Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cataratta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATARATTA EN ITALIEN

cataratta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CATARATTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cataratta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cataratta

cataractes

Cataratta

Les cataractes sont un processus de perte progressive de transparence cristalline. Ce processus, lié aux phénomènes d'oxydation des protéines qui le forment, est le résultat d'un phénomène biochimique qui se produit à mesure que l'âge augmente. L'espérance de vie prolongée a entraîné une augmentation du nombre de cas, alors aujourd'hui, la chirurgie d'élimination de la cataracte est l'une des plus performantes au monde. Bien qu'il s'agisse d'une maladie de sénescence typique, cela peut aussi affecter un âge moindre, mais dans ces cas, les cataractes sont liées à des facteurs secondaires. La cataratta è un processo di progressiva perdita di trasparenza del cristallino. Questo processo, legato a fenomeni di ossidazione delle proteine che lo costituiscono, è il risultato di un fenomeno biochimico che si verifica con l'aumentare dell'età. L'allungamento della vita media ha portato a un aumento del numero di casi, tanto che oggi l'intervento di asportazione della cataratta è uno dei più eseguiti in tutto il mondo. Anche se si tratta di una patologia tipica della senescenza, può interessare anche età meno avanzate, ma in questi casi si tratta di cataratta legata a fattori secondari.

définition de cataratta dans le dictionnaire italien

La première définition des cataractes dans le dictionnaire est dans une rivière, une chute d'eau naturelle caractérisée par une série de sauts pointus correspondant au même nombre de marches dans le lit de la rivière: les cataractes du Nil. Une autre définition de la cataracte est le travail hydraulique pour la régulation de l'écoulement des eaux d'une rivière ou d'un canal au moyen d'une taxe qui peut être augmentée ou abaissée. La cataracte est également une ouverture à l'étage qui relie deux pièces qui se chevauchent.

La prima definizione di cataratta nel dizionario è in un fiume, caduta d'acqua naturale caratterizzata da una serie di bruschi salti corrispondenti ad altrettanti gradini dell'alveo: le cateratte del Nilo. Altra definizione di cataratta è opera idraulica per la regolazione del flusso delle acque di un fiume o di un canale mediante un'imposta che può essere alzata o abbassata. Cataratta è anche apertura praticata nel pavimento che mette in comunicazione due stanze sovrapposte.

Cliquez pour voir la définition originale de «cataratta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATARATTA


a spada tratta
a spada tratta
baratta
ba·rat·ta
carice contratta
carice contratta
catafratta
ca·ta·frat·ta
cateratta
ca·te·rat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
sbaratta
ʃba·rat·ta
soffratta
sof·frat·ta
stacciaburatta
stac·cia·bu·rat·ta
stratta
strat·ta
tratta
trat·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATARATTA

cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapulta
catapultamento
catapultare
catapultarsi
cataraffio
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATARATTA

autodidatta
blatta
casamatta
chiatta
ciavatta
corvatta
cravatta
culatta
didatta
disfatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
mignatta
ovatta
piatta
pignatta
schiatta
zatta

Synonymes et antonymes de cataratta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATARATTA»

cataratta sintomi intervento congenita secondaria nucleare complicazioni operazione post processo progressiva perdita trasparenza cristallino questo legato fenomeni ossidazione delle proteine costituiscono risultato fenomeno biochimico verifica aumentare dell età allungamento della interventi laser ultrasuoni tutte cataratta femtosecondi sparisce bisturi dalla sala operatoria milano come primo centro europa abbiamo nella nostra chirurgia cura torino panico claudio presenza esistono medicine diete occhiali grado farla regredire unica valida efficace tipo chirurgico personaltrainer quando opacizza elenco cause principali tipi senile traumatica farmaci malattie istituto clinico humanitas opacizzazione lente indispensabile mettere fuoco immagini sulla retina trova dietro alla parte cost oculista problemi vuoi fare visita trovi oculisti chiama agenzia internazionale prevenzione cecità interno occhio causata generalmente invecchiamento promea viene eseguito quali tecniche chirurgiche vengono utilizzate approfondimento completo sull entra scoprire

Traducteur en ligne avec la traduction de cataratta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATARATTA

Découvrez la traduction de cataratta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cataratta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cataratta» en italien.

Traducteur Français - chinois

白内障
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catarata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cataract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोतियाबिंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

катаракта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catarata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cataracte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katarak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katarakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白内障
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백내장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cataract
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đục thủy tinh thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்புரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोतीबिंदू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katarakt
70 millions de locuteurs

italien

cataratta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaćma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

катаракта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cataractă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταρράκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

katarak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katarakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katarakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cataratta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATARATTA»

Le terme «cataratta» est communément utilisé et occupe la place 26.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cataratta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cataratta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cataratta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATARATTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cataratta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cataratta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cataratta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATARATTA»

