Signification de "каша" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КАША EN RUSSE

каша  [kasha]

QUE SIGNIFIE КАША EN RUSSE

Porridge

Каша

Kasha - un plat d'eau bouilli dans l'eau, parfois avec des additifs tels que le sel, le sucre, les assaisonnements, le lait, les fruits et les fruits secs, la confiture. C'est très commun dans la cuisine russe. La nourriture traditionnelle pour le petit déjeuner. Traditionnellement, la bouillie est cuite dans des pots en argile ou en fonte dans un four russe, maintenant aussi dans des pots sur des plaques ou dans des plats spéciaux dans les fours à micro-ondes. En Russie, la bouillie a toujours été la nourriture la plus fréquente dans l'armée, surtout dans les conditions de marche. D'où le nom fréquemment utilisé de la profession de cuisinier de l'armée - "cuisinier".

Ка́ша — блюдо из разваренных в воде зёрен, иногда с такими добавками, как соль, сахар, приправы, молоко, фрукты и сухофрукты, варенье. Очень распространена в русской кухне. Традиционная пища на завтрак. Традиционно кашу готовят в глиняных или чугунных горшках в русской печи, сейчас также в кастрюлях на плитах или в специальной посуде в СВЧ-печах. В России каша всегда была наиболее частой горячей пищей в армии, особенно в походных условиях. Отсюда и пошло часто употребимое название профессии армейского повара — «кашевар».

définition de каша dans le dictionnaire russe

KASHA, et, bien. 1. Aliments à base de céréales cuites ou cuites à la vapeur. Bouillie liquide épaisse et épaisse Sarrasin, millet, riz, bouillie de semoule Bouillie de bouillie avec de l'eau bouillante. Vous ne pouvez pas gâcher la bouillie avec de l'huile. Il a mangé un peu de céréales. 2. trans. Identique à la purée. Bouillie de sable et de neige. 3. Quelque chose de désordonné, de la confusion. Porridge dans la tête de quelqu'un Kasha dans la présentation. Kasha ne cuisine pas avec quelqu'un - n'est pas d'accord, ne fait pas affaire avec quelqu'un, demande Kashi - épuisé. Porridge dans la bouche de quelqu'un - à propos de qui parle n'est pas clair, pas clair. Pour faire de la bouillie - pour démarrer une entreprise difficile. Dissoudre le désordre - démêler les affaires gênantes. Bouillie brassée, mais je rasshlebivay. || umvlsh. kashka, et, bien. .

КАША, -и, ж. 1. Кушанье из сваренной или запаренной крупы. Крутая, густая, жидкая каша Гречневая, пшённая, рисовая, манная каша Заварить кашу кипятком. Маслом каши не испортишь. Мало каши ел . 2. перен. То же, что месиво. Каша из песка и снега. 3. Нечто беспорядочное, путаница. Каша в голове у кого-нибудь Каша в изложении. Каши не сваришь с кем — не сговоришься, не сделаешь дела с кем-нибудь Каши просят — износились до дыр. Каша во рту у кого — о том, кто говорит неясно, нечётко. Заварить кашу — затеять хлопотливое дело. Расхлебать кашу — распутать хлопотливое дело. Заварили кашу, а я расхлебывай. || умвньш. кашка, -и, ж. .

TRADUCTION DE КАША

Découvrez la traduction de каша dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de каша dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «каша» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 稀饭
• Traducteur Français - espagnol: gachas de avena
• Traducteur Français - anglais: porridge
• Traducteur Français - hindi: लपसी
• Traducteur Français - arabe: عصيدة
• russe: каша
• Traducteur Français - portugais: mingau
• Traducteur Français - bengali: জাউ
• Traducteur Français - français: porridge
• Traducteur Français - malaisien: bubur
• Traducteur Français - allemand: Haferbrei
• Traducteur Français - japonais: ポリッジ
• Traducteur Français - coréen: 오트밀 죽
• Traducteur Français - javanais: porridge
• Traducteur Français - vietnamien: cháo
• Traducteur Français - tamoul: கஞ்சி
• Traducteur Français - marathi: तृणधान्य
• Traducteur Français - turc: hapsedilme
• Traducteur Français - italien: porridge
• Traducteur Français - polonais: owsianka
• Traducteur Français - ukrainien: каша
• Traducteur Français - roumain: terci de ovăz
• Traducteur Français - grec: χυλός
• Traducteur Français - afrikaans: pap
• Traducteur Français - suédois: gröt
• Traducteur Français - norvégien: grøt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАША»

Découvrez l'usage de каша dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec каша et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Каша из топора

Содерж.: Искусство первого паса ; Ex epistolis ; История болезни, или Больничные арабески двадцать лет спустя ; О Венедикте Ерофееве

Марк Фрейдкин, 2009

Сладкая каша

и сварится в нём вкусная, сладкая пшённая каша; а скажи ему только: «Горшочек, перестань!» — и перестанет вариться в нём каша. Принесла девочка горшочек домой своей матери, и вот избавились они от бедности и голода и ...

Якоб и Вильгельм Гримм, 2014

Каша из топора

Эпосы, легенды и сказания. Старый солдат шёл на побывку. Притомился в пути, есть хочется. Дошёл до деревни, постучал в крайнюю избу: — Пустите отдохнуть дорожного человека. — Заходи, служивый. — А нет ли у тебя, ...

Эпосы, легенды и сказания, 2013

Гречневая каша сама себя хвалит: (нечто спиритическое)

Гречневая. каша. сама. себя. хвалит. (нечто. спиритическое). Слово Осколки состоит из семи слов. Семь на нашей планете играет такую же важную роль, как и три (семь смертных грехов, семь дней в неделе и т. д.). Вывод из сего ...

Антон Чехов, 1882

Каша из топора

Народное творчество. Нар0дное творчество Каша из топора Часть сборника Новейшая хрестоматия по литературе. 1 класс ш ‚шиш ХРЖГЩЬЦТН ‚ ....„: ‚ ‚ I y - Каша из топора. Front Cover.

Народное творчество, 2013

Каша из топора палача

Татьяна Луганцева. Татьяна Луганцева Каша из топора палача Глава 1 – Вотвроде умная тыбаба, Крайнова, нодура! – вздохнул.

Татьяна Луганцева, 2015

Сладкая каша (перевод П.Н. Полевого)

Братья Гримм. Братья Гримм СЛАДКАЯ КАША Перевод П. Н. Полевого ...

Братья Гримм, 2013

Мультиварка. 300 рецептов для всей семьи

Марка Гречка, Рис Плов Молочная Выпечка мульти- каша варки Аtlanta Гречка Плов Каша Выпечка Вrаnd | Крупа стандарт | Крупа плов | Молочная каша | Выпечка Redmond Рис-крупа, Плов, Обыч- | Каша, Молоч- Выпечка Экспресс ...

Мария Жукова, 2015

Миллион блюд для семейных обедов: лучшие рецепты

... ..308 Каши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309 Каша гречневая с сухофруктами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309 Перловая каша с овощами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309 Каша «Геркулес» .

А.А.Воронцов, ‎О. Ю. Агапова, 2008

Большой словарь русских пословиц - Страница 3

КАША КАША О Артельная каша вкусней — Спир. 1985, 137 Вот тебе каша, вот тебе Малаша. Печор. (Усть-Цильм.) — Ст. 2008, 132, * Еда тебе предложена — ешь. Всякая каша сама себя хвалит. Пск. (Кр., Он.) — СР 2, 228; СПП ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАША»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme каша est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путин заявил о «каше в головах» у противников российской …

​«У некоторых наших партнеров просто каша в голове, нет ясного понимания, что происходит на территории и каких целей они хотят добиться», ... «РБК, oct 15»

Манная каша с макаронами. Заключенный в "ЛНР" украинец …

"Не знаю, как назвать – манная каша с макаронами. Вы когда-нибудь такое видели? Как вы думаете, может человек такое есть? Мы же тоже не скоты. «Последние новости в мире, oct 15»

Фестиваль «Тыквенная каша» состоится в Матырском в субботу

Фестиваль «Тыквенная каша» - это большой семейный праздник, интересно на котором будет и взрослым, и детям. Учащиеся школы № 54 на ярмарке ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, sept 15»

Красноярским родителям не понравилась каша в школьных …

Хорошо ли питаются наши дети? Красноярским родителям сегодня предложили оценить качество блюд, которые подают на обед их детям в школьной ... «Центр Красноярск, sept 15»

Каша разная важна, каша разная нужна: полезные свойства каш

В ней содержатся железо, кальций, калий, натрий, фосфор, витамины группы В, Е, К. Благодаря им овсяная каша улучшает защитные функции ... «UaUA.info, sept 15»

В мозгах сплошная каша: террористы в Донецке не дождались …

В мозгах у некоторых сплошная каша! И все на небо смотрели, бомбардировщиков ждали", - отметил дончанин Юрий Сибиряков, сообщает "Сегодня". «Обозреватель, août 15»

Овсяная каша спасает от диабета

15:57 / 27.05.2015 диабет, Здоровье, каша, овсянкаИсследователи выяснили что употребление в пищу клетчатки благотворно сказывается на здоровье ... «Дни.Ру, mai 15»

Солдатская каша для ветеранов

Застолье с солдатской кашей, концерт и телепросмотр парада в Москве: живым и трогательным получился подарок муниципальных властей ... «Администрация города Ханты-Мансийска, mai 15»

Песни, цветы и фронтовая каша

Песни, цветы и фронтовая каша. Гречневая каша, чай, фронтовые 100 граммов, воспоминания о сражениях. Полевую кухню в пятницу развернули в ... «ГТРК "Ставрополье", mai 15»

9 мая в Калининграде пройдут парад, концерт и акция …

Здесь же пройдет акция «Солдатская каша». В полдень в Центральном парке культуры и отдыха начнутся народные гулянья и представление «Этих ... «Новый Калининград.Ru, mai 15»