Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porridge" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORRIDGE EN ITALIEN

porridge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORRIDGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Porridge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORRIDGE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «porridge» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avoine

Zuppa d'avena

La farine d'avoine, la farine d'avoine est un plat simple préparé par l'ébullition de l'avoine dans l'eau, parfois du lait, ou les deux. Si elle est faite de farine d'avoine, elle peut être comme de la polenta d'avoine, mais généralement plus liquide et moins concentrée. Dans les pays anglo-saxons, parfois appelé semoule bouillie, le riz, le blé, les pois, l'orge et la farine de maïs sont parfois appelés «porridge». Dans de nombreuses cultures, c'est un petit-déjeuner, souvent consommé avec l'addition de sucre, composé de fruits ou de confiture. Dans les pays slaves, la farine d'avoine peut occasionnellement remplacer les pommes de terre]. La zuppa d'avena, pappa d'avena è un semplice piatto preparato facendo bollire l'avena in acqua, talvolta latte, o entrambi. Se ricavato da farina d'avena, può essere simile a una polenta d'avena, ma generalmente più liquida e meno concentrata. Nei paesi anglosassoni, con il nome di porridge si chiamano talvolta anche le minestre di semolino bollito, di riso, frumento, piselli, orzo e farina di mais. In molte culture si tratta di un alimento da colazione, spesso consumato con l'aggiunta di zucchero, composta di frutta o marmellata. Nei paesi slavi la zuppa d'avena può talvolta sostituire le patate ].

définition de porridge dans le dictionnaire italien

La définition de la bouillie dans le dictionnaire est vivanda à base de céréales bouillies dans l'eau ou le lait et sucré, typique de la cuisine.

La definizione di porridge nel dizionario è vivanda a base di cereali bolliti in acqua o latte e zuccherati, tipica della cucina ingl.

Cliquez pour voir la définition originale de «porridge» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORRIDGE


badge
badge
bridge
bridge

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORRIDGE

porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a
porre giù
porre il veto
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porro
porro sottile
porroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORRIDGE

backstage
beige
bondage
bricolage
brokerage
challenge
collage
college
cottage
garage
garbage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Synonymes et antonymes de porridge dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORRIDGE»

porridge ricetta scozzese calorie salato proprietà recipe benefici dukan zuppa avena pappa semplice piatto preparato facendo bollire acqua talvolta latte entrambi ricavato farina può essere simile polenta generalmente più porridge come prepara anticellulite semplicissimo preparare buonissimo presta bene sostituto pranzo alzate tardi volete nutrirvi cremoso anglosassone mangia senza pancia blog molto british ecco ottimo primi freddi dieta nutriente originale gustoblog molti rappresenta farsi week comunque quando tempo consente cioccolato pasto nudo voluto assolutamente provare albergo molliccio ustionante siccome nuovo traduzione dicios traduzioni farinata definizioni miglior perfect good food healthy start from lots ways jamie oliver bring steady simmer

Traducteur en ligne avec la traduction de porridge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORRIDGE

Découvrez la traduction de porridge dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de porridge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porridge» en italien.

Traducteur Français - chinois

稀饭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gachas de avena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Porridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овсяная каша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mingau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouillie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bubur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haferbrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お粥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오트밀 죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porridge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கஞ்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लापशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapsedilme
70 millions de locuteurs

italien

porridge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owsianka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вівсяна каша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terci de ovăz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gröt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grøt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porridge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORRIDGE»

Le terme «porridge» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porridge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porridge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porridge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORRIDGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porridge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porridge» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porridge en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORRIDGE»