Découvrez l'usage de cataratta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cataratta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato della cataratta, del glaucoma, e dell'amaurosi, di ...
Diffirmzione Chirurgica jàprc fa Cam-ai” ` @margini di; coppicelli' che par che volin per aria, e fimili,'son segni incerti, e (per: l - fissime volte sal Confermata poi chiamasila` Cataratta, quando è opaca perfinamen. e, e l›.amma]azo non ...
Heister (Lorenz), 1783
2
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
La cataratta senile è l'opacamento in tutto o in parte del cristallino, la lente trasparente biconvessa situata all'interno del bulbo oculare. Colpisce circa l'85% degli ultrasessantenni. Eziopatogenesi: durante la senescenza l'aumento di volume ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
3
Nuovo ricerche ed esperienze sull'esistenza e sulla diagnosi ...
Ecco quanto si legge nelle Lezioni Cliniche di Dupuylren: a Parecchi chirurghi, fra gli altri M. Delpech, uc rifiutarono l' esistenza; M. Dupuytren, nella estesa sua pratica, non ebbe mai a riscontrare cataratta nere, sicchè è alieno dalfammelterla  ...
Joseph-Pierre-Eléonor Pétrequin, 1849
4
Cenni sulla cataratta artificiale
8 rirebbero alla cataratta così (letta jalsa , cioè dipendente (la separazione di qualche umore tra la cristalloide e la lente; poichè è poco credibile che un corpo, qual' è il cristallino , eiletto di puro trasudamento possa avere tanta vitalità da ...
Rodolfo Rodolfi, 1849
5
Sugli ultimi metodi di estrazione lineare della cataratta ...
Fino da quando la mia mano ebbe la lieta fortuna di eseguire felicemente alcune estrazioni a lembo di Cataratta, io fui commosso dall' altezza del successo , e seguii con avida e febrile trepidazione tutti i progressi, tutte le modificazioni che ...
Stefano Fenoglio, 1870
6
Mangiare per gli occhi: Occhio e nutrizione
La cataratta Il cristallino è una delle lenti dell'occhio ed è costituito principalmente da proteine ed acqua; queste proteine non vengono mai sostituite dal momento della nascita e possono essere danneggiate da fattori diversissimi tra loro, ...
Lucio Buratto, 2010
7
Le malattie dell'occhio e delle sue dipendenze
Cenni anatomici ' » 259 » 268 Vizii connati r - - orQ Ferite -,-> 272 Lussazione della lente □* Infiammazione della capsula > » ^g Cataratta □ naSintomi 2g2 Classificazione della cataratta dietro la sua sede. ...» 293 Cataratta lenticolare * TM* ...
Giambattista Cappelletti, 1847
8
Rimedi ayurvedici per malattie comuni. Manuale pratico per ...
Cataratta v E chiamata cataratta una opacizzazione del cristallino o della sua capsula tale da interferire con la visione dell'occhio. Nell'Ayurveda questa malattia è chiamata timira o linga nasha. L'aggravamento di vayu è considerato ...
Bhagwan Dash, 1999
9
Giornale d'oftalmologia Italiano. Stati Sardi
E non potendosi ciò fare, non si avrà forse sovente, per non dire quasi sempre, dopo l'estrazione lineare una cataratta membranosa secondaria? L'ottimo e pronto risullamento ottenuto in questo, come in tutti i casi di cataratta fluida, la rapidità ...
‎1858
10
Proibito invecchiare. Tecniche estetiche per restare giovani
Cataratta La cataratta consiste nella opacità parziale o totale del cristallino ed è un fenomeno che interessa soprattutto le persone anziane. Le probabilità di avere una cataratta aumentano quindi con il passare degli anni ed il fenomeno è,  ...
Lucio Maturo, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATARATTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cataratta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consigli per proteggere la vista dal sole
Chi è stato operato di cataratta, deve proteggere prudentemente gli occhi dagli UV e da forti intensità luminose. Ottico Optometrista Barbara Micaglio «La Piazza, juil 15»
2
Tecnologia, prodotto il simulatore di vecchiaia. Spopola negli Usa la …
Al limite della fantascienza, la tuta consente a chi la prova di sperimentare dal vivo ed in tempo reale i disturbi tipici della vecchiaia come la cataratta o la perdita ... «SNACHANNEL, juil 15»
3
Intervento cataratta - dopo 30 giorni - controllo oculista - lavarsi il viso
Salve quasi un mese mi sono operato di cataratta all'occhio destro con l'eliminazione della miopia l'intervento è riuscito e adesso vorrei sapere se è ... «Medicitalia.it, juil 15»
4
Un simulatore di vecchiaia per vendere polizze vita
Ad esempio il casco, che ricorda quello degli astronauti, è in grado di ricreare malattie dell'occhio legate all'età, come la cataratta, o la perdita ... «West - Welfare Society Territory, juil 15»
5
Telethon finanzia 6 centri di ricerca in Veneto: tra questi, l'Università …
Nella seconda decade i pazienti sviluppano spesso una cataratta sottocapsulare posteriore e diventano virtualmente ciechi tra i quaranta e i ... «Verona Sera, juil 15»
6
San Marino. Oculistica, arriva il dottor Alessandro Mularoni. La …
D'ora in poi, i pazienti sammarinesi che avranno bisogno di interventi a cataratta, per glaucoma, terapie per la degenerazione maculare non ... «San Marino - libertas, juil 15»
7
Verona tra i sei centri di ricerca veneti finanziati da Telethon
Nella seconda decade i pazienti sviluppano spesso una cataratta sottocapsulare posteriore e diventano virtualmente ciechi tra i quaranta e i ... «PianetaUniversitario.com, juil 15»
8
Spinaci e noci, efficaci nel trattamento della cataratta
Da uno studio cinese assumere spinaci e noci aiuta a combattere la cataratta. La vitamina E è fondamentale per impedire il degenerare della ... «Fidelity News, juil 15»
9
Ipoparatiroidismo: pubblicate le linee guida della Società Europea …
... ecc), alla cataratta, a problemi renali, alla depressione. In gravidanza l'ipoparatiroidismo favorisce l'insorgenza di una serie di complicanze, ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
10
Santo Stefano Quisquina, "no" del Consiglio ai tagli alla Sanità
In tal senso il responsabile della Struttura di Chirurgia della Cataratta, invitato in aula per fornire ragguagli di natura tecnica sull'argomento, ... «Agrigento Notizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cataratta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cataratta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z