Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chitone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHITONE EN ITALIEN

chi · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHITONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chitone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHITONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chitone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chitone

Chiron

Chitone

Chiton était la robe standard dans la Grèce antique, une tunique de tissu léger scellée par une couture. Il différait du peplo qui était plutôt fermé sur les épaules par une boucle. Il chitone era l'abito standard nella Grecia antica, una tunica di stoffa leggera chiusa da una cucitura. Si differenziava dal peplo che era invece chiuso sulle spalle da una fibbia.

définition de chitone dans le dictionnaire italien

La définition de chiton dans le dictionnaire est une robe grecque ancienne en forme de chemise sans manches, courte pour les hommes et longue pour les femmes, près de la taille par une corde et arrêtée par des boucles sur les épaules.

La definizione di chitone nel dizionario è antica veste greca a forma di camicia senza maniche, corta per gli uomini e lunga per le donne, stretta alla vita da un cordone e fermata da fibbie sulle spalle.

Cliquez pour voir la définition originale de «chitone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHITONE


acetone
a·ce·to·ne
bertone
ber·to·ne
bibitone
bibitone
cantone
can·to·ne
capitone
ca·pi·to·ne
cartone
car·to·ne
commilitone
com·mi·li·to·ne
cotone
co·to·ne
crotone
cro·to·ne
ditone
di·to·ne
gravitone
gra·vi·to·ne
mattone
mat·to·ne
partitone
par·ti·to·ne
pitone
pi·to·ne
positone
positone
ritone
ri·to·ne
sbraitone
ʃbrai·to·ne
testone
te·sto·ne
tritone
tri·to·ne
vitone
vi·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHITONE

chisciottesco
chissà
chissisia
chitarra
chitarrata
chitarrista
chitarronata
chitarrone
chitina
chitinoso
chiù
chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHITONE

alettone
bastone
bottone
bretone
cassettone
catone
copertone
frontone
gettone
lettone
listone
montone
moschettone
ottone
panettone
piantone
pistone
plutone
portone
tormentone

Synonymes et antonymes de chitone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHITONE»

chitone maschile peplo mollusco lampone himation dorico significato abito standard nella grecia antica tunica stoffa leggera chiusa cucitura differenziava invece chiuso sulle spalle fibbia chitone nell enciclopedia treccani vestito origine orientale introdotto dagli ioni lino altra confezionato telo cucito come sacco senza fondo dizionari corriere della sera portata antichi greci formata panno lungo lana raccolto vita cintura allacciato grandi veste greca forma camicia maniche corta uomini lunga donne stretta alla cordone abiti erano modelli più diffusi signore moda generalmente consisteva rettangolo mappa cerreto guidi stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città

Traducteur en ligne avec la traduction de chitone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHITONE

Découvrez la traduction de chitone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chitone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chitone» en italien.

Traducteur Français - chinois

宽大长袍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chitón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chiton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخيتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хитон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

túnica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাইতেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キトン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속옷의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất giác tố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरुष व स्त्रीया वापरत असत असा एक सैल अंगरखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chiton
70 millions de locuteurs

italien

chitone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chiton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хітон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιτώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chitone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHITONE»

Le terme «chitone» est communément utilisé et occupe la place 50.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chitone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chitone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chitone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHITONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chitone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chitone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chitone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHITONE»

Découvrez l'usage de chitone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chitone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Larousse della civiltà greca
Si poteva indossare da solo o sotto altri vestiti, a seconda del tipo di chitone, oppure a seconda della classe alla quale apparteneva la persona che lo portava. Nella maggior parte dei casi il chitone era di lana, corto, in quanto giungeva sino a ...
‎2001
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Chitone granitissimo (quattro pollici e più di lunghezza), ovale, assai poco allungato, convesso, poco o punto «arenato, composto di otto valve assai grosse. Le valve anteriore e posteriore più piccole; le intermedie molto grosse, con indizii di ...
‎1834
3
Dizionario della civiltà etrusca
C. con l'introduzione del chitone di lino di tipo ionico, indumento sia maschile che femminile, e della sua variante corta o chito- nisco, indossato dai giovani e dagli atleti durante le gare; è attestato anche un chitone maschile che si ferma poco ...
Mauro Cristofani, 1985
4
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
A: a sinistra una Menade, stante di profilo verso destra regge tra le mani un grosso skyphos; veste un chitone fittamente panneggiato, un himation ed ha il capo coronato da una stephane di foglie. Al centro una Menade, similmente abbigliata ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
5
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
Gli attributi della clava e della maschera tragica permettono di riconoscere nella figura una rappresentazione di Melpomene, la musa della tragedia, secondo una delle iconografie più comuni per ciò che riguarda il chitone teatrale altocinto.
Patrizio Pensabene, 1989
6
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Al centro è Paride (AAEEANAPOI) seduto su una clamide, vestito con costume orientale riccamente decorato, costituito da un chitone e da un mantello, con copricapo frigio e scettro nella sinistra, che ha la testa rivolta indietro per ascoltare ciò ...
Andrea C. Montanaro, 2007
7
Collezione di antichità di Palazzo Lancellotti ai Coronari: ...
1; Rose 1997, 148, tav. 192 (Agrippina II); Boschung 2002a, 101, 103, n. 33.7, tav . 81,3; Alexandridis 2004, p. 176, n. 160, tav. 29,1. " Capite aperto; mantello, chitone e peronatris; scarpe; nella mano sinistra tiene un vasetto identificabile con ...
Marcello Barbanera, Agneta Freccero, 2008
8
Statue iconiche femminili cirenaiche: contributi al problema ...
Il plinto è tondeggiante e da incassare. La figura veste il chitone con apoptygma diploide cinto sotto i seni. Uhimation, posato sulle spalle, scende con un lembo dalla spalla sinistra avvolgendole il braccio, con l'altro obliquamente sul davanti,  ...
Gustavo Traversari, 1960
9
Repertorio d'arte dell'Egitto greco-romano. Pittura. ...
Come orecchini porta crotalia bipartiti con perle bianche e indossa un chitone bianco a maniche lunghe con davi violetti ed una profonda scollatura a V. La mano destra è davanti al petto e la sinistra è ruotata verso l'alto e tiene una ghirlanda ...
Klaus Parlasca, Hans G. Frenz, Achille Adriani, 2003
10
Carpvs Vasorvm Antiqvorvm
Egli ha il capo cinto dalla mitre, indossa un chitone a striscioline longitudinali e ha il mantello intorno alla vita; nella destra reca un kantharos e nella sinistra un tralcio a foglie originariamente paonazze. Davanti ad ambedue le figure stanno ...
Ol'ga V. Tuguševa, Natal'ja A. Sidorova, International Union of Academies, Natal'ja A. Sidorova

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHITONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chitone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sant'Angelo a Fasanella e il guerriero scolpito nella roccia: la storia …
... figura a grandezza naturale intagliata nella roccia e risalente al IV secolo a.C: il guerriero vestito con un chitone e armato di scudo e scure. «SalernoToday, juil 15»
2
Visita guidata al Borgo dei Vergini e all'Ipogeo dei Togati
a.C., circa 2300 anni fa e deve il suo nome al ritrovamento di un altorilievo che rappresenta un uomo e una donna che indossano chitone, ... «Napolike, mai 15»
3
Da Pietrasanta all'Expo. L'arte di Girolamo Ciulla protagonista a …
Diversamente dagli altri atleti olimpici, gli aurighi non gareggiavano nudi, vestivano il chitone, l'abito impiegato comunemente nella Grecia ... «Versiliatoday.it, avril 15»
4
Visita guidata con degustazione all'Ipogeo dei Togati di Napoli
... una scena di commiato funebre di due figure umane, un uomo e una donna, vestiti con chitone, himation e toga, tipici abiti del'antica Grecia. «Napolike, mars 15»
5
L'omaggio a Valentino della stilista Cuomo
... avvolta nel chitone dalle lunghe pieghe verticali, all'Auriga Vincitore, al Trono Ludovisi, al corteo delle sacerdotesse della processione della ... «La Sentinella del Canavese, janv 15»
6
La magica bellezza del santuario rupestre della dea Demetra
La scultura fittile della Demetra, di piccole proporzioni, è seduta in trono ed abbigliata secondo la moda etrusco-italica, cioè con un chitone ... «Tuscia Web, janv 15»
7
Maria Paola Forlani. Tutankamon, Caravaggio, Van Gogh La sera ei …
Il suo abbigliamento è costituito da una tunica bianca (chitone) con un motivo a triangoli intorno al collo e da un mantello violaceo (clamide) ... «Tellus Folio, janv 15»
8
Un viaggio 'serale' da Tutankamon a Van Gogh
Il suo abbigliamento è costituito da una tunica bianca (chitone) con un motivo a triangoli intorno al collo e da un mantello violaceo (clamide) ... «Estense.com, déc 14»
9
Monte Carlo Automobile «Carlo Chiti Stradale 90»
... per ricordare che questo 2014 sarebbe stato il 90° anniversario del «Chitone», come lo chiamavano affettuosamente quanti lo conoscevano. «Motori360, déc 14»
10
Quelle ville imperiali sfatte son dai fortunali
... spiega l'archeologa Licia Vlad Borrelli; capelli annodati in fronte, un chitone drappeggiato sulla spalla scopre il petto, in un'infinita dolcezza. «Affaritaliani.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chitone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chitone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z