Découvrez l'usage de porridge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porridge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricette vegetariane per bambini
Riccioli d'Oro avrebbe senz'altro approvato questo porridge cremoso, guarnito con purea di albicocche, miele e noce moscata, 1 Per preparare la purea, disporre le albicocche e l'acqua in una casseruola. Portare a ebollizione, coprire e ...
Nicola Graimes, 2003
2
101 cose da fare prima di mettersi a dieta
Tuttavia, scommetto che preferirai affrontare la tua giornata di lavoro ricorrendo al segreto dietetico e ben più prosaico di Madonna: un'umile ciotola di porridge. Questo piatto-bomba, infatti, ti consentirà di sentirti più sazia e per un tempo più ...
Mimi Spencer, 2009
3
GRAMMATICA INGLESE: PASSO DOPO PASSO INGLESE
Frase affermativa Imperativo Sit down and eat your porridge! You sit down and eat your porridge. Siediti e mangi il tuo porridge! Ti siedi e mangi il tuo porridge. errato in inglese! Imperativo Sit down and eat your porridge! Sit you down and eat ...
POLYGLOT, 2014
4
GLI AZANDE Storia e istituzioni politiche
sona incaricata della distribuzione ammucchiava una generosa quantità di carne . Poi ogni giovane tornava alla sua compagnia con il suo paniere pieno di porridge ricoperto di carne e lo deponeva sulla soglia del suo baraccamento ( yepu).
5
Sudafrica, Lesotho e Swaziland
... spesso abbrustolita sul braai mealie meal – mais macinato finemente mealie pap – porridge di mais; pilastro della cucina sudafricana, dà il meglio di sé accompagnato con una salsa o uno stufato morogo– verdure a foglia verde (in genere ...
James Bainbridge, 2010
6
La terapia basata sul metodo dei livelli (MdL). Un approccio ...
Lei mangiava il porridge quando era “giusto”. Allo stesso modo non dormiva in un letto se era troppo duro o troppo morbido. Lei dormiva in un letto se era “ giusto”. Per Goldiloeks essere capace di cenare con il porridge “giusto” significava ...
Mansell, Carey, Tai, 2013
7
Tutto bruciato, tutto devastato
Mary mise su l'acqua e ci gettò dentro del porridge secco. Haakon, che ormai era quasi cereo, strisciò sopra il tavolo e si distese. <<Non e che abbia una gran voglia di porridge>> disse. <<Non preoccuparti» disse Bruce. <<Il porridge serve  ...
Wells Tower, 2010
8
La clessidra alimentare: Dalla ricerca biomedica più ...
Inoltre il porridge di avena contiene anche numerose sostanze che hanno un' influenza benefica sui vasi sanguigni e sul metabolismo, le più note sono i beta- glucanie gli avenantramidi che rallentano la calcificazione arteriosae abbassano  ...
Kris Verburgh, 2013
9
Il punto di rottura
«Mah... dunque...» mormorò, poi aggrottò la fronte e si ripulì il mento dal porridge . «Pensavo che l'avessimo già fatta, la nostra vacanza» disse. «Credevo che stessimo per ricominciare a lavorare.» «Ma sì, tesoro» rispose May «ma c'è stato  ...
Daphne Du Maurier, 2009
10
L'amore ritrovato
Mi ero rassegnato a mangiare porridge istantaneo per colazione.» «Non quando ci sono io a casa. E poi da quando in qua si mangia roba istantanea inquestacasa?» «Da quando ioe tua madre siamo arrivati aun compromesso un paio ...
Nora Roberts, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORRIDGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porridge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I sette segreti della maglia gialla Froome
Fa colazione e cena nel camion cucina del team, dove segue un'alimentazione rigorosa: evita pasta, pane e glutine, preferisce riso, porridge, ... «La Stampa, juil 15»
2
Expo giornata del Pane: per sfamare il Pianeta, diamo a tutti il …
... a base di porridge e kvas, una bevanda leggermente alcolica, composta da pane di segale o pane fermentato, con erbe aromatiche e miele; ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
3
Festa del Pane Expo 2015: tutti gli eventi in programma
... del Padiglione Russia Anton Kovalkov che ogni 30 minuti preparerà, dalle ore 12.30 alle 20, degustazioni a base di porridge e kvas. «Milano Weekend, juil 15»
4
Nibali, fine corsa al Tour
... colazione a base di porridge, riso e frittate, verdure solo se frullate perché più digeribili, poca carne rossa e mai prima delle montagne, frullati ... «La Stampa, juil 15»
5
Il porridge "Guriev"
Il porridge "Guriev" è un vero e proprio dessert, lodato nei libri di ricette di tutto il mondo. Nel XIX secolo veniva servito alla tavola degli zar, ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
6
Yoga e alta cucina: in vacanza per imparare
... con i programmi Inglese Più Cucina, all'apprendimento dell'abc della cucina britannica, tra una tazza di porridge e un piatto di fish&chips, ... «TGCOM, juil 15»
7
St. Andrews al suo meglio
... in cui avrei afferrato la mia ciotola vuota del porridge dopo 18 buche di pioggia, decisi di prendere il controllo della mia indennità di mensa. «IlMondodelGolf, juil 15»
8
Scozia erede della tradizione romana
Ci sono molte affinità, ad esempio, tra il celebre porridge scozzese, diffuso ormai in tutta la Gran Bretagna, e la puls, nota a tutte le popolazioni dell'Italia tirrenica ... «Rivista Italiani, juil 15»
9
Dieta disintossicante: perfetta dopo le abbuffate
Più tardi porridge di avena integrale fatto con acqua, miele, banane e yogurt magro. Spuntino: un centrifugato di frutta. Pranzo: passato di ... «DireDonna, juil 15»
10
Dove e cosa mangiare a Glasgow
Per andare alla scoperta dell'offerta gastronomica di Glasgow partiamo innanzitutto dal porridge, uno dei piatti anglosassoni più famosi al ... «Fidelity News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porridge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/porridge>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z