Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kinayeli" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KINAYELI EN TURC

kinayeli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KINAYELI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kinayeli» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kinayeli dans le dictionnaire turc

intellectuel contenu dans la malédiction (promesse). kinayeli İçinde kinaye bulunan (söz).

Cliquez pour voir la définition originale de «kinayeli» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KINAYELI


Harbiyeli
Harbiyeli
akşam yeli
akşam yeli
bahriyeli
bahriyeli
battaniyeli
battaniyeli
bilyeli
bilyeli
biyeli
biyeli
cembiyeli
cembiyeli
deniz yeli
deniz yeli
gayeli
gayeli
gün yeli
gün yeli
hristo teyeli
hristo teyeli
ikramiyeli
ikramiyeli
kafiyeli
kafiyeli
kameriyeli
kameriyeli
kara yeli
kara yeli
kinayeli kinayeli
kinayeli kinayeli
klâvyeli
klâvyeli
mülkiyeli
mülkiyeli
sabah yeli
sabah yeli
sermayeli
sermayeli

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KINAYELI

kin
kin bağlamak
kin beslemek
kin duymak
kin gütmek
kinaye
kinayeli kinayeli
kinci
kincilik
kindar
kindarlık
kinematik
kinestezi
kinetik
kinetik enerji
kinik
kinin
kinin gibi
kinin sülfatı
kininli

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KINAYELI

Suriyeli
adaleli
apreli
ayva reçeli
badeli
bahaneli
bahçeli
bam teli
sam yeli
sandalyeli
seciyeli
seher yeli
seviyeli
tan yeli
tavsiyeli
terbiyeli
terbiyeli terbiyeli
tıbbiyeli
yevmiyeli
yıldız yeli

Synonymes et antonymes de kinayeli dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KINAYELI»

Traducteur en ligne avec la traduction de kinayeli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KINAYELI

Découvrez la traduction de kinayeli dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kinayeli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kinayeli» en turc.

Traducteur Français - chinois

引经据典
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alusivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allusive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांकेतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иносказательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alusivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঙ্কেতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allusif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allusive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anspielungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほのめかしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암시적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allusive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có ý nói xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைகுறிப்பீடாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूचनात्मक
75 millions de locuteurs

turc

kinayeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allusivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aluzyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алегоричний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aluzivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαινικτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allusive
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allusive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allusive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kinayeli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KINAYELI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kinayeli» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kinayeli en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KINAYELI»

Découvrez l'usage de kinayeli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kinayeli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sözler
Mantığın kesin delillerinden daha kuvvetli, daha şüphesizdir. İkinci soruya cevap: Mâlumdur ki, belâgat ilminde bir sözün hakiki mânâsı, sırf kastedilen başka bir mânâya işaret vasıtası olursa, ona “kinayeli söz” denir. Ve “kinayeli” tabir edilen ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
2
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 341
Edebiyatta bir söz sanatı olarak kinaye, hem gerçek hem mecaz anlama gelen bir sözün mecaz anlamının kastedilerek kullanılmasıdır. Türk halk şairlerinin şiirlerinde ve halk arasında “kinayeli söylemek" veya “kinayeli konuşmak" bugün de ...
Nurettin Albayrak, 2010
3
Kadın ve Aile İlmihali:
Eğer mehir daha önce ödenmemişse hemen ödenmesi gerekir.608 Sarih veya Kinayeli Sözlerle Boşama Açıkça boşamanın anlaşıldığı ve insanlar arasında karı-koca arasında kullanılması örf haline gelmiş sözcüklere sarih sözcük denir.
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
4
Kelimelerin Sultanı Mihri Hatun:
Hatem Çelebi bu kinayeli sorunun altında kalır mı? Hemen kinayeli cevabı iliştirdi cevabına: – Ah Mihri Amasya ne güzel şehirdir, ateş gibi kavurdu yüreğimi. Birçok an Ferhat misali Lâdik dağlarını delip Amasya'ya kavuşmak isteği taşıdım ...
Meryem Aybike Sinan, 2015
5
İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...
Çünkü kinayeli ifadeler kullanmak suretiyle yalandan kaçıp kurtulma imkânı vardır. Bu şekilde söylenmeyecek olursa, kişi kâfir olur. Çünkü zorlamanın kinayeli ifadeler üzerinde herhangi bir etkisi yoktur.”429 Buna şöyle bir örnek verebiliriz: ...
FARUK FURKAN, 2010
6
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
Söz konusu eserden küçük bir örnek: BOY Kim kiboyudur tavîl Sâdedilolurcemîl Kim kiboyudurkasîr Hîlesi vardır kesîr Kim ki vasat boyludur Âkıl uhoş huyludur KİNAYE: Dokundurma, değinmece. Meramı, mecaz vasıtasıyla kapalı ve dokunaklı ...
Turan KARATAŞ, 2014
7
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
235 Vefat iddeti bekleyen kadınlara, isteme yani nikâh namzedliği cinsinden kinayeli sözler söylemenizde veya ne kinaye yoluyla ne de doğrudan doğruya açıklamayıp, gönlünüzde gizlediğiniz arzu ve nikâh fikrinde de size bir günah yoktur.
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
8
Dede Korkut Kitabı: transkripsiyon-inceleme-sözlük - Sayfa 461
Halk arasmda, kinaye için "söz vurdurmak, lâf dokundurmak" yahut "vur- durmak, dokundurmak" veya "kinaye etmek, kinaye yapmak, kinayeli kinayeli konusmak, kilçikli konusmak, igneli konuçmak, taçli kesli konusmak, "lâsiikli konusmak" ...
Bekir Sami Özsoy, 2006
9
Ahmet Hamdi Tanpınar: yapıbozumcu ve semiotik yaklaşımlar ...
Hikâyeci, kendi gerçekçiliği ile Sani Beyin hayalciliğini karşılaştırmakta, kinayeli bir biçimde Sani Beyin kendisini aldattığını görmekte, bilimsellik ve "terakkiperverlik" adına boş işlerle oyalandığını anlamaktadır. Ona göre, Sani Bey, gerçek ...
Sevim Kantarcıoğlu, 2004
10
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 422
289) kinayeli kinayeli/kinayi kinayi (konuşmak, bakmak) Dolaylı ve iğneleyici bir biçimde. Hicabı büsbütün dumanlanan pörtlek gözlerini ona dikmiş kinayeli kinayeli bakıyordu.(Hasan Ali Toptaş, Kayıp Hayaller Kitabı, s. 209) kir kerme Özellikle ...
Necmi Akyalçın, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KINAYELI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kinayeli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurşun adres sorar mı?-2
Muhalif gazetelerin saldırıyı son derece sorumsuz, hatta kışkırtıcı manşetlerle ve küçücük vermelerini, bazı köşe yazarlarının kinayeli yazılarını eleştirmiş, yazının ... «Sabah, oct 15»
2
Hacıosmanoğlu'ndan Aziz Yıldırım'a zehir zemberek sözler
Başkan İbrahim Hacıosmanoğlu, kendisini şike süreciyle ilgili konuşmamakla eleştirenlere de kinayeli bir göndermede bulunarak, "Biz baskı altındayız, bize ... «Futbol Arena, sept 15»
3
Pereira'dan kinayeli sözler!
Karşılaşmadan sonra düzenlenen basın toplantısında konuşan Portekizli teknik adam, takımının performansına övgüde bulunurken, "Takımımın kişilikli ... «Ajansspor, sept 15»
4
El üstünde kimin eli var?
... Konya kimleri taşımadı ki, vursunlar yükü omzumuza, bu yük neyin nesi demeyiz de, sormayız da… Taşı derler, taşırız arkadaş diyor kinayeli kinayeli! «Yeni Meram, sept 15»
5
Kağıttan Başkomutan olduğu sürece, bunlar yaşanmaya devam …
Kinayeli kinayeli, “Çok önemli bir şey mi olacak” diye sorar. Mustafa Kemal “Evet olacak” diye yanıtlar. Refet Paşa kestirip atar, “Ben inanmıyorum” diyerek ... «Odatv, sept 15»
6
Fatih Tezcan'ın “Öcalan Demirtaş'tan Nefret Ediyor” İddiasına …
... ilk kez açıkladığı ve sonraki gelişmelerle de teyit edilen Öcalan-Demitaş uyumsuzluğuna Demirtaş fena içerlemiş. İşte Demirtaş'tan oldukça kinayeli açıklama! «Analiz Merkezi, août 15»
7
Yücel Demir'den Doğan'a kinayeli bayram tebriği
Türk Ocağı Kocaeli Şubesi ve bazı sivil toplum örgütlerinin ev sahipliğinde iki yıldır 'Vatanseverler Bayramlaşması' gerçekleştiriliyor. 3.'cüsü düzenlenen ... «Bizim Kocaeli, juil 15»
8
WhatsApp'dan Kinayeli Mesaj
Anında mesajlaşma uygulaması WhatsApp'ın popülerliği son derece hızla yükseliyor. Aslında buna popüler demek bile artık zayıf bir tanımlama. WhatsApp artık ... «Tamindir, avril 15»
9
Deniz Akkaya'yı kızdıran soru
Düşünsenize dünyayı geziyor, kendi paranızı kazanıyor ve farklı kültürler, farklı insanlarla tanışıyorsunuz. Bana sık sık, kinayeli kinayeli kızımın manken olmasını ... «Acunn, avril 15»
10
Danıştay mahkemenin kararını 'beğen'medi
Dava dosyasındaki belgelere göre, sözleşmeli zabıta olarak çalışan S.K. 2011 yılında amirlerini kinayeli biçimde eleştiren mesai arkadaşının paylaşımını ... «Milliyet, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kinayeli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kinayeli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z