Signification de "хитон" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ХИТОН EN RUSSE

хитон  [khiton]

QUE SIGNIFIE ХИТОН EN RUSSE

Heaton

Хитон

Heaton - vêtements pour hommes et femmes des anciens Grecs; comme une chemise, souvent sans manches. Le chiton de l'homme était fabriqué à partir d'un morceau de tissu rectangulaire, qui était plié en deux le long de la verticale et ébréché sur les épaules avec des boucles. Pour une plus grande liberté de mouvement lors des exercices gymniques et militaires, la boucle de l'épaule droite était déverrouillée. Le bas de la mousseline est nécessairement ourlé. Chiton a toujours ceint, en règle générale, avec une allocation. Sa longueur dépend de l'âge et du statut social d'une personne. Le plus souvent, il a atteint ses genoux, mais les prêtres et les fonctionnaires dans l'exercice des fonctions, ainsi que des acteurs tragiques pendant les spectacles portaient de longues tuniques.

Хито́н  — мужская и женская одежда у древних греков; подобие рубашки, чаще без рукавов. Мужской хитон делали из прямоугольного куска ткани, который складывали пополам по вертикали и скалывали на плечах пряжками. Для большей свободы движений во время гимнастических и военных упражнений пряжку на правом плече отстёгивали. Низ хитона обязательно подшивали. Хитон всегда подпоясывался, как правило, с напуском. Его длина зависела от возраста и социального положения человека. Чаще всего он доходил до колен, но жрецы и должностные лица при исполнении обязанностей, а также трагические актёры во время представлений носили длинные хитоны.

définition de хитон dans le dictionnaire russe

CHITON, -a, m 1. Les anciens Grecs et quelques autres peuples d'Asie Mineure et du Moyen-Orient: les sous-vêtements, ceinturés autour des cuisses. Chiton tissé 2. Les anciens Grecs: vêtements extérieurs spacieux, tombant de larges plis. Tunique violette 3. Le costume d'une danseuse est un long vêtement en tissu fin, sans manches, avec de profondes entailles sur les côtés.

ХИТОН, -а, м. 1. У древних греков и некоторых других народов Малой Азии и Ближнего Востока: нижняя одежда, подпоясываемая по бёдрам. Тканый хитон 2. У древних греков: просторная верхняя одежда, падающая широкими складками. Пурпурный хитон 3. Костюм танцовщицы — длинная одежда из тонкой ткани, без рукавов, с глубокими разрезами по бокам.

TRADUCTION DE ХИТОН

Découvrez la traduction de хитон dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de хитон dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хитон» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 宽大长袍
• Traducteur Français - espagnol: chitón
• Traducteur Français - anglais: chiton
• Traducteur Français - hindi: कैटन
• Traducteur Français - arabe: الخيتون
• russe: хитон
• Traducteur Français - portugais: túnica
• Traducteur Français - bengali: কাইতেন
• Traducteur Français - français: chiton
• Traducteur Français - malaisien: chiton
• Traducteur Français - allemand: chiton
• Traducteur Français - japonais: キトン
• Traducteur Français - coréen: 속옷의 일종
• Traducteur Français - javanais: chiton
• Traducteur Français - vietnamien: chất giác tố
• Traducteur Français - tamoul: chiton
• Traducteur Français - marathi: पुरुष व स्त्रीया वापरत असत असा एक सैल अंगरखा
• Traducteur Français - turc: chiton
• Traducteur Français - italien: chitone
• Traducteur Français - polonais: chiton
• Traducteur Français - ukrainien: хітон
• Traducteur Français - roumain: chiton
• Traducteur Français - grec: χιτώνα
• Traducteur Français - afrikaans: chiton
• Traducteur Français - suédois: chiton
• Traducteur Français - norvégien: chiton

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХИТОН»

Découvrez l'usage de хитон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хитон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Слово о Кресте : The Message of the Cross (Russian Edition):

Одежды. Иисуса. и. Его. хитон. Иисус был в терновом венце, от жестокого бичевания кровь текла по всему телу, Онвзошел на Голгофуна место распятия. Римские воины, распинавшие Иисуса, взяли Его одежды иподелили ихна ...

доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2010

Angulus / Opticus. Третья книга стихотворений. 2009–2011 гг.

Кентавров хитон-Геракл убил кентавра Несса стрелой, отравленной ядом Лернейской гидры. Умирая, Несс посоветовал жене Геракла, в том случае, если ее муж будет искать любовь на стороне, вымочить его хитон в крови ...

Сергей Магид, 2015

Спартанец

Вернуться 25 В описываемый период мужская одежда преимущественно состояла из двух частей — хитона и гиматия. Хитон (сЫ'соп) — это как выходная, так и домашняя одежда древних греков всех сословий. Изготавливался он ...

Алексей Живой, 2013

История грузинской церкви до конца VI века - Страница 9

Эліозъ немедленно вынулъ изъ ящика окровавленный хитонъ Господенъ и отдалъ его своей сестрѣ, ожидавшей съ нетерпѣніемъ. Благочестивая и вѣрная Господу блаженная Сидонія, принявъ въ руки окровавленный хитонъ ...

М. Сабинин, 1877

Аскетика - Том 1

Если путник оборотлив, осторожен и неустрашим, то, имея путеводителем глаз, с великой внимательностью проходиттрудные сииместа ирукамииногами всячески сдерживает хитон свой, чтобыне изорватьмежду деревьями и в ...

Преподобный Иоанн Лествичник, ‎Преподобный Исаак Сирин, ‎Преподобный Макарий Египетский, 2013

Храм Гроба Господня - Страница 68

... названием Ризоразделение: «Распявшие Его делили одежды Его, бросая жребий, кому что взять» (Мк. 15:24); «Воины же, когда распяли Иисуса, взяли одежды Его и разделили на четыре части, каждому воину по части, и хитон; ...

Михаил Коро, 2013

Сокровища святых. Рассказы о святости

22. Белый. хитон. святого. Антония. Среди христианских святых Антоний Великий занимает особенное место. Его почитают как православные, так и католики. Любой монашествующий знает его житие – полно или кратко – и в ...

Наталья Черных, 2014

Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...

39 сделай и И хитон извиссона кидариз виссона и сделай пояс узорчатой работы;Исх29:9 40сделай исынам Аароновым хитоны, сделай импоясы, и головные повязки сделай имдля славы и благолепия, 41иоблеки внихАарона, ...

Синодальный перевод, 2014

Сказочная древность Эллады

Кстати: не угодно ли надеть новый хитон взамен прежних лохмотьев. Новый хитон был «мягок, как сон», и легок, как воздух; всмотревшись внимательно, насколько этопозволял полумрак, в его ткань, Акает убедился, что он был из ...

Зелинский, Фаддей, 2014

Библейская археология - Страница 412

Священныя облаченія, средства содержанія священВо время совершеніе богослуженія священники надѣвали на себя хитонъ (кетонетъ), который опоясывали поясомъ (абнетъ) и ниже котораго на свои чресла надѣвали надраги ...

И.Г. Троицкий, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХИТОН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хитон est employé dans le contexte des actualités suivantes.

14 октября в Грузии отмечается Светицховлоба

Поскольку хитон не могли высвободить из рук усопшей, он был похоронен вместе с Сидонией, а на могиле затем вырос большой кедр, ставший для ... «apsny.ge, oct 15»

Грузинская патриархия дистанцировалась от предложения …

«По поводу только что сделанного предожения господина Пааты Бурчуладзе зугдидцам передать хранящийся в городском музее хитон Богородицы 21 ... «Благовест, sept 15»

Американец основал новое государство ради провозглашения …

Житель американского штата Вирджиния фермер Джеремайя Хитон основал новое государство, чтобы сделать свою 7-летнюю дочь настоящей ... «Казахстанский портал NUR.KZ, mai 15»

Сказочная страна

Однако именно это произошло с юной американкой Эмили Хитон, наследницей престола Королевства Северный Судан и героиней нового фильма ... «Lenta.ru, mai 15»

Остин, Хитон, Варди и Мэйсон вызваны в сборную Англии

Полностью заявка сборной Англии выглядит следующим образом: вратари – Роберт Грин ("КПР"), Джо Харт ("Манчестер Сити"), Том Хитон ("Бернли"); ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, mai 15»

Королевство ради титула дочери и другие виртуальные …

Дочь фермера из Виргинии Джеремайи Хитона Эмили давно мечтала стать принцессой, «чтобы помогать людям». И вот на ее седьмой день рождения ... «Федеральное агентство новостей No.1, mai 15»

Святая Сидония и хитон Господень

У каждого народа есть святыни, особо значимые для его исторических судеб и потому особо почитаемые. И приходят они по Промыслу Божию и Его ... «Православие.Ru, oct 14»

Казанское ОАО "Хитон" признано банкротом

Решением Арбитражного суда Республики Татарстан ОАО «Хитон» (Казань, ул. 3-я Кленовая, 9) было признано несостоятельным (банкротом), и в ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 14»

Приставы довели "Хитон" до банкротства

Сегодня стало известно о том, что многострадальное казанское ОАО «Хитон», контролируемое «Ак Барс Холдингом», инициировало процедуру ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, avril 14»

Грузия отмечает День святой Нины

... принял крещение вместе со своей свитой. На том месте, где святой Нине открылся Хитон Господень, воздвигли первый в Грузии христианский храм. «NEWSru.com, janv 14»