Signification de "исповедоваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ИСПОВЕДОВАТЬСЯ EN RUSSE

исповедоваться  [ispovedovatʹsya]

QUE SIGNIFIE ИСПОВЕДОВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de исповедоваться dans le dictionnaire russe

CONFESSION. -Je viens. regard parfait et regard imparfait 1. à qui ou de qui. Confessez vos péchés à la confession. Confessez à votre père spirituel. Avoue au prêtre. 2. trans. à qui ou à qui. Admettre quelque chose. Avouer à un ami dans leurs doutes.

ИСПОВЕДОВАТЬСЯ, -дуюсь, -дуешься; совершенный вид и несовершенный вид 1. кому или у кого. Признаться в своих грехах на исповеди. Исповедоваться своему духовному отцу. Исповедоваться у священника. 2. перен. кому или перед кем. Признаться в чём-нибудь. Исповедоваться другу в своих сомнениях.

TRADUCTION DE ИСПОВЕДОВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de исповедоваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de исповедоваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «исповедоваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 承认
• Traducteur Français - espagnol: confesar
• Traducteur Français - anglais: confess
• Traducteur Français - hindi: स्वीकार करना
• Traducteur Français - arabe: اعترف
• russe: исповедоваться
• Traducteur Français - portugais: confessar
• Traducteur Français - bengali: স্বীকার করা
• Traducteur Français - français: confesser
• Traducteur Français - malaisien: mengaku
• Traducteur Français - allemand: bekennen
• Traducteur Français - japonais: 告白します
• Traducteur Français - coréen: 고백
• Traducteur Français - javanais: ngakeni
• Traducteur Français - vietnamien: thú nhận
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்புக்கொள்ள
• Traducteur Français - marathi: कबूल
• Traducteur Français - turc: itiraf etmek
• Traducteur Français - italien: confessare
• Traducteur Français - polonais: wyznać
• Traducteur Français - ukrainien: сповідатися
• Traducteur Français - roumain: mărturisi
• Traducteur Français - grec: ομολογώ
• Traducteur Français - afrikaans: bely
• Traducteur Français - suédois: erkänna
• Traducteur Français - norvégien: tilstå

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСПОВЕДОВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de исповедоваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec исповедоваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Семь смертных грехов. Наказание и покаяние - Страница 155

Исповедоваться следует регулярно, не реже одного раза в месяц. Есть люди, которые исповедуются даже раз в неделю. Однако при этом нужно помнить, что исповедь не должна быть формальной. Ведь что тут скрывать, многие ...

Елена Львовна Исаева, 2009

Люди в красном:

Ты хочешь исповедоваться? — спрашивает отец Нейл. Саманта может сдержаться хихикает. не и всерьез исповедоваться признается она. — Да, непросто приходить к священнику, в школе бегавшему к тебе на свидания. — — Не ...

Скальци Д., 2014

??? ??????? - Страница 122

Давайте играть, — говорит Алексей Петрович, — давайте исповедоваться. — Давайте, давайте, это будет очень весело, — говорит Вера Павловна, — но вы подали мысль, вы покажите и пример исполнения. — С удовольствием ...

??????? ?????????? ????????????, 1969

Бесчестье:

Так вот, исповедоваться я не стану. Я сделал заявление, это мое право. Виновен по всем статьям. Таково мое заявление. Дальше этого я заходить не собираюсь. — Господин председатель, я чувствую себя обязанной внести ...

Кутзее Д.М., 2015

То, что вспоминается: из семейных воспоминаний Николая ...

В один прекрасный день мама сказала, что хотела бы, чтобы я исповедовался у владыки Сергия. Владыка огорчен тем, что я давно у них не исповедовался. А времена стоят такие смутные, что все-таки лучше исповедоваться и ...

Николай Ефремович Андреев, ‎Катнерине Андреев, ‎Dzhil Gubertovna Andreeva, 1996

Bozhʹi li︠u︡di: moi dukhovnye vstrechi - Страница 326

Через каких-нибудь 5—10 минут я предложил ей исповедоваться. Вдруг она заявила мне: — А исповедоваться у вас я не буду! — Почему?! — удивляюсь я. — Потому что я шла исповедоваться к незнакомому духовнику, а с вами ...

