Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "иронизировать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИРОНИЗИРОВАТЬ EN RUSSE

иронизировать  [ironizirovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИРОНИЗИРОВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «иронизировать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de иронизировать dans le dictionnaire russe

IRONISER, je vais le prendre, type imparfait de parler de quelqu'un avec l'ironie, moqueur. Pour ricaner à l'interlocuteur. ИРОНИЗИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несовершенный вид Говорить о ком-чём-нибудь с иронией, насмешливо. Иронизировать над собеседником.

Cliquez pour voir la définition originale de «иронизировать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИРОНИЗИРОВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИРОНИЗИРОВАТЬ

ирландцы
ирмос
ирный
ирод
иродов
ирокез
ирокезка
ирокезский
ирокезы
иронизирование
иронист
иронически
иронический
иронично
ироничность
ироничный
ирония
иррадиация
иррадиирование
иррадиировать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИРОНИЗИРОВАТЬ

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

Synonymes et antonymes de иронизировать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИРОНИЗИРОВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de иронизировать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИРОНИЗИРОВАТЬ

Découvrez la traduction de иронизировать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de иронизировать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «иронизировать» en russe.

Traducteur Français - chinois

挖苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hablar irónicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

speak ironically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यंगपूर्ण शब्दों में कहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتحدث بسخرية
280 millions de locuteurs

russe

иронизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falar ironicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাস্যকর ভাবে কথা বলতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parler ironiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercakap ironinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprechen ironisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皮肉にも話します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야 유적으로 말하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ironi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói thật trớ trêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரண்பாடாக பேச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपरोधिकपणे बोलू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ironik konuşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parlare ironicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mówią ironicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іронізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbi ironic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειρωνεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spreek ironies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

IRONISERA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snakke ironisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de иронизировать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИРОНИЗИРОВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «иронизировать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot иронизировать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИРОНИЗИРОВАТЬ»

