Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "из-под" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИЗ-ПОД EN RUSSE

из-под  [iz-pod] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИЗ-ПОД EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «из-под» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de из-под dans le dictionnaire russe

De sous quelqu'un, un prétexte du genre. 1. Indique la direction de l'action, le mouvement d'un endroit, situé sous quelque chose Sortez de sous la table. 2. Quoi. Indique la direction de l'action, l'émergence d'un endroit situé près de quelque chose. 3. Indique la libération de n'importe quelle position, état. Sortez de sous l'impact, sous les balles. Libéré des peurs. Sors de l'influence de quelqu'un. 4. Quoi. Indique le but ancien de l'objet comme un conteneur de quelque chose de la Banque sous la confiture. ИЗ-ПОД кого-чего, предлог с род. п. 1. Обозначает направленность действия, движения из какого-нибудь места, находящегося под чем-нибудь Вылезти из-под стола. 2. чего. Обозначает направленность действия, появление из какого-нибудь места, находящегося около чего-нибудь Приехал из-под Тулы. 3. Указывает на освобождение от какого-нибудь положения, состояния. Вывести из-под удара, из-под пуль. Освободить из-под стра-жи. Выйти из-под чьего-нибудь влияния. 4. чего. Указывает на бывшее назначение предмета как вместилища чего-нибудь Банка из-под варенья.

Cliquez pour voir la définition originale de «из-под» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИЗ-ПОД


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИЗ-ПОД

из
из-за
изабелла
изба
избавитель
избавительница
избавительный
избавить
избавиться
избавление
избавлять
избавляться
избалованность
избалованный
избаловать
избаловаться
избаловывать
избаловываться
избач
избаческий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИЗ-ПОД

автозавод
анод
атомоход
бахчевод
бензопровод
болотоход
брод
бутерброд
вброд
ввод
вездеход
верховод
взвод
водовод
водоотвод
водопровод
водород
воздуховод
воздухопровод
волновод

Synonymes et antonymes de из-под dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗ-ПОД»

Traducteur en ligne avec la traduction de из-под à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИЗ-ПОД

Découvrez la traduction de из-под dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de из-под dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «из-под» en russe.

Traducteur Français - chinois

从下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por debajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

from under
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तहत से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من تحت
280 millions de locuteurs

russe

из-под
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

debaixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধীন থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de dessous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dari bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下から
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ dưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ் இருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da sotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spod
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з-під
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de sub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från under
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra under
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de из-под

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИЗ-ПОД»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «из-под» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot из-под en russe

EXEMPLES

5 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗ-ПОД»

Découvrez l'usage de из-под dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec из-под et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сбежавшая из-под венца
Барбара Ханней. чего тебе не хватает в поездках. При этих словах взгляды Деймона и Беллы встретились. Она поняла — он тоже вспомнил печальное соглашение, которое они заключили сегодня утром. Виолетта внимательно ...
Барбара Ханней, 2015
2
Шпион из-под воды
Насупившаяся девушка свернуласьв глубоком креслеи листала яркий журнал. Из-под короткого платья вызывающе торчали ее голыеколенки. – Я жду, жду, аон,– проворчала она, увидев Тихона. – Ты всегда девушек обманываешь ...
Сергей Бакшеев, 2014
3
Когда из-под ног уходит земля
Вдруг из-за угла вышла женщина и направилась к столу. – Простите, – окликнула я, – Вы не подскажите, во сколько начнется выставка кошек? Я, по-моему, рано пришла. Женщина посмотрела на меня из-под огромных роговых ...
Ксения Мильковская, 2015
4
Из-под самого сердца: русская жизнь на рубеже веков и ...
Includes essays and interviews that appeared in Slovo from 1989 to 2007.
Арсений Ларионов, 2007
5
Камешки из-под колес: [сборник]
Книга содержит рассказы, были, рассуждения автора о некоторых кинофильмах. Все вместе - это рассказ о жизни. Издание рассчитано на ...
Аталия Семеновна Беленькая, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИЗ-ПОД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme из-под est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Очевидцы ДТП на северо-востоке Москвы вытаскивали …
Один из очевидцев аварии рассказал корреспондентам НТВ, как вытаскивал раненых из-под колес иномарки, влетевшей в группу пешеходов. «НТВ.ru, oct 15»
2
Полиция отпустила Джибриля Сиссе из-под стражи
Джибриль был арестован во вторник утром по подозрению в причастности к попытке шантажа Вальбуэна. Власти изначально предполагали, что Сиссе ... «Eurosport.com RU, oct 15»
3
Достать ИГ из-под земли: все о российских бомбах и ракетах
Поддержка сухопутных войск с воздуха была и остается одним из самых эффективных способов ведения боевых действий. Опыт нанесения бомбовых ... «Телеканал "Звезда", oct 15»
4
Евросоюз вывел ракетное топливо из-под антироссийских санкций
​Евросоюз разрешил поставки в Россию компонентов ракетного топлива, следует из опубликованного в официальном журнале ЕС решения. Речь идет ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, oct 15»
5
По затопленной Южной Каролине плавают поднявшиеся из-под
Потоки воды размыли одно из кладбищ, гробы поднялись из-под земли и поплыли по улицам, превратившимся в полноводные реки. Штат переживает ... «НТВ.ru, oct 15»
6
На 15 километров в тыл отводят орудия из-под Луганска, всю …
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе сообщила, что её наблюдателям украинские силовики и ополченцы Луганска передали ... «Первый канал, oct 15»
7
СМИ сообщили об освобождении президента ОПЕК из-под
Президент ОПЕК Диезани Алисон-Мадуэке, арестованная в пятницу в Лондоне, выпущена из-под стражи под залог. Об этом сообщает телеканал TVC ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, oct 15»
8
Рэпер Гуф вышел из-под ареста
Рэп-исполнитель Алексей Долматов, известный под псевдонимом Гуф, вышел из-под ареста. Музыкант провел шесть суток в изоляторе временного ... «Lenta.ru, sept 15»
9
Андрея Пивоварова отпускают из-под стражи под залог
Свердловский районный суд Костромы постановил отпустить из-под стражи под залог активиста партии ПАРНАС Андрея Пивоварова. Сумма залога ... «Радио Свобода, sept 15»
10
Правительство России вывело спортивное питание из-под
​Специализированные продукты для питания спортсменов исключены из списка продукции, запрещенной к ввозу в Россию. Соответствующее ... «РБК, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Из-Под [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/iz-pod>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur