Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "харчо" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХАРЧО EN RUSSE

харчо  [kharcho] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХАРЧО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «харчо» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
харчо

Harcho

Харчо

Harcho - soupe de bœuf géorgienne nationale avec du riz sur une base acide spéciale - prunes séchées-tkemali ou de trèfle. La soupe est épaisse, très épicée, épicée, avec une abondance d'ail et de légumes verts locaux. Un trait distinctif de ce plat géorgien national d'autres soupes de viande est l'utilisation de seulement du boeuf lors de la cuisson. Souvent, en spécifiant la recette du harcho, ils précisent quelle région géographique de la Géorgie appartient à la recette, mais son essence - une soupe de boeuf chaude avec du tkemali et du riz - reste inchangée. Cependant, dans la cuisine ordinaire, il est possible de remplacer le clapey avec de la prune fraîche, de la sauce tkemali, du jus de grenade ou des tomates et de la pâte de tomates. Харчо́  — национальный грузинский суп из говядины с рисом на специальной кислой основе — сушеных слив-ткемали либо тклапи. Суп густой, очень пряный, острый, с обилием чеснока и местной зелени. Характерным отличительным признаком этого национального грузинского блюда от других мясных супов является использование при приготовлении только говядины. Часто, при указании рецепта харчо, конкретизируют, какой местности Грузии принадлежит рецепт, но его суть — острый говяжий суп с ткемали и рисом — остается неизменным. Однако в обыденной кухне допускается замена тклапи на свежую алычу, соус ткемали, гранатовый сок или помидоры и томат-пасту.

définition de харчо dans le dictionnaire russe

KHARCHO. 1. quelques-uns. cf. Soupe de boeuf, cuite avec du riz, tomate, avec des assaisonnements épicés. Harcho du Caucase 1. unm. A propos de la soupe: cuit de cette façon. Soup-x. ХАРЧО. 1. нескл. ср. Суп из грудинки, сваренный с рисом, томатом, с острыми приправами. Кавказское харчо 1. неизм. О супе: сваренный таким образом. Суп-х.
Cliquez pour voir la définition originale de «харчо» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХАРЧО

харкотина
харкун
харкунья
харон
хартия
харчевание
харчевать
харчеваться
харчевая
харчевенный
харчевник
харчевница
харчевня
харчевой
харчи
харчисто
харчистый
харчиться
харчишки
харя

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХАРЧО

горячо
каприччо
плечо
пончо
ранчо

Synonymes et antonymes de харчо dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХАРЧО»

Traducteur en ligne avec la traduction de харчо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХАРЧО

Découvrez la traduction de харчо dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de харчо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «харчо» en russe.

Traducteur Français - chinois

kharcho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kharcho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kharcho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kharcho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kharcho
280 millions de locuteurs

russe

харчо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kharcho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kharcho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kharcho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kharcho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kharcho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kharcho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kharcho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kharcho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kharcho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kharcho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kharcho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kharcho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kharcho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kharcho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

харчо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kharcho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kharcho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kharcho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kharcho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kharcho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de харчо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХАРЧО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «харчо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot харчо en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХАРЧО»