Découvrez l'usage de иронизировать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec иронизировать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Using Russian Synonyms - Страница 154
ехйдничать/съ- (К1 - соИоцша!) Го Ье таЧаош, таЬе цпге/и! гетаг1г$, Ье июи/Чс издеваться тфГ. над + тяг. (К2) Го тог/;, п<Нси!с (яи(е(и11у апс! огГеп51Уе1у) иронизировать ппрГ. иронизирую иронизируешь над + тяг. (К2) Ю Ье поте, ...
Terence Wade, ‎Nijole White, 2004
2
Книга вожатого - Страница 234
Имеющийся в этой точке местный предмет (мостик, куст, развилку дороч га и т. д.) надо обозначить сразу же соответствующим топографическим условным знаком. Затем надо иронизировать направления на те предметы, ...
А. Строев, ‎Т. Матвеева, 2013
3
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 616
иронизировать, -йрую, -йруешь пейок. над кем, чём и-ошзоуаН, гезтёЗпоуаН ко!ю, уузт1уа11 ее коти иронически (улыбаться, заметить) 1го- шску, розтёзпё, иЛёрабпб иронический, 17 пеигб. 1оаги зе иПра ироничен, -чна дотеку, ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
4
Русский орфографический словар&: - Страница 347
-зок ирокезский нрокёзы, -ов, ед. ирокез, -а ирбн, -а иронизирование, -я иронизировать, -рую, -руст ирбника, -и иронически иронический ироничность, -и ироничный; кр. ф. -чен, 347 ...
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
5
Слишком много женщин (сборник)
Можете иронизировать, можете глумиться надо мной, я слова худого не скажу. А знаете почему? Да потому, что, несмотря на все имевшиеся у него шансы расправиться со мной, я буду жить дальше, а вот он – нет. Невзирая на ...
Рекс Стаут, 2015
6
Дикий Талант
Если бы у Кастора было настроение иронизировать, он, пожалуй, мог бы позволить себе усталый смешок. Подумать только: судьба целого мира плетется следом, не ведая куда, по сути — в пустоту, покорно подчиняясь его ...
Шимун Врочек, ‎Виталий Обедин, 2013
7
Один взмах мотылька
Между прочим, мы договаривались, что ты не станешь иронизировать и подтрунивать над моими способностями и методами работы, – обиженно поджала губы Ирина. Девушка поднялась из-за стола и стала собирать тарелки.
Марина Серова, 2015
8
Цунами
У меня, конечно, не слишком много знакомых среди русских, но мне кажется, русские не любят иронизировать над собой. Русские очень серьезны, вы знаете. — А мне казалось, это скорее относится к американцам. — Нет ...
Анатолий Курчаткин, 2013
9
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
... иронизирова-ни-е —› с-ыронизировать —› по-иронизировать —› про-иронизировать У Исказйть У ‹— 1. Исказйть-ся —› искаж-а-ться 2. Искаж-а-ть —› искажать-ся 3. Искаж-ёни-е 4. Исказ-йтель 5. Искаж-ённ-ый —› искажены-о У ...
О. Ульянова, 2014
10
Антидот к паранойе
Это ты сейчас иронизировать решил? – невинно поинтересовалась Селена. – Куда уж тут еще иронизировать,– фыркнул Донкат. – Путешествие в один из галактических центров моды. Более ироничнымяеще не был. – А я еще ...
Максим Волосатый, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИРОНИЗИРОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme иронизировать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Обзор видеокарты Palit GeForce GTX 950 StormX Dual (экспресс …
Но если при курсе 33 руб. за доллар еще можно было иронизировать на этот счет, то в сегодняшних условиях это уже недешевое устройство для ... «3DNews, oct 15»
2
Как понравиться мужчине на первом свидании
которая умеет метко иронизировать и может обсудить любую тему. Или наоборот — пытаешься сыграть молчаливую и загадочную леди, тогда как в ... «Cosmo.Ru, oct 15»
3
Чьи аргументы весомее
А еще Путин подчеркнул: «Я совершенно не собираюсь иронизировать, кого-то там цеплять или показывать пальцем на кого-то. Мы предлагаем ... «Независимая газета, oct 15»
4
Захарова предположила 5 сценариев разговора Байдена и …
Basil Fedorov. 18:47 30.09.2015 | 10. Ну да,над "отношениями" Украина-США остается только смеяться и иронизировать! «РИА Новости, sept 15»
5
Элтону Джону рассказали, как добиться от Путина исполнения …
Далее Быков продолжает иронизировать, предлагая музыканту заявить, что ему пришлось стать геем, "потому что это только в СССР была дорога всем ... «Апостроф, sept 15»
6
«Сделать из России образ врага»
«Низкая эффективность, надо прямо сказать», — рассуждает российский лидер, замечая, что у него нет задачи «иронизировать, кого‑то там цеплять ... «Lenta.ru, sept 15»
7
Путин счел низкой эффективность действий США против …
... телеканалов CBS и PBS. Путин подчеркнул: "Я совершенно не собираюсь иронизировать, кого-то там цеплять или показывать пальцем на кого-то. «Интерфакс, sept 15»
8
Слово на суде Игореве. Главный редактор Sovsport.ru – в …
... в которых ЦСКА, а значит и его вратарь, пропускает мячи? Что заставляет так называемых «любителей статистики» иронизировать и возмущаться? «Советский спорт, sept 15»
9
5 новых марок с выставки нишевой парфюмерии Pitti Fragranze
Опять же, можно сколько угодно упражняться в снобизме и иронизировать по поводу культуры Instagram, но это настолько мощный инструмент, что ... «Бюро 24/7, sept 15»
10
Как оппозиция провалилась на митинге
Сетевые шутники, тем временем, принялись иронизировать над низкой численностью митинга, пародируя привычку оппозиции завышать уровень ... «Дни.Ру, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Иронизировать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ironizirovat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur