Signification de "катаракта" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КАТАРАКТА EN RUSSE

катаракта  [katarakta]

QUE SIGNIFIE КАТАРАКТА EN RUSSE

Cataracte

Катаракта

La cataracte est une affection physiologique associée à l'opacification de la lentille de l'œil et à divers degrés de déficience visuelle jusqu'à sa perte complète. Dans un certain nombre de cas, la maladie peut se développer sous l'influence de facteurs externes, par exemple, sous l'influence de rayonnements, de traumatismes ou à la suite de certaines maladies, en particulier le diabète sucré. La plupart des cataractes sont le résultat naturel du vieillissement et ne sont pas des pathologies. Physiquement, l'opacité de la lentille est due à la dénaturation de la protéine qui fait partie de cet organe. Les cataractes plus âgées dépassent 90% de tous les cas.

Катара́кта  — физиологическое состояние, связанное с помутнением хрусталика глаза и вызывающее различные степени расстройства зрения вплоть до полной его утраты. В ряде случаев болезнь может развиться под влиянием внешних факторов, например под воздействием излучения, травм, либо в результате некоторых заболеваний, в частности сахарного диабета. В большинстве своем катаракта — это естественный результат старения и патологией не является. Физически помутнение хрусталика обусловлено денатурацией белка, входящего в состав этого органа. Старческая катаракта превышает 90% всех случаев.

définition de катаракта dans le dictionnaire russe

KATAPAKTA, -y, f. Lentille de l'objectif. || l'adjectif est cataracte, -th, -th.

KATAPAKTA, -ы, ж. Помутнение хрусталика. || прилагательное катарактный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE КАТАРАКТА

Découvrez la traduction de катаракта dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de катаракта dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «катаракта» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 白内障
• Traducteur Français - espagnol: catarata
• Traducteur Français - anglais: cataract
• Traducteur Français - hindi: मोतियाबिंद
• Traducteur Français - arabe: الساد
• russe: катаракта
• Traducteur Français - portugais: catarata
• Traducteur Français - bengali: ছানি
• Traducteur Français - français: cataracte
• Traducteur Français - malaisien: katarak
• Traducteur Français - allemand: Katarakt
• Traducteur Français - japonais: 白内障
• Traducteur Français - coréen: 백내장
• Traducteur Français - javanais: cataract
• Traducteur Français - vietnamien: đục thủy tinh thể
• Traducteur Français - tamoul: கண்புரை
• Traducteur Français - marathi: मोतीबिंदू
• Traducteur Français - turc: katarakt
• Traducteur Français - italien: cataratta
• Traducteur Français - polonais: zaćma
• Traducteur Français - ukrainien: катаракта
• Traducteur Français - roumain: cataractă
• Traducteur Français - grec: καταρράκτης
• Traducteur Français - afrikaans: katarak
• Traducteur Français - suédois: katarakt
• Traducteur Français - norvégien: katarakt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАТАРАКТА»

Découvrez l'usage de катаракта dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec катаракта et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Глаукома и катаракта: лечение и профилактика

Издание содержит: причины глаукомы и катаракты; медикаментозные средства; хирургическое лечение; народные средства и многое ...

Леонид Витальевич Рудницкий, ‎Рудницкий Л В, 2012

Болезни глаз излечимы методами нетрадиционной медицины: ...

Доктор Рудницкий соединил воедино научные сведения и рецепты альтернативной медицины, а также рекомендации и авторские методики ...

Леонид Витальевич Рудницкий, ‎Рудницкий Л, 2009

Катаракта и другие болезни глаз

КАТАРАКТА. И. ДРУГИЕ. ЗАБОЛЕВАНИЯ. ГЛАЗ. КАТАРАКТА. Катарактой чаще всего заболевают люди после 60 лет. Статистика данного заболевания в России — 5 % на 100 000 населения. Пациенты жалуются на мелькание ...

Максим Кабков, 2015

Самые распространенные болезни глаз. Глаукома. Катаракта. ...

«Пурпурное. дыхание». Показания: перенапряжение глаз, близорукость, дальнозоркость, астигматизм, глаукома, катаракта, помутнения роговицы и стекловидного тела, вялость, нервное истощение, недостаток жизненной силы.

Олег Панков, 2015

Глазные болезни - Страница 52

Катаракта — частичное или полное помутнение вещества или капсулы хрусталика с понижением остроты зрения вплоть до полной его утраты. Различают первичные и вторичные катаракты, приобретенные и врожденные.

Эксмо, 2015

Хорошее зрение в любом возрасте

Хрусталик неимеет нинервов, нисосудов. Растетон всю жизнь. Всякое помутнение хрусталика называют катарактой. Катаракты могут возникнуть принекоторых общих заболеваниях (сахарном диабете, гипертонической болезни ...

Елена Мурадова, ‎Татьяна Селезнева, 2015

Возрастная катаракта: современные аспекты патогенеза:

Книга посвящена одной из актуальных проблем современной медицины - установлению механизмов формирования возрастной катаракты. ...

Надежда Витальевна Корсакова, 2010

Энциклопедия диагностики и лечения от А до Я - Страница 97

Катаракта Катаракта — частичное или полное помутнение вещества или капсулы хрусталика глаза, приводящее к снижению остроты зрения вплоть до слепоты. Хрусталик отвечает за фокусировку световых лучей и создание ...

Коллектив авторов, 2013

Универсальный справочник практикующего врача

Катаракта – частичное или тотальное помутнение хрусталика. Это название связано с очень старымпредставлением о помутнении хрусталика как о мутной серой пленке, спускающейся сверху назрачок наподобие водопада.

Галина Дядя, ‎Марина Дрангой, ‎Дмитрий Шаров, 2015

Как улучшить зрение, когда тебе за...

С глаукомой мы разобрались, переходим к еще более неприятному заболеванию глаз под названием катаракта. Среди людей пожилого возраста катаракта является одним из самых распространенных заболеваний глаз.

Геннадий Кибардин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАТАРАКТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme катаракта est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Первое место среди заболеваний, с которыми обращаются …

Первое место среди заболеваний, с которыми обращаются новгородцы к офтальмологам, занимают катаракта и глаукома Всемирный день зрения ... «ИА Великий Новгород.ру, oct 15»

Катаракта - в группе риска каждый пенсионер

При этом у женщин катаракта встречается в два раза чаще, чем у мужчин. ... Каждый год в Украине число случаев катаракты увеличивается на 3-5%. «Интернет-газета "Вести", oct 15»

Катаракта: не надейтесь на чудо-средства!

В газетах часто вижу статьи про лекарственные препараты, которые обещают вылечить катаракту. Можно ли верить таким обещаниям и не делать ... «Аргументы и Факты - Нижний Новгород, sept 15»

Катаракта: удалять без промедления!

Катаракта развивается не внезапно, процесс может длиться несколько лет. ... Если вы узнали, что у вас катаракта, и врач рекомендует её удалить, ... «Интернет-газета "Вести", sept 15»

Что такое катаракта, как ее вылечить? Рассказывает профессор …

Катаракта (помутнение хрусталика) на начальной стадии развития может не приносить никаких неудобств. Однако со временем эта болезнь может ... «Первый канал, sept 15»

Что нужно знать, если диагноз – "катаракта"

Как правило, катаракта развивается в возрасте старше 50 лет, а после 80 ... Помните, что катаракта – уже давно не повод терять зрение, а вместе с ... «Интернет-газета "Вести", sept 15»

Все что нужно знать о глазных болезнях. Катаракта

Катаракта - очень распространенная болезнь глаз в Украине среди людей ... На актуальные вопросы о катаракте отвечает основатель Британского ... «Интернет-газета "Вести", mai 15»

Катаракта: лечение народными средствами

Катаракта лечение народными средствами способно остановить болезнь на начальной стадии, что позволит сохранить зрение и избежать операции. «Телеграф, janv 15»

Катаракта и возможности её лечения

Катаракта - это помутнение хрусталика глаза, проявляющееся в ухудшении зрения в одном или обоих глазах. Человек видит словно сквозь туман, ... «Сайт газеты ОБЗОР, oct 14»

Катаракта — не приговор

Одно из них — катаракта. Недуг этот, связанный с помутнением хрусталика, достаточно распространен и может объявиться практически в любом ... «Вечерний Челябинск, oct 14»