Вениамин (Метрополитан), 1997

Чувашские легенды и сказки - Страница 41

КАК ЗВЕРИ ИСПОВЕДОВАТЬСЯ ХОДИЛИ ЛИСА И ДЯТЕЛ КОЗЕЛ И БАРАН КОТ И ВОРОБЕЙ ВОЛШЕБНЫЕ. днажды собралась кошка на исповедь. Идет, навстречу — заяц. Заяц спрашивает: — Куда путь держишь, подруженька?

Ефросиния Сергеевна Сидорова, 1979

Khristianstvo: Russko-Polʹskiĭ slovarʹ - Страница 135

[также исповедоваться / исповедаться) быть / побывать на исповеди □ зротаЛас" $1е / «узро^айас 81е > легче станет, когда исповедаешься (Я Андреев, Жизнь Василия Фивейского) ш 1/с| ЪеЛые па $егси, }дк 51? «>5ро\«а«1а57.

Roman Lewicki, 2002

Анастасия или кому выгоден миф о гибели Романовых

ли у него исповедоваться, он обычно отпускал грехи со словами: «Бог простит, и я прощаю». Старого священника спросишь: «Батюшка, вы прощаете?» — он ничего не ответит, потому к нему не любили ходить. В Федоровском ...

Владлен Георгиевич Сироткин, 2010

Using Russian Synonyms - Страница 358

Наконец хозяйка попросила гостей к столу. признаваться исповедоваться нпрГ./рГ. исповедуюсь исповедуешься + с!ас. ог у + ^еп. (К2) го соп/к! (со а рпе«) ; го п>и/«$ (зоте(Ып§ Ю а п4епс1, е(с. [оЫо1еСе]) кия I ьо! каюсь каешься / по- ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИСПОВЕДОВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme исповедоваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

США: в неопятидесятнической общине «Слово жизни» убили …

США: в неопятидесятнической общине «Слово жизни» убили юношу за отказ «исповедоваться». Нравится. Опубликовать анонс в Livejournal. HTML-код ... «Православие.Ru, oct 15»

В церкви Нью-Йорка прихожане убили юношу за отказ …

1 В церкви Нью-Йорка прихожане убили юношу за отказ исповедоваться. 15.10.2015 Теги: нью-йорк, убийство, церковь. Шестеро прихожан церкви ... «Новая газета, oct 15»

10:39 В церкви зверски избили подростков за отказ от исповеди …

В США двух братьев-подростков избили за отказ исповедоваться. Карателями по ... В США двух братьев-подростков избили за отказ исповедоваться. «Ura.ru, oct 15»

В США двух подростков избили в церкви за отказ исповедоваться

Двух братьев зверски избили в церкви их родные из-за отказа исповедоваться. Об этом сообщило агентство Associated Press со ссылкой на полицию ... «Life News, oct 15»

Петру Порошенко предложили исповедоваться на …

Об этом заявила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова на слова украинского президента поговорить о защите прав крымских татар. «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»

В Украине начали святить автомобили по Интернету

Также предлагают и исповедоваться по телефону и даже в скайпе. ... живет в Украине, но по каким-то причинам им удобнее исповедоваться в скайпе. «Интернет-газета "Вести", sept 15»

Церковь в Мадриде предлагает исповедоваться с помощью iPad

Среди модных кафе и магазинов мадридского района Чуэка расположена уникальная церковь Сан-Антон. Здесь прихожане могут воспользоваться ... «Noticia.ru - Новости Испании и Европы, avril 15»

Москвич обезглавил жену и сына, а затем пошел исповедоваться

Москвич, убивший и расчленивший жену и маленького сына, после совершения этого ужасного преступления пошел на исповедь в церковь. «Вести.Ru, janv 15»

Олланд не будет исповедоваться перед французами

Франсуа Олланд сделал то, чего от него уже неделю ждали смущенные любовным скандалом сторонники. Президент, наконец, навестил в больнице ... «Вести.Ru, janv 14»

Разговор со священником : о монастыре , церкви , исповеди …

К примеру, как исповедоваться? Как поехать в монастырь? У кого спросить совета? Как и почему проводится соборование в наших церквях. С этими и ... «DELFI.lv, mai 13»