo castelo branco hemocentro paraíba promove partir desta quinta feira iniciará atividades referentes hemofilia celebrado tradução alemão muitas outras traduções prefeitura

Traducteur en ligne avec la traduction de alusivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALUSIVO

Découvrez la traduction de alusivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alusivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alusivo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

引经据典
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alusivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allusive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांकेतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иносказательный
278 millions de locuteurs

portugais

alusivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঙ্কেতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allusif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allusive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anspielend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allusive
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암시적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allusive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có ý dèm pha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைகுறிப்பீடாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूचनात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kinayeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allusivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aluzyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алегоричний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allusive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαινικτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allusive
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allusive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allusive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alusivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALUSIVO»

Le terme «alusivo» est assez utilisé et occupe la place 33.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alusivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alusivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alusivo».

Exemples d'utilisation du mot alusivo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALUSIVO»

Découvrez l'usage de alusivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alusivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metamorfoses de Kafka
A capa reúne um elemento diretamente alusivo ao escritor, a foto colorizada; um elemento diretamente alusivo à narrativa, o inseto; e a foto, que pode ser tomada como alusão à cidade onde acontece a metamorfose narrada e ao mesmo ...
CELSO CRUZ, 2007
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... da etopeia, da hipotipose e da etoloxía, ainda que alguns, como se aprecia no primeiro verso de "La madre", conlevan en si mesmos todas as posibilidades, en consonância co título do libro, alusivo a Eva, a primeira muller nai na tradición ...
‎2000
3
Inclusao Digital
1 O valor de uso deixa de existir como tal, ao subordinar-se às percepções do " aspecto alusivo" vinculado à mercadoria. Essa vinculação é realizada por estratégias de comunicação e marketing, das quais se destaca o uso de "marcas  ...
EDILSON CAZELOTO
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alusivamente*, adv. De modo alusivo. *Alusivo*, adj.Que envolve alusão. Que diz respeito a alguma coisa. * *Alustre*,m. Prov. trasm. e minh. Relâmpago. (Cp. lustre) * *Alutero*, m. Gênero de peixes plectognathos. * *Aluvai!*,
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Terras e fronteiras: no cinema político contemporâneo
Quando a luz desparece, a luz, a natureza e a vida cumprem o mesmo movimento.23 Mas a morte não é suficientemente morte porque todo o filme torna-se alusivo a este momento, assim como este momento final tor- na-se alusivo ao filme ...
Andréa França, 2003
6
Beethoven, O Principio Da
A primeira e a terceira apresentam material inédito, e a segunda e a quarta, material alusivo a "a", estabelecendo ruptura discursiva. Um retorno a "a" ocorre a partir do 20, valendo-se de duas frases (20-24 e 24-26). A segunda é similar às  ...
Daniel Bento, 2002
7
Âmago
Todos inundavam de esperanças seus corações. Até que o coração foi inundado por tristeza Trazida pela água vermelha do rio. O rio também estava como sempre, Mas veio de súbito. 4 Poema alusivo à grande enchente do Rio Vermelho, ...
Rafael Ribeiro Rubro
8
A ciência do desenho: a ilustração na colecção de códices da ...
Emblema 188 Mentem, non formam; plus pollére, alusivo às virtudes da Inteligência EmKirmJi L'C Mcutoi (jy . Notí fon/ítVA/ ; tiys EMBLEMA iti: Eito (c tnrovtchi AtditoAe Si ftbali & EfoM Mrt p<i^*4Íinci qucinu v»le c<i»o•f, qti. i» iHiBV' líit •*•••- I(* ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Joaquim Oliveira Caetano, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
9
Terminologias do turismo
altare maggiore: altar-mor (III-e) altitudine: altitude (I-b) Alto Medioevo: Alta Idade Média (II-a) altopiano: planalto (I-b) altorilievo: alto-relevo (III-e) alusivo: alusivo ( IV-a) alveolare: alveolado (IV-a) amabile: doce (V-s) amaca: rede (VI-h) ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
10
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
Um único elemento alusivo está presente aí, e mesmo assim simplificado: a folha de bananeira diagonal, folha que a luz divide ao meio com dureza quase metálica, e corta as placas de castanho forte, de misterioso branco puro e azul ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALUSIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alusivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liga Africana apresenta programa alusivo ao 40º aniversário da …
Liga Africana apresenta programa alusivo ao 40º aniversário da independência. Luanda - No âmbito da visita a efectuar no mês de Novembro do primeiro ... «AngolaPress, oct 15»
2
Maria Bethânia grava alusivo em faixa da Mangueira no CD para o …
Bethânia gravou nesta terça em um estúdio no Humaitá o alusivo do samba que a homenageia, dos compositores Renan Brandão, Alemão do Cavaco, ... «Carnavalesco, oct 15»
3
Prefeitura realizará desfile cívico alusivo aos 52 anos de Paraíso do …
Prefeitura de Paraíso do Tocantins realizará na manhã desta sexta-feira, 23, desfile cívico em alusão aos 52 anos de Emancipação Política do município. «Surgiu, oct 15»
4
Zaire: Aberto programa alusivo aos noventa anos de existência da …
Soyo - A Igreja Evangélica de Angola(IEA) no município do Soyo, província do Zaire, procedeu nesta terça-feira, a abertura do programa alusivo aos 90 anos de ... «AngolaPress, oct 15»
5
JS-PDT/Timon CONVIDA para evento alusivo ao OUTUBRO ROSA
JS-PDT/Timon CONVIDA para evento alusivo ao OUTUBRO ROSA. Na oportunidade a juventude já dará o pontapé inicial da campanha NOVEMBRO AZUL, ... «Portal O Dia, oct 15»
6
Jantar alusivo aos 102 anos do Rio Branco acontece neste sábado
Encerrando a semana de comemoração dos 102 anos do Rio Branco Sport Club, será realizado neste sábado (17) no restaurante A'Bonbonne um jantar de ... «FutebolParanaense.net, oct 15»
7
Polícia Militar promove evento alusivo ao Dia das Crianças
A Polícia Militar de Nova Brasilândia D'oeste promoveu no último domingo, dia 11 de outubro no período da manhã, evento recreativo alusivo ao dia das ... «Rondoniaovivo, oct 15»
8
Polidesportivo: Exército vence torneio alusivo ao aniversário das FAA
Huambo- O Exército venceu o torneio alusivo ao XXIV aniversário das FAA decorrido de 01 de 10 deste mês, na Região Militar Centro, sedeado na província do ... «AngolaPress, oct 15»
9
Cabo Verde: ONU lança selo alusivo a 40 anos de cooperação com …
Praia - O escritório da Organização das Nações Unidas em Cabo Verde lançou, terça-feira, em parceria com a empresa dos Correios local, um selo para ... «AngolaPress, oct 15»
10
Namibe: Exposição fotográfica marca abertura do programa alusivo
Namibe: Exposição fotográfica marca abertura do programa alusivo ao dia da Rádio em Angola. Namibe- Uma exposição fotográfica e do material de ... «AngolaPress, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alusivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alusivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z