Découvrez l'usage de харчо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec харчо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Избранное
Хочу харчо! Монолог официанта Самое неприятное — это когда посетитель бестолковый попадается. Скажем, иностранец... Или который наш, но по-русски не понимает. Вот на днях приходит к нам в ресторан один старик ...
Григорий Горин, 2014
2
Аптекарь
Михаил Никифорович не возражал против харчо, но разговоры Любови Николаевны об этом супе не поддерживал, давал понять, что ни посинюшки, ни цветная капуста в сухарях ничего не изменили и режим их проживания в ...
Владимир Орлов, 2015
3
Останкинские истории (сборник)
Михаил Никифорович не возражал против харчо, но разговоры Любови Николаевны об этом супе не поддерживал, давал понять, что ни посинюшки, ни цветная капуста в сухарях ничего не изменили и режим их проживания в ...
Владимир Орлов, 2014
4
Введение в реляционные базы данных - Страница 202
Суп харчо Грудинку говядины наре Бастурма Мясо нарезать кубиками Кофе черный Кофеварку или кастрюлю ... ПРОДУКТЫ ... Говядина 189,0 124,0 0,0 Суп харчо Говядина 80 Лук 17,0 0,0 95,0 Суп харчо Лук 30 Масло 60,0 ...
Кириллов Владимир Васильевич, 2012
5
Рецепты праздничного стола
Харчо. из. рыбы. Для пряного отвара: по 1 корню петрушки, сельдерея, 1 головка лука, 1 лавровый лист, 5 —4 горошины душистого перца. Для супа: 500 г рыбы, 5 головки лука, 100 г риса, 1—2 зубчика чеснока, 100 г очищенных ...
Сборник рецептов, 2015
6
Эпоха и Я. Хроники хулигана
Харчо. Харчо должно быть обжигающим, как поцелуй зазнобы! Для людей, силою обстоятельств привычных к похмельной трясучке, харчо суть, курс горячей реабилитации, пропуск в рай, погружение в нирвану. Харчо должно быть ...
Отар Кушанашвили, 2015
7
Хранитель понятий
Багор вынюхивал по приказу Шрама, где закопался Вензель, а напоролся на Харчо. Натурально стукнулись лбами, одновременно вырулив из-за угла. Багор выбил волыну. Выбил и вторую. Выхватил выкидуху, но ее выбил Харчо.
Александр Логачев, ‎Игорь Чубаха, 2013
8
Дорога: Записки из молескина:
Я—харчо.Да,в Армениив ресторане «Кавказ» я заказала харчо.Ну, хотела харчо. Ресторанто кавказский. Сказала, «хачу харчо». Наринэдиктовала официанту: принеситеовощи, принеситезелень, хинкали, сыр такой, сырсякой ...
Гончарова М., 2014
9
Дундук кулинар. Лучшие рецепты - Страница 104
Суп-харчо без говядины, тклапи и ткемали Версия моего харчо по вкусу и оттенкам почти не отличается от харчо, приготовленного «базовым» способом. Оно даже лучше, проще и быстрее в приготовлении. Эту версию с ...
Марат Абдулаев, 2014
10
Над чем смеется Петросян ?: - Страница 26
Григорий ГОРИН ХОЧУ ХАРЧО! рассказ официанта ...Самое неприятное, это когда посетитель бестолковый попадается. Скажем, иностранец... Или который наш, но по-русски не понимает. Вот на днях приходит к нам в ресторан ...
Юрий Диктович, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХАРЧО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme харчо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Космонавтам МКС приглянулись деликатесы казахской …
... которые привез на орбиту космонавт из Казахстана Айдын Аимбетов. В частности, по утверждению казахстанца, космонавтам понравился суп-харчо ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, sept 15»
2
Космонавты МКС оценили харчо, но вернули на Землю японский …
Суп харчо "Джигит" продегустировал экипаж Международной космической станции. Также космонавтам и астронавтам понравились два вида казахского ... «Вести.Ru, sept 15»
3
Первый казахский космонавт привезет на МКС харчо и кобылье …
Сухое кобылье молоко, суп-харчо, а также два вида национального творога - курт и иремшик - возьмет с собой на Международную космическую ... «Взгляд, sept 15»
4
Аимбетов поест в космосе суп-харчо и печенье на кобыльем …
Зато будет сорпа по-казахски, два вида творога, суп “Джигит” (похож на харчо, но на конине), сладости “Денсаулык”, печенье на кобыльем молоке, ... «Казахстанский портал NUR.KZ, août 15»
5
6 огненных блюд и соусов
Принцип приготовления тот же, что и в харчо — нужен бульон, в процессе варки которого не забывайте снимать пенку. Затем отделите мясо от кости, ... «Кубань 24, août 15»
6
Юрий Луканов
Глянул в меню и увидел там знакомые названия суп харчо и шашлыки. Их и заказал. Это были самые популярные грузинские блюда на советском ... «Экономические известия, août 15»
7
Готовим с Алексеем Зиминым
В меню – суп Харчо, азу по-татарски и творожные пончики в сахарной пудре. Мобильное приложение НТВ. Смотрите любимые передачи и сериалы на ... «НТВ.ru, mai 15»
8
Готовься к миру
Первым блюдом ресторана Шлапаченко стал сухой суп «харчо». Рецепт ресторатор придумала с шеф-поваром своего заведения. Авторы стремились ... «hubs, avril 15»
9
Харчо, хурма и хачапури. Что стоит попробовать в Абхазии
Будете в Абхазии — не забудьте побывать на базаре. Во время дегустации разнообразных соусов и выбора пряностей вы ощутите непередаваемый ... «Аргументы и факты, févr 15»
10
Помощник Изо Дзандзавы, шеф-повар «Пряности & Радости»
Харчо — очень домашнее блюдо, его готовят практически в каждой грузинской семье, как у нас борщ. Готовить его, в принципе, просто, нужно только ... «the-village, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Харчо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kharcho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur